Search results for "mâh chít"
mâh chít bar [mɤh cit baːr] num twelve mười hai; 12 syn: mâh chít la bar 8.1.1.1. Cardinal numbers (cmpd)
mâh chít la bar [mɤh cit la: baːr] num twelve mười hai; 12 syn: mâh chít bar 8.1.1.1. Cardinal numbers (cmpd)
mâh chít la moui [mɤh cit laː mṵːj] num eleven; 11 mười một syn: mâh chít moui 8.1.1.1. Cardinal numbers (cmpd)
mâh chít moui [mɤh cit mṵːj] num eleven; 11 mười một syn: mâh chít la moui 8.1.1.1. Cardinal numbers (cmpd)
mâh chít ngin [mɤh cit ŋiːn] num ten thousand; 10,000 vạn syn: carchít chít, 8.1.1.1. Cardinal numbers (cmpd)
achâng [ʔacɤŋ] vt measure from finger tip to finger tip with arms outstretched sải tay Pôc mâh nxíq loi ape patouh loi cốh chom mâh chít achâng. Going a little further, they dropped it again s knew ten arms breadth. Ca adyưng ca ati, rpang rkhơang do achâng, lâyq hôi itứp, câng. (This needs translation--could be a verbal use.) [Approximately five feet, or height of average man.] nomi: rachâng; recp: rchâng châng cf: chua., pacóng., cât₂., parchua., bar tida. 8.2.8. Measure
atôm [ʔatoːm] v catch up with; survive; be equal to kịp Do lư crih pưt lâyq bôn nnau atôm. He is very great, no one can equal him. He ticuôi cáh vi ichom atôm tốq daq. We people didn’t know how to ?? in water. Ixeam cư, John, lâyq atôm cư mâh chít cumo. My younger brother, John, is not equal to me ten years. syn: tupuyqant: tupuyq
Comments (0)
padyoun [paʄṵːn] vt cause give đưa cho Ngâh dyeal práq te do néh, padyoun ado do ân bôn mâh chít dóung. Take the money from this one, give to him who has ten piasters. [Perhaps causative because the master is telling employee to do it for him?] rt-v: dyoun
pơt [pɤːt] v less than complete so suspect someone or something has stolen, or to steal part for oneself. bơi bớt lại Lâyq bôn arâq tiaq, nnau pơt? There isn’t as much as before--who took some? Arâq bôn boaiq mâh chít lám cốh ma cư doq peih bar lám, lâyq ngéq cư dyoun. (Arâq Anania anha Saphira doq pơt.)ed. Like having ten fish , but I kept two, I didn’t give all. (Like Ananias and Sapphira kept back). [If pơt then something is missing so suspect; if doq_pơt, someone really did steal.] cf: yíq.
tâq₁ [tɤʔ] pa; pc; pk sp. var.: tớq₁ vi arrive; when tới, đến Cốh ma nnáng li mâh chít idau cốh tâq ntéiq ariêu. But just ten nights then will arrive the opening of the feast. pl dial.: tốq 7.2.3.3.1. Arrive
tupuyq [tupujʔ] vs lack, be incomplete, be short of, insufficient; less than thiếu; nhịn He Pacóuh tumóung callúng Yoan: chír mâh túc ma ngéq tupuyq. We Pacoh living in VN: all kinds but lack everything. Cư tupuyq práq. I lack money. Ixeam cư, John, tupuyq cư mâh chít cumo. My younger brother, John is less than me ten years. Ixeam cư, John, cumo carnean do tupuyq cư mâh chít cumo. My younger brother, John was born less than me ten years. syn: xiêuq, atômant: atômcf: tapuyq₁. 8.1.7.2. Lack
