Search results for "meng"

mengmɛːŋnpiece, e.g., candy, etc.cfparréinhpk dial.:papránh8.1.6.2PieceVN
Comments (0)

 

mêng2meːŋclclassifier of flat-objects: paper, thin book or slice of wood; piece of breadcfpláh2
Comments (0)

 

mêng1meːŋdial. var. ofmeing
Comments (0)

 

parnengpər.nɛːŋnbeating stick (carried in quiver to finish off small game)cfpeng1cl:meng
Comments (0)

 

parréinhpər.rḭɲnsmall pieces, bitscfmeng
Comments (0)

 

a=1ʔaːpro.clit1dative to/forIdóng ado cun kin amêng cun kin.They give to him half and to me half.Mêng pachou, mêng bôn amêng.Self takes home, self takes to-one’s-self.Precedes one-syllable pronoun. ado precedes two-syllable pronouns.; Sometimes found written separately in texts, as either a or o. 23pacưunspec. comp. formʔakɯːproto meDyoun acư au.Give to me.1SG dative.cfaday9.2.3Pronounsamayunspec. comp. formʔamajproto you2SG Dative9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

meingdial. var.mêng1pro1SG-self
Comments (0)

 

pláh2plahclclassifier for flat objects; sheet, leafOnly of cloth for PK.cfmêng2
Comments (0)

 

táqtaʔ1vtwork, do, make, build; act; fight; causeIngay tốq xéiq pứq o vi táq ado mêng, do bán mêng loi.When become grown big, it’s good to work for one’s self, he raises himself.Ape counh táq xu; ape cán táq xác, chóuh xán, chóuh póung….Men build houses; women do weeds, plant manioc, plant taro….Dyê idoq táq thét ado a–aq, cốh Babor xua cha idau.After doing wrong to Crow, so Babor hunts food at night.Táq arâq két (táq ngkét két).Act childishly, immaturely.Táq mpưt pưt.To act big.Ngki ngai xear táq pecon, ngai chât.Then they descended fought enemies, they speared.Translates with English ‘be’ in roles, e.g., táq_areaih ‘be chief’, but ‘do/act chief’ in Pacoh thinking.7Physical actions6.1Work2vtmake3vtwork4vtact5vtfight6vtcookTốq dyê ilayh ngai táq ngai chicha lư thơm te ntruôi ticár.When morning, they cook and eat very early from the roosters' crowing.7auxcause
Comments (0)

 

dâh1dɤhsp. var.dớh1prepto; in order toInoi itông dâh a–em dâh achai la ô cơt, ô o.Speak and talk to y.siblings and to o.siblings respectfully and nicely.Ikếh mêng thoar dâh chom vi itaq vi tarhau ndo chính phu.Like that I tell to-him/her to know there are nurses and medicine of the gov’t.Short form of ado. 9.2.4Prepositions, postpositionspa; pc
Comments (0)

 

xôsoːv1repair (house)synpangcra2correctKếh thét mmêng a–em achai xô aliêh ma mêng ngcâp pa–ốh.‎‎So if I'm wrong, brothers and sisters correct again, but I mustn't be angry.
Comments (0)

 

phúc hâuphuk hɤwvbe kind; benevolentIq ngia ngâh tumóung kếh ma dáng rpúc ngai ính bôn ngai phúc hâu mêng ikếh.It means to live, but in the world they want to have others to be kind to themselves like that.VN
Comments (0)