Search results for "oan"

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

anoang [ʔanṵaŋ] n praying mantis con bọ ngựa; con ngựa trời 1.6.1.7. Insect Tenodera aridifolia

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

boan [bṵan] vt pile up sit: doq boan
Comments (0)

 

Comments (0)

 

boanh₂ [bṵaɲ] n termite hill gò mối cl: lám; ag: abur cf: camoar. 1.6.5. Animal home. 1.2.1. Land. 1.6.1.7. Insect
Comments (0)

 

bui lư [buːj lɯː] vs overjoyed hoan hỉ 3.4.1. Feel good. 3.4.1.2. Happy
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

carmoan [kər.mṵan] n luck in a good luck piece Yang dyoun carmoan. A spirit gives good luck. [As something found, not because lost but because a spirit wanted to panha ‘make rich’. Uhê once rich because found gold statue. If find tiger or bear claw, save in crúh so it will bring riches. Can be used to make a wish.] 4.4.5.1. Lucky
Comments (0)

 

Comments (0)

 

carơang [karɯ̰aŋ] vs rough; uneven ant: clúng
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

dyoun manh [ʄṵːn maːɲ] vt lend; loan cho mượn [Tools, clothes.; MK] 6.8.5.1. Lend. 6.8.5. Borrow Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

dyoun váq [ʄṵːn waʔ] vt lend; loan cho vay [Money, food.; MK] 6.8.5.1. Lend. 6.8.5. Borrow Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

khot₁ [khɔːt] vi make agreement; vow; promise hứa; cam đoan, cam kết; thề [Verbal contract, but usually includes a pledge.] nomi: parkhot, carhot; recp: tarkhot; pk dial.: patáp cf: ca–ưq., candaơm. 3.5.1.9. Promise. 4.7.5.7. Take oath. 3.2.5.4. Agree with someone
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

lom iyan pran ihoan [ʔijaːn ʔijaːn praːn hṵan] Pronunc.Variant of lom iyan pran houn
Comments (0)

 

Comments (0)

 

môc [moːk] v moan, groan rên rỉ; than thở nomi: parmôc; sound: ư i–ư 3.4.2.1. Sad. 3.5.6.5. Cry, tear. 2.3.2.3. Types of sounds
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ntrayh₃ [ʔəntras] n chapter đoạn syn: lhoiq, doansynl: doan 9.. 9.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pachein [pacḭːn] vt mediate, judge, reconcile, try hòa giải ; xét xử; xử đoán syn: 2 sit: pachein o chein; pk dial.: pachen tu, pachen parnai cf: chein. 4.8.4.9. Reconcile
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Phơang [Phɤaŋ] n.prop Phơang Phương [Language and people group immediately south of the Pacoh in the Asau valley. Sometimes referred to as ape_ân_kêq_canh. ]
Comments (0)

 

Comments (0)

 

piroanh [pirṵaɲ] v make usable
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

plér [plɛr] n flash, like lightning (in sky) chớp nhoáng Arâq bíq ma ngai paxoul cốh ixáng cang ngai ma iyư lâng, plér. [Usually of lightening, but can be sudden opening eyes.] spec: plér lilaiq

Comments (0)

 

Comments (0)

 

poan [pṵan] num four; 4 bốn group: papoan; div: pampoan; mult: tarpoan 8.1.1.1. Cardinal numbers
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tangcóng tangcoang [təŋ.kɔŋ təŋ.kṵaŋ] n married man có vợ Binomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

tar–oan [tər.ʔṵan] vi hate each other syn: r–ính
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tarpal cannâl [tər.paːl kən.nɤl] np clearing-season mùa phá hoang spec: nno tarpal cannâl cf: tarpal. Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

thoan [thṵan] pk vt prepare chuẩn bị pl dial.: ton, partê, tiráp 6.1.2.6. Prepare
Comments (0)

 

tilêq [tileːʔ] v look back while going đi mà ngoảnh sit: pôc tilêq
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tơang dơang [tɯ̰aŋ dɯ̰aŋ] vi sitting with knees up-spread syn: tơng dơng sit: ticu tơang dơang (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

toang troang [tṵaŋ trṵaŋ] exp big and long (tusks on elephant) ngà voi dài spec: toang troang paloq (redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tông pipưt [toːŋ pipɯːt] v brag khoe khoang
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tubéiq [tubḭʔ] vs wise khôn ngoan caus: tatubéiq 3.2.1.3. Intelligent
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

var [waːr] vt drill (a hole) khoan lỗ nomi: parvar cf: chóh., car.
Comments (0)

 

xe poan adyưng cakét [sɛː pṵan ʔaʄɯːŋ kakɛt] n car xe hơi (cmpd)

Comments (0)

 

Comments (0)

 

xoang [sṵaŋ] pa; pc n sand cát cl: callong; pl dial:. choah 1.2.2.2. Rock
Comments (0)

 

Comments (0)

 

xoanh₂ [sṵaɲ] n health sức khỏe 2.5. Healthy Usually found in béinh xoanh.
Comments (0)

 

xoul tuôc muôc atoanh [sṵːl tuək muək ʔatṵaɲ] idiom rich man’s possessions Multinomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

boaq [bṵaʔ] vs jealous; covetous ghen syn: oan 3.4.2.1.8. Jealous
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

counh₂ [kṵːɲ] n man; father (when possessed) đàn ông; cha cl: náq; cpart: cán; title: parcounh; pk dial.: conh cf: coang. 4.1.2. Types of people. 2.6.4.4. Adult
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

amon [ʔamɔːn] n.kin nephew; niece; y.cousin cháu; em họ Ape amon achau ma béinh xoanh lư ơn Yang Rbang. The children and grandchildren are healthy, thank God. [Can be used to politely refer to children, like cháu. in VN.] cl: lám, náq; spec: amon adúq; poss: imon 4.1.9. Kinship
Comments (0)

 

Comments (0)

 

anhâq [ʔaɲɤʔ] pa pro they two; 3DU hai người Ki anhâq ixai ngki hêl muaq cleh dâh parnóh ki át toan cu ingay. [Difference between anhâq, anhâh and anha is not clear.] pl dial.: anha
Comments (0)

 

ca= [kaː] 1v.clit collective cả Keat-cakeat. To cut around-to cut all the way around. [clitic form of ca ‘all’; Occurs on some one-syllable verbs.] cf: DUP.Ca. 2num.clit collective Cabar, cape, capoan. All two, all three, all four. [clitic form of ca ‘all’; Occurs on one-syllable numerals.; These are synonymous with the reduplicative collectives, i.e., babar, pape, papoan, xaxông, chachít.]
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

theo [thɛːw] vl follow theo Tốq mương nnâh kếh cư nnáng cư itheo phong tưc Yoan dyê tưi. In this region I follow the VN custom too. [(grammatical error using i= on loan word after ‘I’.); Occurs 4 times in database.] (VN)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tốq [toʔ] vi 1arrive tới, đến Dyê ngai tốq tốq veil Betani,…. After they arrived at Bethany,…. Cốh ân béinh xoanh ân êm o ndo ipe bôn tốq ado ape. Then your greeting for their health and peace will arrive to them. syn: tâl 1 7.2.3.3.1. Arrive 2when khi Tốq cucheit a–ám a–i át, amiêng amoq át mâq. When parents died, brother and sister stayed alone. Lâyq yốh tốq avóuq ngcốh pôc. Not yet arrived/when that grandfather went. Although the same verb in Pacoh, it translagtes as 'when' in English when followed by a clause. In English this use would be considered to be a preposition or subordinating conjunction.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)