Search results for "nnang"

nnangʔən.naːŋnbewitching potionE.g., to cause girl to want a certain fellow.cfparlai nnang4.9.4.1Sorcery
Comments (0)

 

nnángʔən.naŋquant1onlyNnáng yôl llám.Only one remained.synnưmcfbưih nnánglâyq nnáng8.1.5.7Only2anymore3at allA–ám a–i dyê pachéh kếh cáh nnáng ucha he, ...Father and mother already gave birth so will not at all eat us, ...
Comments (0)

 

bưih nnángbɯːs ʔən.naŋnegno longerCốh carna ngcốh bưih nnáng diêiq.So that road was no longer difficult.Weaker than lâyq_nnáng. Discontinuous occurrences are rare.synlâyq nnángcfnnáng 1
Comments (0)

 

lâyq nnánglɤjʔ ʔən.naŋnegno longer; not anymoreVaih acho lâyq hôi xâr tốq tua along nnáng tốq tingôi nnéh.So it became that dogs are no longer able to climb to the top of trees until the present time.Often discontinuous. More categorical than bưih_nnáng. synbưih nnángcfnnáng 19.4.1.3Aspect--stative verbs9.4.4.7Just, almost not8.1.5.2None, nothing8.1.5.7Only
Comments (0)

 

parlai nnangpər.laːj ʔən.naːŋnantidote to bewitching potionAntidote to bewitching potion is to put potion between two sticks across path, two persons then tell it to heal person who parts the sticks.cfnnangspec: tarhau nnang; sit: parlai nnang
Comments (0)

 

doq nnangdɔːʔ ʔən.naːŋvibewitch4.9.4.1Sorcery
Comments (0)

 

nưmnɯːmadvthat’s all, only; justNưm llám Yang Rbang cốh o.Only the one God is good.May nưm dyê háh.You have already taught.synacâp1clâtmpâyqnnáng 1cfbâl9.4.1.3Aspect--stative verbs9.4.4.7Just, almost not8.1.5.7Only
Comments (0)

 

i=2ʔi1indfproclitic form of ngâh unspecified (UNS) or anaphoric subject, ‘one, they, you’ (Imp.) Can be used in a clause modifying a noun where English would use a ‘to’ or ‘for’ purpose clause, e.g., Cốh_upôc_tốq_nnong_itáq_piday. ‘Then he went to the woods to make a field.’ Carchól lâyq_chom_amâh_i–ính.C didn’t know what to want.’.
Oddly, in one example
i= appears to verbalize otherwise non verbal words 'wind' and 'waves', i.e., Bâl ixeang bâl ihâp, acâp carlâc nnáng daq! "Enough wind, enough rushing, don’t make waves anymore water!
9.2.3.2Indefinite pronouns
2imperImperative clitic form of ngâh preceding one-syllable verbsIbán acay o tumóung acayRaise children to live.Ipếq ipu iru i–ơi la iyư bôn o xéiq acay.Carry and comfort, remember to get the children well grown. 9.4.3.1Imperative
Comments (0)

 

lallaisp. var.lâl lairecentvsrecentArom ân aki nnéh nnáng Arom ân lallai íh nnáng Arom tiêq.
Comments (0)

 

pinhacpiɲaːkvtbotherAmâh nnáng ngâh pinhac thây?Why bother the teacher any more?cfa–our
Comments (0)

 

tarcáhtər.kahvidistinguish; discriminateNéh lâyq nnáng tarcáh panday ticuôi.Here there is no longer discriminate between people.cfpanday1rt-vs: nday
Comments (0)

 

caplayhkaplasvblink; winkNnáng mát yôl át caplayh lép ilép.Only eyes remained blinking repeatedly.pa; pk
Comments (0)

 

créokrɛwvicurl backTarreih ati créo, lâyq hôi culang nnáng.Finger curled back, can’t straighten any more.antculang1
Comments (0)

 

it xitʔiːt siːtvlittle potencyCarchól ma khoiq lâyq it xit nnáng.Carchol will never be potent any longer.Like a sorcerer w/o results.pc
Comments (0)

 

tarrayhtər.rasvsevery; anyCáh bôn nnáng ticuôi, cáh bôn tarrayh.There weren’t any-longer people, not have any.syncứp
Comments (0)

 

tɯːprepfromTư ngcốh may acâp táq nnáng icốh.From now on don’t ever do like that.Used of times.synte8.4.6.1.5Since, from9.2.4Prepositions, postpositionsVN
Comments (0)

 

náqnaʔclperson; individual; classifier for peopleMâh náq ma tông icốh.Each one speaks like that.Ihôm nnáng lla lla, náq llong, llong kếh.They saw only whatever, one tree, that tree.Occasionally used to signify only one, even if a different class.cflám1
Comments (0)

 

tammaitəm.maːjnforeignerNgcốh ipe lâyq bôn nnáng tammai ân mmau.Now you are no longer foreigners who are different.
Comments (0)

 

llécʔəl.lɛkadvof one who talks a lot, loquaciousTư nnéh acâp may tâq nnáng tamoír ân lléc.From now on don’t you ever be a loquacious guest.
Comments (0)

 

ntíq taleingʔəntiʔ talḭːŋnabout l a.m. to 3:30 a.m.Tốq ntíq taleing idau cư lâyq hôi bíq nnáng.When it was between one and three thirty a.m., I couldn’t sleep any longer.
Comments (0)

 

ngingiŋiŋiːexpcalm; subsideDaq bưih nnáng pi–ốh, daq o loi ngingi.The water was no longer angry, but was calm again.Of water.
Comments (0)

 

piloaihpilṵasvtcause to be wrong, messed upAchai ngcốh piloaih tuho cư vaih lâyq chuôt nnáng.That fellow messed up my trap so it won’t snap at all.8.3.7.7.1Wrong, unsuitable
Comments (0)

 

raverawɛːadvspeak in parables, not directly; around about; metaphoricalNgcốh may tông lư tinâng, lâyq tông rave nnáng.Now you are speaking straight, not speaking metaphorically anymore.cfcarna ravetông tavear
Comments (0)

 

tatáqtataʔvihabitual work, do, make, build, fight, causeTáh veil ngcốh, lâyq nnáng bôn nnau papôc tatáq.Abandoned that village, there’s no one going or working there anymore.cfDUP.CVN-6Work and occupation7Physical actions
Comments (0)

 

tomtɔːmvtdemand payment, call in a debt; punish; fineNám do táh paryưm cốh bưih nnáng do tom.If he forgives then he will never again demand payment.4.7.7Punish4.7.7.2Fine
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >