Search results for "ntih"

ntihʔəntiːhprothere farther ahead; up stream; uphillFarther up than ntíh. cfntóhuh:ntíhtíhdh: tóh; def: ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntíhʔəntihprothat-one; there ahead; up stream; uphillsyncár racốhcár ratíhcfntohntrahntráhntúhngcốh1 2pc dial.: kếh; pa pk dial.: ki9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

cacháq1kacaʔvtput in; poke in; insertDo rêh ngéq ân cayh cayh cốh cacháq tốq arúm tóh chát.He chose all that was valuable and put it in the bottom of the baskets.Nhóung ntíh mâh tứp ngai doq cacháq doui deip.Look there is a little basket they put cooked rice in.syncanháqinvol: nháh canháq7.3.2.6Put in
Comments (0)

 

kidíngkidiŋvmisinterpret; suspect, doubt; be confusedNgai kidíng yaq ntíh titouiq ma lâyq cray.They suspected that clan stole but not true.syndíccaus: padíc, tadíc; nomi: pardíc; recp: tardíc; invol: tadícdíngnomi: padíng, pardíng; recp: tardíngrngíhcaus: pangíh; pa dial.: parngíhtíng2caus: padíc, tadíc; nomi: pardíc; recp: tardíc; invol: tadíc
Comments (0)

 

N-ʔəm; ʔən; ʔəŋ; ʔəɲ; ʔəldet.pfxpfxprefix on demonstratives and two classifiers turning them into identifiers or determiners, rather than describers.Nnéh; ngcốh; ntíh; ntóh; llám; nnáq.This/these one(s); that/those one(s); up there one(s); down there one(s); the thing(s); the person(s).N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. cfN=par-2
Comments (0)

 

riqriːʔvtighten, pull tight; move magically; relocateNám i–ính bôn te cốh ntíh, cốh ntíh iriq pachúng tốq néh.If one wants to have something from over there, one pulls together drawstrings to here.E.g., drawstrings of tui_parriq a magical bag by which one can supposedly move places and things.synreitcaus: pareit; nomi: parreit; recp: tarreit; invol: tareit
Comments (0)

 

rlingʔər.liːŋvifrequentingApe nưm cha lâyq táq, rling te dúng nnéh pôc tốq ntíh.They only eat but don’t work, going from house to house.
Comments (0)

 

rơngrɤːŋadvcould; would be ableTe cư xear dáng Axau ntíh la lâyq cư chom la rơng houn bôn may.From my coming down by Asau there, I didn’t know that I could hope to have you.Abưih nnau rơng ayô tou.Lest anyone could praise himself.Do lâyq vi thét mmo ân rơng cheit, lâng rơng idông crál.He didn’t have any crime deserving death or deserving imprisonment.Ingay cốh rơng may pôc tốq veil lâyq?On that day could you go to village?Ability in a hypothetical situation.cfcom
Comments (0)

 

tach pachtaːc paːcexppure, bright whiteNgéq do ân xứp ao cloq tach pach ntíh cốh nnau?Who are all those wearing pure white cloth there?
Comments (0)

 

tacốhtakohdemthereU–át cammáng r–ư r–ư cang te tacốh uriq te cốh ntíh.He was listening (sound of) language from there; he ?? from that there (a ridge).Only found in te_tacốh, i.e. ‘direction from there’. It appears from the example below that te_cốh means ‘from that’.cfnéhdef: nnéh
Comments (0)

 

tung ngungtuːŋ ŋuːŋtung ngung ngungboom booming of a gongexpboom booming of a gongTư ngcốh bâq uléh cong te tanéh bâq utứm te pangcong ntíh tung ngung ngung te cốh ntíh.From there he unwrapped the gong from here then he beat from there.
Comments (0)

 

yejɛːprepfrom here to there; from this to thatNgai xâr ngai anhơi ye dúng nnéh ye dúng ntíh.They celebrate they play from this house to that house.8.4.6.1.5Since, from9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

cár racốhkar rakohadvlike that; such as that/thoseNgéq nốh cár racốh.All the topics like that.Do ân achơ cár racốh.Those who are crazy like that.syncár ratíhntíhdh: ntóh; rt: tíhcfân icốh cốhxár racốh
Comments (0)

 

cár ratíhkar ratihsp. var.cár ra tíhlike those thereexplike those thereNgéq do cár ratíh têq eir ngai cúm ngai cang, át tốq coq, át tốq khúc.All like those people suffered being put in stocks and jails.syncár racốhntíhdh: ntóh; rt: tíh
Comments (0)

 

néhnɛhdemhereDo néh; dáng néh, tốq néh.This one; at here; to here.Only found in do_néh or dáng_néh tốq_néh. The former is considered to be a contraction of do_nnéh. In the locative phrases nnéh is a pronoun.cfcốh2def: ngcốhtacốhtíhdh: tóh; def: ntíhtóh2uh: tíh; def: ntóh9.2.3Pronouns8.5.2Direction
Comments (0)

 

ngcốh1ʔəŋkoh1detthat one there; that place; thereHe át dáng dúng ngcốh.We live at that house.Deictic or anaphoric.; N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. 2prothat one; that placeIcáq tông, “Ngcốh ân may râu?”His grandmother said, “That (is) what you’re sad about?”Deictic or anaphoric.; N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

ntohʔəntɔːhprothatFurther back than ntóh. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntóhʔəntɔhprothat down there, downhill, downstream; down on the groundDeterminer form of tóh.cfntihntohntrahntráhntúhngcốh1 2pc dial.: kếh; pa pk dial.: kitoh9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

ntrahʔəntraːhprothat one besideFurther than ntráh. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntráhʔəntrahprothe one besidecfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntúhʔəntuhproyonder; way over thereHead of NP as pronoun, modifier of head as REL.CL.cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns8.5.2Direction
Comments (0)

 

tíhtihdemup there; aheadcfnéhdef: nnéhntih8.5.2Direction
Comments (0)

 

tohtɔːhdemway down there; downhill, downstreamNgai pôc tốq toh.They went down theeeere (intentional spelling).Further than tóh. anttihcfntóhuh:ntíh8.5.2Direction
Comments (0)