Search results for "pốq"
apốq [ʔapoʔ] n small coffin made to substitute for rotted coffin to take bones to mausoleum quan tài nhỏ Apốq he panốh ngkếh hôm ân cakét ngkếh ngâh cacháq tốq kếh, nghang kếh ngâh arôq tốq ping doq tốq ping, ngkếh xiaq. We call it ‘small coffin’, find a small one to put in there, bones to take up to mausoleum, then dance.
pôq [poːʔ] pa; pk vl go đi Ô cơt ipôq. Go well-behaved, carefully. pc pl dial.: pôc 7.2.2. Move in a direction. 7.2.4. Travel. 7.2.2.1. Move forward. 7.2.3. Move toward something
pơq [pɤːʔ] vt lift up, open by raising one side dở; lên May mout pơq carnuôm te adyưng do. You enter lift blanket from his feet. [Open book.] 7.3.2.4. Lift
póq₁ [pɔʔ] v fade, color runs (on cloth) mờ; phai mài [Figuratively, of a good character not losing its quality.]
póq₂ [pɔʔ] vt peel by hand; remove husk lột (vỏ) [E.g., take bark off.] sit: póq ngcár; nomi: parpóq; invol: tapóq cf: tarloc. 5.2.1.2.1. Remove shell, skin
tapông apóq paxóq ati [tapoːŋ ʔapɔʔ pasɔʔ ʔatiː] idiom work hard A.R. nhóung clang tupang tuvê, ngai ân tapông apóq paxóq ati. God sees the whole earth, those who work hard. Multinomial catch-baskets-raise.up-arms (cmpd, redup)
tarpoq [tər.pɔːʔ] n arrow feathers; arrow fins cánh tên [Pacoh use folded bamboo leaf as seen in picture of taráh. ] spec: tarpoq taráh; pa dial.: rapoq cf: tumiêng., pla taráh. 4.8.3.7. Weapon, shoot
tarpóq [tər.pɔʔ] vs peeled; ulcer?? lở lói 2.5.2.2. Skin disease. 5.2.1.2.1. Remove shell, skin. 2.1.4. Skin
xixoaq pipóq [sisṵaʔ pipɔʔ] vt cuss; speak profanity, obscenity, vulgarity nói tục tĩu Binomial (cmpd)
achoiq [ʔacɔːjʔ] n large back basket; large fish basket cái gùi; giỏ; thúng cá [Some say smaller than atéh. ] syn: xang₂ pa dial.: achui cf: achui₁., apóq mung. 6.6.4.2. Weaving baskets and mats
Comments (0)
