Search results for "ngài"

ngai2ŋaːjclclassifier for humankind, people in generalCốh acay tuyê vaih ngai ticuôi, vaih acay ngai ticuôi.Then the monster’s children became people, became people children.Parlayh Rbang vaih ngai ticuôi cốh át alứng he.The Word of God became a person and lived with us.Náq or lám is used for counting individuals.

Comments (0)

 

ngai1ŋaːjprothey; them; their; 3PL remoteTốq bar kixay cư át icốh ngai dyoun cư chou thám icốh.After I stayed like that two months they let me return to visit like that.People in general; not part of an in-group, e.g., ape ‘they-in-group’. cfmu 2sit: mu ngcán, mu ngcounh9.2.3Pronounsangaiʔaŋaːjproto them; to people3PL Dative remotecfado ape9.2.3Pronounsngngaiʔəŋ.ŋaːjpro.posstheirscfndo2Cmpdân1do9.2.3.7Possessive

Comments (0)

 

ngai ngcánŋaːj ʔəŋkannwomen, as a class

Comments (0)

 

ngai ngcounhŋaːj ʔəŋkṵːɲnmen, as a class

Comments (0)

 

ngai ticuôiŋaːj tikuəjnpeople; humans2Person

Comments (0)

 

tumiêng ngaitumiəŋ ŋaːjnlongbow

tumiêng ngailongbow

Comments (0)

 

acưr ngai cabêmʔakɯːr ŋaːj kabeːmnlong drum4.2.3.5Musical instrument

acưr ngai cabêmlong drum

Comments (0)

 

inhóung iplốh ngaiʔiɲṵŋ ʔiploh n.aːjvptest; try; judgesyntiríng

Comments (0)

 

táq o ngai hômtaʔ ʔɔː ŋaːj hoːmvpshow off; do for people to see

Comments (0)

 

táq imo ma o ngai têqtaʔ ʔimɔː ʔɔː ʔiteːʔvppersuadeDo ính táq imo o ngai cammáng ngai têq.He wants to do however to persuade them.syntáq imo o ibôn tamout lom ngai

Comments (0)

 

táq imo o ibôn tamout lom ngaitaʔ ʔimɔː ʔɔː ʔiboːn tamṵːt lɔːm ŋaːjcldo all possible to persuade themsyntáq imo ma o ngai têq

Comments (0)

 

próuq ngai chichao prao ngai xixoaq

Comments (0)

 

idyeal acay campay ngai

Comments (0)

 

dông2doːŋvtcare for; behave towardCounh a–o dông cán; cán a–o dông counh.Men take good care of women; women take good care of men.Lâyq o ngai dông arâq ngai nhóung lâyq bôn carpéh.They treat badly as though they see you as not having worth.Do hôm lâyq o ngai dông ngai yéng, ngai púh ngai peng.He saw they mistreated them, beating them.syndôi xứq

Comments (0)

 

táqtaʔ1vtwork, do, make, build; act; fight; causeIngay tốq xéiq pứq o vi táq ado mêng, do bán mêng loi.When become grown big, it’s good to work for one’s self, he raises himself.Ape counh táq xu; ape cán táq xác, chóuh xán, chóuh póung….Men build houses; women do weeds, plant manioc, plant taro….Dyê idoq táq thét ado a–aq, cốh Babor xua cha idau.After doing wrong to Crow, so Babor hunts food at night.Táq arâq két (táq ngkét két).Act childishly, immaturely.Táq mpưt pưt.To act big.Ngki ngai xear táq pecon, ngai chât.Then they descended fought enemies, they speared.Translates with English ‘be’ in roles, e.g., táq_areaih ‘be chief’, but ‘do/act chief’ in Pacoh thinking.7Physical actions6.1Work2vtmake3vtwork4vtact5vtfight6vtcookTốq dyê ilayh ngai táq ngai chicha lư thơm te ntruôi ticár.When morning, they cook and eat very early from the roosters' crowing.7auxcause

Comments (0)

 

ndóungʔəndṵŋ1ntime; when; whileNdóung ngai át tốq piday ngai papi táq ryoaq carcháng.When they stay at the field they talk and make jokes and laugh.Vi ndóung cốh lư aniêng atíh ichiuq ngai bonh ngai cle.There were times that publicly one suffers people insulting.Often translates as ‘when’ or ‘while’.; Alves’ predicate taking relator noun.synhoui8.4Time2advwhen

Comments (0)

 

tâc chaidiomspending moneyTicuôi ân át veil he nong nong bưih vi ngot li khám tâc cha, bưih chưm veil ngai.People who live in our village are never hungry, enough to live, don't beg from other's villages.Ngai tâc cha lư xúcDress and eat very richly; Li mmo yôl cốh ngai tâc cha.However much is left is their profit.

Comments (0)

 

pe2pɛːprothose ofapeʔapɛːpro1they; those; them; their;3PL groupApe ngcốh la ape Cantôm; ape ngcốh la ape lalâu te Cantôm.Those there are those of Cantôm; those there are those of the boys of Cantôm.Contrasts with the general 3PL ngai ‘they’.9.2.3Pronouns2third3groupHe tông, " Lư lâyq ke ape achai, he ính cha íh ado nnau."We said, "Truly not so, dear older-brothers, we want to eat it, it's not for anyone."

Comments (0)

 

bôn2boːnvthave; possessDo kidit lư, lâyq bôn amâh.He’s very poor, doesn’t have anything.Cáh bôn ngai tamout.He doesn’t have anyone to invite him in.Do lâyq bôn nnau dyoq.He didn’t have anyone to forbid him.Do ân tinâng o ân pour amouih ngai cốh bôn lom pallúng ngai ticuôi.Those who are just and pity others have the hearts of people?6.8.1.1Own, possess6.8.1Have wealth

Comments (0)

 

tallêngtəl.leːŋv??Kếh ngai nhiêm ngai aroi tốq dúng abóh kếh ngai nhiêm ngai aroi ngai tallêng ngai alang.Then they cry they sing to house and kitchen (family?); then they cry they sing they ??, they miss/remember.

Comments (0)

 

crang doalkraːŋ dṵalvtheavy work, e.g., carry on pole between two and carry on shoulderIkếh ncháq ngai tóuh ngai tang ngai crang ngai doal.Like that in spite of that they strain they strain they carry they carry.6.1Work

Comments (0)

 

ncháqʔəɲcaʔprepeven-though??; in spite ofIkếh ncháq ngai tóuh ngai tang ngai crang ngai doal.Like that in spite of that they strain they strain they carry they carry.cfanáqpc

Comments (0)

 

púhpuhvtbeat; hit, spankLâyq o ngai dông ngai yéng, ngai púh ngai peng.They mistreated them and beat them.synpeng2cfadơarngéngnomi:parngéng; recp:tarngéng; rep:ngangéng7.7.1Hit

Comments (0)

 

tóuh1tṵhviheavy strainingIkếh ncháq ngai tóuh ngai tang ngai crang ngai doal.Like that in spite of that they strain they strain they carry they carry.

Comments (0)

 

túh2tuhvi1suffer; strainIkếh ncháq ngai túh ngai tang ngai crang ngai doal.Like that even though suffering and straining, they carried and carried on their shoulders.2put oneself out to help someonecftreaq

Comments (0)

 

• Pacoh English Vietnamese

  All Parts of Speech

   All Parts of Speech

   Adjective (20)

   adv.clit (1)

   Adverb of Place (16)

   Adverb of Time (114)

   Adverb (351)

   Adverbializer (2)

   Auxillary Verb (37)

   Cardinal Numeral (1)

   cl.clit (1)

   conj (65)

   Copulative Verb (2)

   Demonstrative (26)

   det.pfx (1)

   Determiner (18)

   Ditransitive Verb (22)

   excl (47)

   Existential (1)

   exp (707)

   exp.pfx (1)

   idiom (109)

   imper (5)

   Indefinite pronoun (2)

   intens (2)

   interj (24)

   Intransitive Verb (556)

   Locative Verb (63)

   Middle Verb (33)

   mod (1)

   n.clit (2)

   n.kin (106)

   n.kin.pfx (3)

   n.nfx (1)

   n.pfx (4)

   neg (25)

   Noun Classifier (35)

   Noun (3402)

   np (53)

   num.clit (1)

   num.pfx (3)

   Numeral (71)

   Ordinal Numeral (8)

   Personal pronoun (5)

   ph (12)

   pp (18)

   prep.clit (3)

   Preposition (68)

   pro.clit (1)

   pro.poss (7)

   pronoun phrase (3)

   Pronoun (66)

   Proper Noun (105)

   prt (13)

   Quantifier (47)

   question (18)

   rel.cl (1)

   relative pronoun (4)

   Relator Noun (1)

   Restricted (7)

   serial verb (1)

   stat.pfx (1)

   Stative Verb (1130)

   title (7)

   title.clit (1)

   top (2)

   Transitive Verb (1511)

   v.clit (1)

   v.pfx (11)

   Verb (1239)

   Verbal particle (1)

   voc (5)

   vp (175)

   ynq (6)

  Semantic Domains 1. Universe, creation 1.1. Sky 1.1.1. Sun 1.1.1.1. Moon 1.1.1.2. Star 1.1.2. Air 1.1.2.1. Blow air 1.1.3. Weather 1.1.3.1. Wind 1.1.3.2. Cloud 1.1.3.3. Rain 1.1.3.5. Storm 1.1.3.6. Lightning, thunder 1.2. World 1.2.1. Land 1.2.1.1. Mountain 1.2.1.4. Valley 1.2.1.6. Forest, grassland, desert 1.2.2. Substance, matter 1.2.2.1. Soil, dirt 1.2.2.2. Rock 1.2.2.3. Metal 1.2.2.4. Mineral 1.2.2.5. Jewel 1.2.3. Solid, liquid, gas 1.2.3.1. Liquid 1.2.3.2. Oil 1.3. Water 1.3.1. Bodies of water 1.3.1.3. River 1.3.1.4. Spring, well 1.3.1.5. Island, shore 1.3.2. Movement of water 1.3.2.1. Flow 1.3.2.2. Pour 1.3.2.3. Drip 1.3.2.5. Calm, rough 1.3.3. Wet 1.3.3.1. Dry 1.3.4. Be in water 1.3.5. Solutions of water 1.3.6. Water quality 1.4. Living things 1.5. Plant 1.5.1. Tree 1.5.3. Grass, herb, vine 1.5.5. Parts of a plant 1.5.6. Growth of plants 1.6. Animal 1.6.1. Types of animals 1.6.1.1.1. Primate 1.6.1.1.2. Carnivore 1.6.1.1.3. Hoofed animals 1.6.1.1.4. Rodent 1.6.1.1.6. Anteater, aardvark 1.6.1.1.8. Bat 1.6.1.2. Bird 1.6.1.3.1. Snake 1.6.1.3.2. Lizard 1.6.1.3.3. Turtle 1.6.1.3.4. Crocodile 1.6.1.4. Amphibian 1.6.1.5. Fish 1.6.1.6. Shark, ray 1.6.1.7. Insect 1.6.1.9. Small animals 1.6.2. Parts of an animal 1.6.2.1. Parts of a bird 1.6.2.3. Parts of a fish 1.6.2.5. Parts of small animals 1.6.3. Animal life cycle 1.6.4. Animal actions 1.6.4.1. Animal movement 1.6.4.2. Animal eating 1.6.4.3. Animal sounds 1.6.5. Animal home 1.6.7. Male and female animals 2. Person 2.1. Body 2.1.1. Head 2.1.1.1. Eye 2.1.1.2. Ear 2.1.1.3. Nose 2.1.1.4. Mouth 2.1.3.1. Arm 2.1.4. Skin 2.1.5. Hair 2.1.6. Bone, joint 2.1.7. Flesh 2.2.1. Breathe, breath 2.2.2. Cough, sneeze 2.2.3. Spit, saliva 2.2.6. Sweat 2.2.7. Urinate, urine 2.2.8. Defecate, feces 2.3. Sense, perceive 2.3.1. See 2.3.1.1. Look 2.3.1.3. Examine 2.3.1.5. Visible 2.3.1.6. Transparent 2.3.1.8.1. Beautiful 2.3.1.8.2. Ugly 2.3.2. Hear 2.3.2.1. Listen 2.3.2.2. Sound 2.3.2.3. Types of sounds 2.3.2.4. Loud 2.3.2.5. Quiet 2.3.3. Taste 2.3.4. Smell 2.3.5. Sense of touch 2.3.5.1. Comfortable 2.4.1. Strong 2.4.2. Weak 2.4.4. Tired 2.4.5. Rest 2.5. Healthy 2.5.1. Sick 2.5.1.1. Recover from sickness 2.5.2. Disease 2.5.2.2. Skin disease 2.5.2.3. Stomach illness 2.5.2.4. Tooth decay 2.5.3. Injure 2.5.3.2. Poison 2.5.4. Disabled 2.5.4.2. Poor eyesight 2.5.4.3. Deaf 2.5.4.4. Mute 2.5.5. Cause of disease 2.5.6. Symptom of disease 2.5.6.1. Pain 2.5.6.2. Fever 2.5.6.4. Lose consciousness 2.5.6.5. Dazed, confused 2.5.6.6. Vision, hallucination 2.5.7. Treat disease 2.5.7.2. Medicine 2.5.7.4. Hospital 2.5.7.5. Traditional medicine 2.6. Life 2.6.1.3. Unmarried 2.6.1.5. Romantic love 2.6.2.2. Attract sexually 2.6.2.3. Sexual immorality 2.6.3. Birth 2.6.3.1. Pregnancy 2.6.3.3. Miscarriage 2.6.4.1.1. Care for a baby 2.6.4.2. Child 2.6.4.2.1. Rear a child 2.6.4.3. Youth 2.6.4.5. Old person 2.6.4.6. Grow, get bigger 2.6.5.1. Man 2.6.5.2. Woman 2.6.6. Die 2.6.6.1. Kill 2.6.6.2. Corpse 2.6.6.3. Funeral 2.6.6.5. Bury 2.6.6.6. Grave 3.1. Soul, spirit 3.1.1. Personality 3.1.2.3. Attention 3.2. Think 3.2.1.3. Intelligent 3.2.1.4. Stupid 3.2.2. Learn 3.2.2.1. Study 3.2.2.3. Evaluate, test 3.2.2.4. Guess 3.2.3. Know 3.2.5.1. Believe 3.2.5.1.1. Trust 3.2.5.4. Agree with someone 3.2.5.9. Approve of something 3.2.6. Remember 3.2.6.1. Forget 3.2.6.3. Memorize 3.2.6.4. Remind 3.2.7. Expect 3.2.7.1. Hope 3.3. Want 3.3.1.6. Determined 3.3.1.8. Lust 3.3.2. Request 3.3.2.1. Agree to do something 3.3.2.2. Refuse to do something 3.3.2.4. Willing 3.3.3.2. Advise 3.3.3.3. Persuade 3.3.3.4. Insist 3.3.3.5. Compel 3.3.3.8. Threaten 3.3.4.1. Give permission 3.3.4.2. Refuse permission 3.3.4.4. Prevent 3.3.4.5. Free to do what you want 3.3.5. Offer 3.3.5.2. Reject 3.4. Emotion 3.4.1. Feel good 3.4.1.1. Like, love 3.4.1.2. Happy 3.4.1.2.2. Calm 3.4.1.3. Surprise 3.4.2.1. Sad 3.4.2.1.2. Hate, detest 3.4.2.1.4. Disappointed 3.4.2.1.5. Lonely 3.4.2.1.6. Upset 3.4.2.1.8. Jealous 3.4.2.1.9. Discontent 3.4.2.2.1. Ashamed 3.4.2.3. Angry 3.4.2.3.1. Annoyed 3.4.2.4. Afraid 3.4.2.4.1. Worried 3.4.2.4.3. Shy, timid 3.4.2.5. Confused 3.5.1. Say 3.5.1.1.1. Shout 3.5.1.1.2. Speak quietly 3.5.1.1.4. Speak little 3.5.1.1.5. Say nothing 3.5.1.1.7. Speak well 3.5.1.1.8. Speak poorly 3.5.1.2.3. Explain 3.5.1.2.6. Repeat 3.5.1.3. True 3.5.1.3.1. Tell the truth 3.5.1.3.2. Tell a lie 3.5.1.3.3. Contradict 3.5.1.4. Speak with others 3.5.1.4.1. Call 3.5.1.4.3. Greet 3.5.1.4.4. Say farewell 3.5.1.5. Ask 3.5.1.5.1. Answer 3.5.1.6. Debate 3.5.1.6.2. Quarrel 3.5.1.7.1. Thank 3.5.1.7.3. Boast 3.5.1.8. Criticize 3.5.1.8.3. Mock 3.5.1.8.4. Gossip 3.5.1.8.5. Complain 3.5.1.9. Promise 3.5.2.1. Report 3.5.2.2. News, message 3.5.2.3. Figurative 3.5.2.4. Admit 3.5.3. Language 3.5.3.1. Word 3.5.4. Story 3.5.4.2. Saying, proverb 3.5.4.3. Riddle 3.5.5. Foolish talk 3.5.6.1. Gesture 3.5.6.3. Facial expression 3.5.6.4. Laugh 3.5.6.5. Cry, tear 3.5.7.1. Write 3.5.7.2. Written material 3.5.7.3. Read 3.5.7.4. Publish 3.5.8.2. Meaningless 3.5.8.4. Show, indicate 3.6. Teach 3.6.1. Show, explain 3.6.2. School 3.6.5. Correct 3.6.8. Answer in a test 4.1.1. Friend 4.1.2. Types of people 4.1.3.1. Meet for the first time 4.1.6.2. Set self apart 4.1.6.3. Alone 4.1.8. Show affection 4.1.9. Kinship 4.1.9.1.1. Grandfather, grandmother 4.1.9.1.9. Birth order 4.1.9.4. Orphan 4.1.9.5. Illegitimate child 4.1.9.8. Family, clan 4.2.1. Come together, form a group 4.2.1.1. Invite 4.2.1.2. Encounter 4.2.1.4. Visit 4.2.1.5. Meeting, assembly 4.2.1.7. Crowd, group 4.2.1.9. Social group 4.2.2. Social event 4.2.2.1. Ceremony 4.2.3. Music 4.2.3.3. Sing 4.2.3.5. Musical instrument 4.2.4. Dance 4.2.6. Entertainment, recreation 4.2.6.2. Sports 4.2.6.2.1. Football, soccer 4.2.7. Play, fun 4.2.8. Humor 4.2.8.1. Serious 4.3. Behavior 4.3.1. Good, moral 4.3.1.1. Bad, immoral 4.3.1.3.1. Immature in behavior 4.3.1.5. Patient 4.3.2. Admire someone 4.3.2.1. Despise someone 4.3.2.2. Humble 4.3.2.3. Proud 4.3.3.1. Hate, ill will 4.3.3.3. Abandon 4.3.4. Do good to 4.3.4.4. Altruistic, selfless 4.3.4.5.3. Entrust to the care of 4.3.4.6.1. Spoil 4.3.5.1. Dishonest 4.3.5.2. Faithful 4.3.5.5. Deceive 4.3.6. Self-controlled 4.3.6.1. Lack self-control 4.3.6.2. Tidy 4.3.7. Polite 4.3.7.1. Impolite 4.3.9.1. Custom 4.4.1. Prosperity 4.4.2.5. Separate, alone 4.4.3.1. Brave 4.4.3.2. Cowardice 4.4.3.3. Avoid 4.4.3.6. Endure 4.4.3.7. Survive 4.4.4. Respond to someone in trouble 4.4.4.1. Mercy 4.4.4.2. Show sympathy, support 4.4.4.4. Save from trouble 4.4.4.5. Protect 4.4.5.1. Lucky 4.5.3. Exercise authority 4.5.3.1. Lead 4.5.3.2. Command 4.5.3.3. Discipline, train 4.5.4. Submit to authority 4.5.4.1. Obey 4.5.4.4. Slave 4.5.4.7. Independent 4.5.5. Honor 4.5.6.1. High status 4.6.1. Ruler 4.6.1.2. Government official 4.6.2. Citizen 4.6.2.1. Foreigner 4.6.6.2. Diplomacy 4.6.7. Region 4.6.7.1. Country 4.6.7.2. City 4.6.7.3. Countryside 4.7. Law 4.7.3. Break the law 4.7.4. Court of law 4.7.5.3. Accuse, confront 4.7.5.5. Witness, testify 4.7.5.7. Take oath 4.7.6.1. Acquit 4.7.6.2. Condemn, find guilty 4.7.7. Punish 4.7.7.2. Fine 4.7.7.3. Imprison 4.7.7.6. Pardon, release 4.7.7.7. Atone, restitution 4.7.8. Legal contract 4.7.9.3. Deserve 4.7.9.5. Act harshly 4.7.9.6. Oppress 4.8.2. Fight 4.8.2.3. Attack 4.8.2.4. Defend 4.8.2.5. Revenge 4.8.2.8. Violent 4.8.3. War 4.8.3.2. Win 4.8.3.3. Lose a fight 4.8.3.4. Surrender 4.8.3.6.4. Soldier 4.8.3.7. Weapon, shoot 4.8.4. Peace 4.8.4.1. Rebuke 4.8.4.3. Appease 4.8.4.6. Repent 4.8.4.7. Forgive 4.8.4.8. Make peace 4.8.4.9. Reconcile 4.9.1. God 4.9.2. Supernatural being 4.9.3.1. Sacred writings 4.9.4. Miracle, supernatural power 4.9.4.1. Sorcery 4.9.4.2. Demon possession 4.9.4.3. Bless 4.9.4.4. Curse 4.9.5.1. Devout 4.9.5.2. Pray 4.9.5.3. Worship 4.9.5.4. Religious ceremony 4.9.5.5. Offering, sacrifice 4.9.5.6.1. Taboo 4.9.5.8. Dedicate to religious use 4.9.7.2. Christianity 4.9.8. Religious things 4.9.9. Irreligion 5.1. Household equipment 5.1.1.2. Chair 5.1.1.3. Bed 5.2. Food 5.2.1. Food preparation 5.2.1.1. Cooking methods 5.2.1.2. Steps in food preparation 5.2.1.2.1. Remove shell, skin 5.2.1.2.2. Pound in mortar and pestle 5.2.1.3. Cooking utensil 5.2.2. Eat 5.2.2.1. Bite, chew 5.2.2.3. Feast 5.2.2.4. Manner of eating 5.2.2.5. Hungry, thirsty 5.2.2.7. Drink 5.2.2.8. Eating utensil 5.2.3. Types of food 5.2.3.1. Food from plants 5.2.3.1.1. Food from seeds 5.2.3.1.2. Food from fruit 5.2.3.1.3. Food from vegetables 5.2.3.1.5. Food from roots 5.2.3.2. Food from animals 5.2.3.2.2. Milk products 5.2.3.3. Cooking ingredients 5.2.3.3.1. Sugar 5.2.3.3.2. Salt 5.2.3.3.3. Spice 5.2.3.3.4. Leaven 5.2.3.3.5. Cooking oil 5.2.3.4. Prepared food 5.2.3.7. Alcoholic beverage 5.2.3.7.2. Drunk 5.2.4. Tobacco 5.2.5. Narcotic 5.3. Clothing 5.3.1. Men's clothing 5.3.2. Women's clothing 5.3.6. Parts of clothing 5.3.7. Wear clothing 5.3.8. Naked 5.4.1. Jewelry 5.4.3. Care for hair 5.4.4. Care for the teeth 5.4.5. Anoint the body 5.5. Fire 5.5.1. Light a fire 5.5.2. Tend a fire 5.5.3. Extinguish a fire 5.5.4. Burn 5.5.5. What fires produce 5.5.6. Fuel 5.6. Cleaning 5.6.1. Clean, dirty 5.6.2. Bathe 5.6.3. Wash dishes 5.6.4. Wash clothes 5.6.5. Sweep, rake 5.6.6. Wipe, erase 5.7. Sleep 5.7.1. Go to sleep 5.7.2. Dream 5.7.3. Wake up 5.8. Manage a house 6. Work and occupation 6.1. Work 6.1.1. Worker 6.1.1.1. Expert 6.1.2.1. Try, attempt 6.1.2.3. Work well 6.1.2.3.1. Careful 6.1.2.3.2. Work hard 6.1.2.3.5. Complete, finish 6.1.2.3.6. Ambitious 6.1.2.4. Work poorly 6.1.2.4.2. Lazy 6.1.2.4.3. Give up 6.1.2.6. Prepare 6.1.3. Difficult, impossible 6.1.3.1. Easy, possible 6.1.3.3. Fail 6.2.1. Growing crops 6.2.1.1.1. Growing rice 6.2.1.4. Growing fruit 6.2.1.5.2. Growing tobacco 6.2.1.7.2. Growing coffee 6.2.2.1. Clear a field 6.2.2.2. Plow a field 6.2.3. Plant a field 6.2.4.1. Cut grass 6.2.4.3. Irrigate 6.2.4.4. Trim plants 6.2.5. Harvest 6.2.5.4. Plant product 6.2.6. Process harvest 6.2.6.1. Winnow grain 6.2.6.2. Mill grain 6.2.8. Agricultural tool 6.2.9. Farmland 6.3. Animal husbandry 6.3.1. Domesticated animal 6.3.1.4. Pig 6.3.1.7. Beast of burden 6.3.7. Animal products 6.3.8.2. Castrate animal 6.4. Hunt and fish 6.4.1. Hunt 6.4.2. Trap 6.4.4. Beekeeping 6.4.5. Fishing 6.4.5.3. Fishing equipment 6.4.6. Things done to animals 6.5.1. Building 6.5.1.1. House 6.5.1.2. Types of houses 6.5.1.3. Land, property 6.5.1.5. Fence, wall 6.5.2. Parts of a building 6.5.2.2. Roof 6.5.2.3. Floor 6.5.2.4. Door 6.5.2.5. Window 6.5.2.7. Room 6.5.2.8. Floor, story 6.5.3. Building materials 6.5.4.1. Road 6.6. Occupation 6.6.1. Working with cloth 6.6.1.1. Cloth 6.6.1.2. Spinning thread 6.6.2.4. Working with clay 6.6.2.7. Working with stone 6.6.2.9.1. Explode 6.6.3. Working with wood 6.6.3.1. Lumbering 6.6.3.2. Wood 6.6.3.3. Working with paper 6.6.4.2. Weaving baskets and mats 6.6.4.3. Working with leather 6.6.5.1. Draw, paint 6.6.7.2. Conveying water 6.7. Tool 6.7.1. Cutting tool 6.7.2. Pounding tool 6.7.3. Carrying tool 6.7.7. Container 6.7.8. Parts of tools 6.7.9. Machine 6.8.1. Have wealth 6.8.1.1. Own, possess 6.8.1.2. Rich 6.8.1.3. Poor 6.8.1.5. Possession, property 6.8.2.7. Earn 6.8.3. Share wealth 6.8.3.1. Give, donate 6.8.3.2. Generous 6.8.4.1. Buy 6.8.4.2. Sell 6.8.4.3. Price 6.8.4.3.1. Expensive 6.8.4.3.2. Cheap 6.8.4.4. Bargain 6.8.4.5. Pay 6.8.4.6. Hire, rent 6.8.4.8. Store, marketplace 6.8.4.9. Exchange, trade 6.8.5. Borrow 6.8.5.1. Lend 6.8.5.2. Give pledge, bond 6.8.5.3. Owe 6.8.5.4. Repay debt 6.8.6. Money 6.8.6.1. Monetary units 6.8.8. Tax 6.8.9. Dishonest financial practices 6.8.9.1. Steal 6.9.2. Work for someone 7. Physical actions 7.1.1. Stand 7.1.2. Sit 7.1.3. Lie down 7.1.5. Bow 7.1.6. Lean 7.1.8. Bend down 7.1.9. Move a part of the body 7.2. Move 7.2.1.1. Walk 7.2.1.1.3. Jump 7.2.1.2. Move quickly 7.2.1.5. Walk with difficulty 7.2.1.5.1. Slip, slide 7.2.1.6. Steady, unsteady 7.2.2. Move in a direction 7.2.2.1. Move forward 7.2.2.4. Move up 7.2.2.5. Move down 7.2.2.5.1. Fall 7.2.2.6. Turn 7.2.2.8. Move back and forth 7.2.3. Move toward something 7.2.3.3. Leave 7.2.3.3.1. Arrive 7.2.3.4. Move in 7.2.3.4.1. Move out 7.2.3.5. Move past, over, through 7.2.3.6. Return 7.2.4. Travel 7.2.4.1.1. Vehicle 7.2.4.1.2. Railroad 7.2.4.2. Travel by water 7.2.4.2.1. Boat 7.2.4.3. Fly 7.2.4.6. Way, route 7.2.4.7. Lose your way 7.2.5.2. Follow 7.2.5.4. Move together 7.2.6. Pursue 7.2.6.1. Catch, capture 7.2.6.2. Prevent from moving 7.2.6.3. Escape 7.2.6.4. Set free 7.2.7.1. Stop moving 7.2.7.2. Stay, remain 7.2.7.3. Wait 7.2.8. Send someone 7.3.1. Carry 7.3.1.1. Throw 7.3.1.2. Catch 7.3.2.4. Lift 7.3.2.4.1. Hang 7.3.2.5. Lower something 7.3.2.6. Put in 7.3.2.7. Take something out of something 7.3.2.8. Pull 7.3.2.9. Push 7.3.3. Take somewhere 7.3.3.1. Take something from somewhere 7.3.3.2. Return something 7.3.3.3. Send 7.3.4.1. Touch 7.3.4.2. Pick up 7.3.4.3. Put down 7.3.4.4. Hold 7.3.4.5. Actions of the hand 7.3.4.7. Extend 7.3.5. Turn something 7.3.6. Open 7.3.6.1. Shut, close 7.3.6.2. Block, dam up 7.3.7. Cover 7.3.7.1. Uncover 7.3.7.2. Wrap 7.4.1. Give, hand to 7.4.2. Receive 7.4.3. Get 7.4.4. Distribute 7.4.5. Keep something 7.4.5.1. Leave something 7.4.5.2. Throw away 7.5. Arrange 7.5.1. Gather 7.5.1.1. Separate, scatter 7.5.2. Join, attach 7.5.2.1. Link, connect 7.5.2.4. Remove, take apart 7.5.4. Tie 7.5.4.1. Rope, string 7.5.5. Organize 7.5.5.1. Disorganized 7.5.9. Put 7.5.9.2. Fill, cover 7.6. Hide 7.6.1. Search 7.6.2. Find 7.6.3. Lose, misplace 7.7.1. Hit 7.7.2. Aim at a target 7.7.3. Kick 7.7.4. Press 7.7.5. Rub 7.8. Divide into pieces 7.8.1. Break 7.8.3. Cut 7.8.4. Tear, rip 7.8.5. Make hole, opening 7.8.6. Dig 7.9. Break, wear out 7.9.2. Tear down 7.9.3. Destroy 8. States 8.1. Quantity 8.1.1. Number 8.1.1.1. Cardinal numbers 8.1.1.1.1. One 8.1.1.2. Ordinal numbers 8.1.1.6. Fraction 8.1.2. Count 8.1.2.1. Mathematics 8.1.2.2. Add numbers 8.1.2.5. Divide numbers 8.1.3.1. Many, much 8.1.3.2. Few, little 8.1.3.3. Group of things 8.1.4. More 8.1.4.1. Less 8.1.4.3. Decrease 8.1.5. All 8.1.5.2. None, nothing 8.1.5.7. Only 8.1.5.8.1. Approximate 8.1.5.9. Average 8.1.6. Whole, complete 8.1.6.2. Piece 8.1.7. Enough 8.1.7.1. Extra 8.1.7.2. Lack 8.1.7.3. Need 8.1.7.4. Remain, remainder 8.1.8. Full 8.1.8.1. Empty 8.2. Big 8.2.2. Long 8.2.2.1. Short, not long 8.2.2.2. Tall 8.2.3. Thick 8.2.3.1. Thin thing 8.2.3.2. Fat person 8.2.3.3. Thin person 8.2.4. Wide 8.2.4.1. Narrow 8.2.5. Big area 8.2.5.1. Big container, volume 8.2.6.1. Far 8.2.6.2. Near 8.2.6.3. High 8.2.6.5. Deep, shallow 8.2.7.1. Tight 8.2.7.2. Loose 8.2.7.3. Wedged in, stuck 8.2.8. Measure 8.2.9.1. Heavy 8.2.9.2. Light in weight 8.3. Quality 8.3.1. Shape 8.3.1.2. Line 8.3.1.3. Straight 8.3.1.3.1. Flat 8.3.1.4. Horizontal 8.3.1.4.1. Vertical 8.3.1.4.2. Leaning, sloping 8.3.1.5. Bend 8.3.1.5.1. Roll up 8.3.1.5.2. Twist, wring 8.3.1.5.3. Fold 8.3.1.6. Round 8.3.1.6.1. Concave 8.3.1.7. Square 8.3.1.9. Stretch 8.3.2. Texture 8.3.2.1. Smooth 8.3.2.2. Rough 8.3.2.3. Sharp 8.3.2.4. Blunt 8.3.3. Light 8.3.3.1. Shine 8.3.3.1.1. Light source 8.3.3.1.2. Bright 8.3.3.2. Dark 8.3.3.2.1. Shadow 8.3.3.3. Color 8.3.3.3.4. Colors of the spectrum 8.3.3.3.5. Animal color, marking 8.3.3.3.7. Multicolored 8.3.3.4. Shiny 8.3.4. Hot 8.3.4.1. Cold 8.3.5. Type, kind 8.3.5.2. Compare 8.3.5.2.1. Same 8.3.5.2.2. Like, similar 8.3.5.2.3. Different 8.3.5.2.6. Opposite 8.3.5.3.2. Unusual 8.3.5.3.4. Strange 8.3.5.5. Imitate 8.3.6.2. Hard, firm 8.3.6.3. Stiff, flexible 8.3.6.5. Soft, flimsy 8.3.7. Good 8.3.7.1. Bad 8.3.7.5. Important 8.3.7.7.1. Wrong, unsuitable 8.3.7.7.3. Compatible 8.3.7.8. Decay 8.3.7.9. Value 8.4. Time 8.4.1. Period of time 8.4.1.1. Calendar 8.4.1.2. Day 8.4.1.2.2. Yesterday, today, tomorrow 8.4.1.2.3. Time of the day 8.4.1.3.1. Days of the week 8.4.1.8. Special days 8.4.2.2. A long time 8.4.2.3. Forever 8.4.3. Indefinite time 8.4.4. Telling time 8.4.4.2. Clock, watch 8.4.5. Relative time 8.4.5.1.2. First 8.4.5.1.4. Last 8.4.5.2. Before 8.4.5.2.1. After 8.4.5.3.1. Early 8.4.6.1.1. Beginning 8.4.6.1.2. Stop something 8.4.6.1.4. Until 8.4.6.1.5. Since, from 8.4.6.2. Past 8.4.6.3. Present 8.4.6.4. Future 8.4.6.4.1. Soon 8.4.6.4.2. Not yet 8.4.6.4.4. Immediately 8.4.6.5. Age 8.4.6.5.3. New 8.4.6.5.4. Old, not new 8.4.6.6.3. Often 8.4.7. Continue, persevere 8.4.8.1. Quick 8.4.8.2. Slow 8.4.8.3. Sudden 8.5. Location 8.5.1.1. In front of 8.5.1.1.1. Behind 8.5.1.2. Beside 8.5.1.2.2. Between 8.5.1.3.1. Above 8.5.1.3.2. Under, below 8.5.1.4. Inside 8.5.1.4.1. Out, outside 8.5.1.5.1. Next to 8.5.1.6. Across 8.5.1.7. Indefinite location 8.5.2. Direction 8.5.2.1. Forward 8.5.2.2. Backward 8.5.2.3. Right, left 8.5.2.7. Towards 8.5.3.1. Absent 8.5.5. Spatial relations 8.6. Parts of things 8.6.1. Front 8.6.2. Top 8.6.2.1. Bottom 8.6.4.1. Outer part 8.6.5. Middle 8.6.6. Edge 8.6.7. End, point 9. Grammar 9.1.1.2. Become, change state 9.1.2.3. Create 9.1.2.5. Make 9.1.3. Thing 9.1.5. General adverbs 9.2. Part of speech 9.2.2. Adverbs 9.2.3. Pronouns 9.2.3.1. Reflexive pronouns 9.2.3.2. Indefinite pronouns 9.2.3.3. Relative pronouns 9.2.3.4. Question words 9.2.3.5. Demonstrative pronouns 9.2.3.7. Possessive 9.2.4. Prepositions, postpositions 9.2.5. Conjunctions 9.2.5.1. Phrase conjunctions 9.2.5.2. Clause conjunctions 9.3. Very 9.3.1. Degree 9.3.1.2. To a small degree 9.3.1.3. To a larger degree 9.3.2. Completely 9.3.3. Partly 9.4.1.2. Aspect--dynamic verbs 9.4.1.3. Aspect--stative verbs 9.4.2. Agent-oriented modalities 9.4.2.3. Necessary 9.4.3.1. Imperative 9.4.4.4. Possible 9.4.4.7. Just, almost not 9.4.4.9. Impossible 9.4.6. Yes 9.4.6.1. No, not 9.5.1.1. Beneficiary of an event 9.5.1.3. Means 9.5.1.4. Way, manner 9.5.1.6. Spatial location of an event 9.5.1.6.3. Goal (of movement) 9.5.2.2. With, be with 9.5.2.3. With, do with someone 9.5.3.1. Beneficiary (of a patient) 9.5.3.2. Recipient (of a patient) 9.5.3.3. With (a patient) 9.6.1.1. And, also 9.6.1.3. Association 9.6.1.4. Combinative relation 9.6.1.5. But 9.6.1.5.1. Except 9.6.1.5.2. Instead 9.6.2.3. Relations involving correspondences 9.6.2.5. Cause 9.6.2.6. Result 9.6.2.8. Condition 9.6.3.1. Markers of transition 9.6.3.2. Markers of emphasis 9.6.3.3. Prompters of attention 9.7. Name 9.7.2.1. Names of countries

  Match whole words
  Match accents and tones

• Number of Entries

  Pacoh: 10932
  English: 7919
  Vietnamese: 6824
  
  Last upload: February 5, 2024
  Date published: May 15, 2013
  

• Major Semantic Domains

  Above Air Approve of something Buy Calm Complete, finish Completely Contradict Cry, tear Dark Defend Disabled Draw, paint Easy, possible Exchange, trade General adverbs High Humor Lend Line Long Moon Narcotic Not yet Old person Peace Poor Protect Receive Reject Say nothing Sell Short, not long Show affection Sky Smell Soft, flimsy Soon Steady, unsteady Tight Transparent Violent Way, manner Wet Yesterday, today, tomorrow