Search results for "nnéh"

nnéh1ʔən.nɛh1prothis one; this place; this time; these….N- is speculated to be grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. syncár ranéhdo néhcfcár ranéhngcốh29.2.3.5Demonstrative pronouns2detthis
Comments (0)

 

nnéh2adv.tnow
Comments (0)

 

cumo nnéhkumɔː ʔən.nɛhadv.tthis yearcfcumo 1pa pc dial.: cammo8.4.1Period of time8.4Time
Comments (0)

 

houi nnéhhṵːj ʔən.nɛhnthis period of timecfngcốh2
Comments (0)

 

ibư nnéhʔibɯː ʔən.nɛhadvpthis afternoonsynibư cốh
Comments (0)

 

Comments (0)

 

kixay nnéhkisaj ʔən.nɛhadv.tthis month8.4.1Period of time1.1.1.1Moon
Comments (0)

 

ndóung nnéhʔəndṵŋ ʔən.nɛhnthis-time8.4Time8.4.6.3Present
Comments (0)

 

cár ranéhkar ranɛhdetthisIpe patôi o dứh lâng ngéq crơng cár ranéh.Move quickly and immediately all of this stuff.Much less used than nnéh; used more of thoughts in focus, e.g., callong or nốh, but occasionally of things.synnnéh1 1cfnnéh1 1
Comments (0)

 

cốh2kohdemthat; thereDo cốh; dáng cốh, tốq cốh.Him; at there; to there.Only found in do_cốh or dáng_cốh or tốq_cốh. The former is considered to be a contraction of do_ncốh. In the locative phrases ncốh is a pronoun.cfnéh 1def: nnéh8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

Comments (0)

 

tacốhtakohdemthereU–át cammáng r–ư r–ư cang te tacốh uriq te cốh ntíh.He was listening (sound of) language from there; he ?? from that there (a ridge).Only found in te_tacốh, i.e. ‘direction from there’. It appears from the example below that te_cốh means ‘from that’.cfnéh 1def: nnéh
Comments (0)

 

tíhtihdemup there; aheadcfnéh 1def: nnéhntih8.5.2Direction
Comments (0)

 

tóh2tɔhdetdown there; downhill, downstreamNgai pôc tốq tóh.They went down there.Do tóh itông ma dơi lâyq cammáng, arâq ibaq atao ân atiêh, pláh aploang.He is repeatedly spoken to but still doesn’t listen, like sucking flat sugar cane,ant2def:ndôcfnéh 1def: nnéh9.2.3Pronouns8.5.2Direction
Comments (0)

 

noː1demhereUse of is the basis of the name Kadô.synndô 1Pronunc.Variant ofnnônnôpl dial.: nnéh8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronounspk
Comments (0)

 

néhnɛhdem1heredáng néh, tốq néh.at here; to here.Only found in do_néh or dáng_néh tốq_néh. The former is considered to be a contraction of do_nnéh. In the locative phrases nnéh is a pronoun.cfcốh2def:ngcốhtacốhtíhdh: tóh; def: ntíhtóh2uh:tíh; def:ntóh9.2.3Pronouns8.5.2Direction2this, these
Comments (0)

 

iniêngʔiniəŋ1advaboveAchít át dáng iniêng.No.10 stayed at above.antidưp 2cfAvóuq Iniêngpôc aniêng tíhtaniêngsit:taniêng nnéh2prepon top of; aboveDaq Tal–ay lư toiq te iniêng veil Ale tingoui tốq veil Cavaq.River Tal–ay is very long from above Ale village down to Cavaq village.Veil Ta át iniêng veil Tal–ay.Ta village is above Tal–ay village.antidưp 19.2.4Prepositions, postpositions8.5.1.3.1Above
Comments (0)

 

tadưptadɯːp1advunderanttaniêngsit:taniêng nnéh2prepless than, smaller than; belowMmay két tadưp ngcư.Yours small under mine.Tarcu tadưp ban, ban taniêng tarcu.Chair under table, table above chair.anttaniêngsit:taniêng nnéhtilât 19.2.4Prepositions, postpositions8.1.4.1Less
Comments (0)

 

tilâttilɤtvt1greater-than; surpass, go ahead and beyondDo ân pôc tatun bôn tilât do ân pôc axuôi.Those who go behind get more than those who go ahead.anttadưp 2trứp2synrtâltaniêngsit:taniêng nnéhcfclâtpiclâtrt:clât; sit:tông piclât; sit:pôc piclâtxơn2beyondpôc te ngcốh tilât Sarvan bíq dáng veil Lao.went from there beyond Salavan and slept at a Lao village.
Comments (0)

 

cán r–ay cốhkan ʔər.ʔaj kohnpthat woman; her; sheDáng cốh vi mâh náq cán ân a–ay; cán rcay cốh a–ay ân nong pangốh aham.There there was a sick woman; she was sick always losing blood.The woman in focus, distinguished from more generic do_cốh ‘that one’.cfr–aysit:r–ay amâh; sit:r–ay nnéh; pa dial.:mbár
Comments (0)

 

do néhdɔː nɛhpro.phthis one; he/she/him/hersynnnéh1 1
Comments (0)

 

táuqtawʔvtdipCha peng nnéh, itáuq tốq ariêu adyóq nnéh.Eat this bread and dip it into this sour wine.
Comments (0)

 

canóhkanɔhnchopping board for meatMay, canóh nnéh nám ti–óh tưi canóh nnéh, cốh cucheit tưi.You, this chopping board, if you are also broken, then I will be dead too like that.Also found in rnôq_canóh. cfcóh45.2.1Food preparation

canóhchopping board

Comments (0)

 

vóqvlook"Câq he vóq nhóung amâh utứp tốq nnéh. Vóq nhóung plô nnéh abauq, ...?? look what is burried here. Look at this ?spoiled?" Nám yông limmo kếh pe day píq li ngkếh nám tumán kếh pe day táh ikếh, rbơi adưl lư lâyq dáh vóq nnáng nám ivóq yông kếh com lư ngai píq cuméiq lâyq hôi i–át,
Comments (0)

 

hol ngholhɔːl ʔəŋhɔːlexpfruitlessInô ntra ngai bôn veil nnéh hol lâyq yốh ngéq cheit tingôi aki nnéh.In the past they had this village ?? not everyone dead until the present.In the example below it’s possible that hol alone could be a different word.syntol hol
Comments (0)