Search results for "pếq"

Comments (0)

 

lpéq [ʔəl.pɛʔ] pa n shoulder vai pl dial.: tarlang cf: lpaq., lampaq. 1.6.2. Parts of an animal
Comments (0)

 

peq [pɛːʔ] vt dismantle; take down (for repair); break apart tháo [Used of taking apart bushknife, etc.] syn: leq nomi: parpeq; recp: tarpeq; invol: tapeq cf: lóuc., leq. 7.5.2.4. Remove, take apart
Comments (0)

 

pêq [peːʔ] n banana chuối cl: lám 1.5.1. Tree. 1.5.5. Parts of a plant
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pếq pu ru ơi [peʔ puː ruː ʔɤːj] idiom carry a child and sing to comfort it Iyư a–ám ân pếq pu ru ơi. Remember the father who carried you a child and sang to comfort you. [The variant reduplicates the i= ‘non-specific subject’ marker in front of each part.] spec: pếq acay 7.3.1. Carry Multinomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

péq₂ [pɛʔ] pk v bend vin, bẻ cong pl dial.: pléq cf: panéq. 8.3.1.5. Bend. 7.1.8. Bend down
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

lampaq [ləmpaːʔ] pa n upper arm bả vai whole: ati; pl dial.: lpaq cf: lpéq.
Comments (0)

 

leq [lɛːʔ] v take apart, dismantle; draw tháo ra [As draw knife from scabbard.] syn: peq caus: paleq; nomi: parleq; recp: tarleq; invol: taleq cf: peq.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

lpaq [ʔəl.paːʔ] n armpit; ham cái nách, bả vai spec: lpaq ati; pa dial.: lampaq cf: lpéq. 1.6.2. Parts of an animal
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

péiq [pḭʔ] v divide up; break off pieces to share bẻ làm hai sit: péiq bar; caus: papéiq; nomi: parpéiq; recp: tarpéiq; invol: tapéiq; pk dial.: péq cf: péq., panéiq. 7.9. Break, wear out
Comments (0)

 

Comments (0)

 

anhúq [ʔaɲuʔ] vt bear, suffer; endure chịu; bị; rủi; chịu khó; bị Nám táq lâyq phep cốh ma anhúq pếq acay, cốh nnau canhin moui láh a–eq ado dúng xu cruông cuteac. If act immoral so suffer pregnancy, so they must repent and it’s a sin against the community and region. Campay tông, “Amouih adâh Achít your cucheit, amouih ma imo hôi itáq, anhuq cucheit íh vi i–ính.” His wife said, “Pity for Achít dying, pity, but what can one do, suffer death though not wanted.” Cư dông parlai nnéh chom nám anhúq prứp cốh i–ính. I brought this medicine, not knowing if I might suffer a fall and so need it. Anhúq bo acân, achai dông ao bo. Will suffer rain later, so bring your raincoat. Acân anhúq idau, achai mout tốq dúng cư. If you suffer nightfall, come into my house. Bưih yốh anhúq cucheit. Not yet suffered death. Ki mang anhuq cucheit. Destiny to suffer death. [Adversative but not passive. Cannot take a clause as complement as VN bị can?; Only in adversative cases of trường_hợp. ] synl: chiuq cf: biq., chol.Although it can be followed by verbs, like an auxiliary, it can also be followed by idau 'night'; so it is treated as a transitive verb.
Comments (0)

 

bôn₂ [boːn] 1aux have; get to; permitted to được Cốh he bôn chou. Then we got to return. Do bôn pếq acay. She was able to become pregnant. [As in the case of anhúq ‘suffer’, bôn1 only takes verb phrase complements, not sentences.] 9.4.4.4. Possible 2vt win
Comments (0)

 

Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >