Search results for "n%E1%BB%91h"
Comments (0)
nốh ngâh paxoulnoh ŋɤh pasṵːlrelationships for address and referenceSee chart in Part One 6.2.3 Terms of Address.; It isn’t good to use may ‘you’ when addressing a person for the first time in an exchange. One should use the person’s name or kin relationship (real or extended). The same is true of reference--don’t use do ‘he/she’ the first time.
nốhnoh
Comments (0)
Comments (0)
cár racốhkar rakohlike that; such as that/thoseNgéq nốh cár racốh.All the topics like that.Do ân achơ cár racốh.Those who are crazy like that.syncár ratíhntíhdh: ntóh; rt: tíhcfân icốh cốhxár racốh
Comments (0)
âh1ʔɤhforementioned; anaphoric pronoun ‘our’Kếh ixear táq âh bar lám ngcán ân kéiq culay priêng.Then they went down and fought the forementioned two women that picked fruit.Acay âh icounh tuyê ngcốh ân a–ay.The forementioned children’s monster father was sick.Imoq âh ldup lkhoung lâyq yốh hôi bôn ticu.His forementioned sister was flat on her back and couldn’t sit up.Nhóung icounh két âh táq tangcóng icóung, o lư tanh.Look at our little man acting like a married man, weaving so nicely.Tư chou tốq tíh te nen cán ape Arứm íh âh ape Cavaq.From returning there from land of Arưm women, they are not the forementioned of Cavaq.Ngai cúm adyưng anha cloi ati âh dáng xic.They clamped feet and tied hands of forementioned with chains.Do pôc lâng, xua ixai âh Ximôn.He went immediately to find his forementioned brother, Simon.Vi mâh náq nốh âh Dyon.There was one, name of forementioned, John.Cốh campay do âh Êli-xabêt át caréiq.Then his forementioned wife, Elizabeth, was hiding.This âh occurs at the end of a noun phrase. In the first example below, it appears that âh is the head of a noun phrase, or is a noun phrase followed by an appositional noun phrase. (Meaning not clear.)cfamâh2anhâhcl:náqapâhcl:náqdâh2idứh 19.2.3Pronouns
ta=ta1fromNgai bôn cha te tacốh.They get to eat from there.Te tamo ipe chou?From where did you return?He xáng parhanh ngai tartáq te tanéh te tarâh.We heard a message that they were fighting each other from here and from there.Clitic required when following te and preceding a demonstrative, as in te_tacốh ‘from there’.2toNốh cư la Vơng deng pôq ta lat.My name is Vơng going to market.Clitic form of tốq when preceding a low vowel, as in ta_lat ‘to market’.syntu=pl dial.:tốqpa; pc; pk
cayíqkajiʔkeep-back; hold back; resist saying all or doing/giving the whole lot; bite your tongueDo cha moui udoq cayíq moui.She ate part and set aside part.Cư thoar ngéq, lâyq bôn doq cayíq nốh amâh.I told everything, I didn’t hold back anything.Amâh angai ma thét cốh lâyq cayíq ntaq.Whatever was wrong then he didn’t hold back his tongue.7.4.5Keep something
cha tikepcaː tikɛːpdefeat; conquerAcâp doq callong nốh ân lâyq o cha tikep tou.Don’t let evil defeat you.
