Search results for "ngéq"

ngéqŋɛʔ1quantallBut often not ‘all’--expected exaggeration.antâqcaus: pa–âq; rep: a–âq; recp: tar–âq8.1.5All2advmostLáh lâyq ngéq cláh cốh nháng bôn pưt lư ma ngéq cláh cốh nưm ibôn mâh tileit alứng achéiq ân papưt alứng ân cakét.If not most escaped, then we got a lot, but if most escaped then we only had a basket with big birds and little birds. 3advend, finishHê–rôt cacheit o ngéq ngéq acay counh.Herod killed completely all baby boys.6.1.2.3.5Complete, finish9.3.2Completely4advcompletely5adv
Comments (0)

 

khám ngéqkham ŋɛʔadvperfectKhám ngéq; dyơ ngéq, cray ngéq, piêiq ngéq.Perfect; already all, exactly all, appropriately all.synachíh arin 1
Comments (0)

 

ngéq limŋɛʔ liːmquanteverywheresynngâyqngéq vâtcfnâyq
Comments (0)

 

ngéq vâtŋɛʔ wɤtadvpeverywheresynngâyqngéq limcfnâyqngâyq
Comments (0)

 

ngéq caŋɛʔ kaːquant1all; everyMâh ingay ngcốh Ông Parnha teing ngéq ca veil pôc chât piday do.One day Mr. Rich invited the whole village to go plant his field.2all, end, finish
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ngéq tứhŋɛʔ tɯhquantall, end, finish
Comments (0)

 

o ngéqʔɔː ŋɛʔadvthoroughly; completely9.3.2Completely
Comments (0)

 

ngéq caving cavangŋeʔ kawiːŋ kawaːŋadvpclear around--the whole worldsynchop vin cavang
Comments (0)

 

Comments (0)

 

âqʔɤʔvgone, not to have; lack, do without, fastLâyq rap âq cha.Unable to fast.Át âq.Be starving.antngéq 1vi2synluyq
Comments (0)

 

dếq1deʔvt1stepKiteing canteing, dếq yep!Tighten your belt and step into your sandals!7.1.9Move a part of the body2stomp; stampDo nhóung ngéq ucha, ulôn cốh púh do cốh, dếq pangốh ngéq xéich ân ulôn cốh ngéq ngốh.He saw he ate it all and swallowed it, so he hit him and stamped out all the meat he had swallowed so it all came out.3defeatDếq_plô. ‘stomp head’ is figurative for defeating.Ndóung mo cư bôn dếq ngéq do ân a–ính pi–ốh amay.Whenever I get to defeat all those who hate you.
Comments (0)

 

nâyqnɤjʔquantall-over; everywhereParlayh parnai o te Yang Rbang lư tốq tốq cruông cannóh nâyq.The good news of God has truly arrived at countries all over.cfngéq limngéq vât
Comments (0)

 

ngâyqŋɤjʔvspure; unadulterated; unmixed; holy, dedicated to spiritual useDoui ngâyq lâyq bôn amâh cannóh, nưm llám doui.Pure rice doesn’t have anything else, only rice.antplâusynngéq limngéq vâtcfngéq vâtrlômspec: rlôm yang
Comments (0)

 

parchoupər.cṵːvsultimate result; final outcome; ending; purpose bring together; belong toParchou lư ape bôn vôi khám tatun ibôn ngéq callong ape táq.In the end they will receive according to what they did.Ngéq ca parchou tốq do.Everything belongs to, comes together to him.
Comments (0)

 

ti2tiːprepat; place, directionNgéq ngai ân át ti veil nnéh nong nong pôc tốq piday.All those that live at this village always go to fields.Ngéq pecon át mbóuq ti kếh.All the enemy stays together there.cfdáng18.5Location9.5.1.6Spatial location of an event9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

acáq3ʔakaʔquantevery; eachNgéq ca acáq pe cumo, ca ngay ca dau cư dơi xay ve ipe.All of three years, both day and night I instructed you.Ngéq ca acáq pe cumo ngai pôc.Each and every three years they go.syncứp
Comments (0)

 

caving vangkawiːŋ waːŋnall the universeCaving vang ngéq rbang ngéq cuteac.All around all the heaven and all the earth.
Comments (0)

 

parheatpər.hḭatvsdeserted, desolate; vanished; e.g., arriving as everyone suddenly disappears; silenceNgéq lúh parheat; ngéq pít parheat.All fled away; everything vanished.4.6.7.3Countryside8.1.8.1Empty
Comments (0)

 

rlôqʔər.loːʔvidestroyedBar veil ngéq ngcat ngéq rlôq.Two villages completely burned, completely destroyed.
Comments (0)

 

dúng veilduŋ wḭːldial. var.dúng velcommunityn1hometown; communityCốh ngéq liq daq dúng veil, ticuôi ma ngéq cucheit.So completely flooded villages and everyone died.2traditional village house was a longhouse with sections for extended families.
Comments (0)

 

mârmɤrvthold tight; hugNgéq ca domo ma ngéq nhiêm cop mâr do hunh.Everyone cried and grabbed, hugged and kissed him.
Comments (0)

 

achongʔacɔːŋnentire region of river valleyNgéq achong he Pacóuh kếh ngéq o, achong mương ngkếh nnhoup.All of our Pacoh region are all good, but (those of) the region of that province are bad.
Comments (0)

 

tarpốhtər.pohadvopenedVaih cacưt dúng xu. Ndóung cốh, ngéq ca llóung llê ngéq tarpốh.An earthquake shook the buildings. Then all the doors opened.
Comments (0)

 

tumôihtumoːsvtremind; review; recite; tell about; praiseLla ính tumôih ki vi ngéq; lla Cantưi ính dyôn vi ngéq.Whatever want to speak of so have all; whatever Orphan wants to give he has all.Cang ân dyơr itông, tumôih.Clearing throat, reminds him of someone.Can be bad, but usually good thoughts/memories.synbâq13.5.1Say
Comments (0)