Search results for "ntoh"

cantóh callihkən.tɔh kəl.liːhvswear to be telling the truth“if not true let my hair turn white”
Comments (0)

 

cantóh1kən.tɔhvswear an oathArâq achai pi–ốh acư cốh cư cantóh tông ado achai, “Nám tư nnéh cư pôc tốq dúng achai cốh cư cheit.”Like you were mad at me so I swear to you, “If from now I go to your house I’m dead.”“may God strike me dead if I did it”synchot
Comments (0)

 

cantóh2kən.tɔhngroup; bandToup is smaller.cftoup
Comments (0)

 

ntohʔəntɔːhprothatFurther back than ntóh. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntóhʔəntɔhprothat down there, downhill, downstream; down on the groundDeterminer form of tóh.cfntihntohntrahntráhntúhngcốh1 2pc dial.: kếh; pa pk dial.: kitoh9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

ntốhʔəntohvifall to the groundViêt ntốh.The pen fell.Subject is semantic patient.cfatốh7.2.2.5.1Fall
Comments (0)

 

pannán pantóhpən.nan pən.tɔhnmenagerie of animals being cared for1.6Animal
Comments (0)

 

pantóhpəntɔhntrap; spring-pole-snareUsually placed over a hole.6.4.2Trap

pantóhtrap; spring pole snare

Comments (0)

 

te ntóhtɛː ʔən.tɔhppfrom downstreamsynte tatóh
Comments (0)

 

anhếhʔaɲehadvfor as much as; even more so; very far; unreachableCốh dơi tou cacheit cha icốh anhếh ndo tou lâyq ibôn plây lâyq bôn pít práq.So I usually killed and ate like that far from my not having to buy not having to waste money.Uxear át ma anhếh ân te Tinê ntóh ma nnéh.He came down to live but very far from Tine below here.
Comments (0)

 

cuyâlkujɤlvhang upside downNki Asiêp cuyâl bôt ính dứm ma tưt táh ntốh.Then Bat hung upside down and almost fell but barely avoided falling.
Comments (0)

 

N-ʔəm; ʔən; ʔəŋ; ʔəɲ; ʔəldet.pfxpfxprefix on demonstratives and two classifiers turning them into identifiers or determiners, rather than describers.Nnéh; ngcốh; ntíh; ntóh; llám; nnáq.This/these one(s); that/those one(s); up there one(s); down there one(s); the thing(s); the person(s).N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. cfN=par-2
Comments (0)

 

atốhʔatohvtdrop to the groundÁn atốh viêt.He dropped the pen.cfntốhcaus: atốh7.3.2.5Lower something
Comments (0)

 

cár racốhkar rakohadvlike that; such as that/thoseNgéq nốh cár racốh.All the topics like that.Do ân achơ cár racốh.Those who are crazy like that.syncár ratíhntíhdh: ntóh; rt: tíhcfân icốh cốhxár racốh
Comments (0)

 

cár ratíhkar ratihsp. var.cár ra tíhlike those thereexplike those thereNgéq do cár ratíh têq eir ngai cúm ngai cang, át tốq coq, át tốq khúc.All like those people suffered being put in stocks and jails.syncár racốhntíhdh: ntóh; rt: tíh
Comments (0)

 

chotcɔːtviswear an oathsyncantóh1
Comments (0)

 

2doːdemabove; upwardLư o maiq, adyang tóh ma tarrô adyang dô tar–al.Her face was beautiful, brilliant from below to above.anttóh2uh: tíh; def: ntóh
Comments (0)

 

néhnɛhdemhereDo néh; dáng néh, tốq néh.This one; at here; to here.Only found in do_néh or dáng_néh tốq_néh. The former is considered to be a contraction of do_nnéh. In the locative phrases nnéh is a pronoun.cfcốh2def: ngcốhtacốhtíhdh: tóh; def: ntíhtóh2uh: tíh; def: ntóh9.2.3Pronouns8.5.2Direction
Comments (0)

 

ngcốh1ʔəŋkoh1detthat one there; that place; thereHe át dáng dúng ngcốh.We live at that house.Deictic or anaphoric.; N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. 2prothat one; that placeIcáq tông, “Ngcốh ân may râu?”His grandmother said, “That (is) what you’re sad about?”Deictic or anaphoric.; N- is speculated to have been grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

ntihʔəntiːhprothere farther ahead; up stream; uphillFarther up than ntíh. cfntóhuh:ntíhtíhdh: tóh; def: ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntíhʔəntihprothat-one; there ahead; up stream; uphillsyncár racốhcár ratíhcfntohntrahntráhntúhngcốh1 2pc dial.: kếh; pa pk dial.: ki9.2.3Pronouns8.5.2Direction9.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

ntrahʔəntraːhprothat one besideFurther than ntráh. cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntráhʔəntrahprothe one besidecfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ntúhʔəntuhproyonder; way over thereHead of NP as pronoun, modifier of head as REL.CL.cfntíhdh: ntóh; rt: tíhntóhuh:ntíh9.2.3Pronouns8.5.2Direction
Comments (0)

 

te tatóhtɛː tatɔhppfrom downstreamCốh ma daq ngcốh te idưp tatóh vi achúh ân lư ayóung.But that river from downstream below has a waterfall very tall.synte ntóh
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >