Search results for "pa"

a- [ʔaː] 1n.kin.pfx prefix for kin terms tiếp-đầu-ngữ bà con Avóuq: Vóuq Hiên cốh ivóuq Dưc tưi. Grandfather: Grandfather Hien is Dưc’s grandfather too. [As seen in the example, the parvóuq 'grandfather title' drops the a- while the possessive form replaces it with i-. Kinterms usually occur with a-, except when they are used as titles, or when replaced by i- indicating possession.] 2n.pfx prefix for body parts tiếp-đầu-ngữ phần cơ thể Anáq dyoat dyưng, lâyq châm tarlúq; anáq apúq ti lâyq châm tarteic,... Although crippled leg, so can't pull each other; although swollen arm so can't carry each other,... [Most nouns that begin with a- never drop the a-, making it questionable whether it is a prefix for them. However, others, such as kinterms and body parts often do, but never as citation forms. Some rules for dropping a- still need to be worked out.]
Comments (0)

 

a–ám a–i [ʔaʔam ʔaʔiː] n.kin parents cha mẹ [Dialects that use counh cán also use a–ám a–i, but in non-possessive contexts.] pl dial.: counh cán 4.1.9. Kinship Free Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

achiu pat [ʔacḭːw paːt] n large curved knife dao mác cl: rang 6.7.1. Cutting tool Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

acreic [ʔakrḭːk] n parakeet; love bird vẹt nhỏ spec: atiêt acreic, achéiq acreic; pk dial.: atiêt acrec 1.6.1.2. Bird
Comments (0)

 

Comments (0)

 

adéh xéng [ʔadɛh sɛŋ] n cooking pan cái chảo cl: lám 5.2.1.3. Cooking utensil Binomial (cmpd)

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

akeq tampát [ʔakɛːʔ təm.pat] n bud; shoot chồi 1.5.5. Parts of a plant
Comments (0)

 

aléiq uróuq campay [ʔalḭʔ ʔurṵʔ kəm.paj] n ceremony confirming marriage phòng tục khi cưới vợ [After this inlaws and friends can visit.] 4.2.2.1. Ceremony drop stem through hole for wife (cmpd)
Comments (0)

 

allang [ʔəl.laːŋ] pk n palm of hand bàn tay whole: ati; pa pc pl dial.: tallang cf: tapang.
Comments (0)

 

alpaq [ʔəl.paːʔ] pk n armpit nách pl dial.: hóng lpaq 2.1.3.1. Arm
Comments (0)

 

Comments (0)

 

amouih [ʔamṵːs] vt pity; sympathize with lòng thương syn: tính cam, tríh lom recp: rmouih; pa pc dial.: amôih; pk dial.: amoih cf: caláp., apronh 2. 3.4.2.1. Sad
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

anhum abúng [ʔaɲuːm ʔabuŋ] n Palm weevil; eats bamboo shoots một ngũ cốc [Gives birth to inch worms (pirưi). ] 1.6.1.7. Insect Rhynchophorus ferrugineus (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

apaơp [ʔapɯ̰ːp] n gill of fish man cá spec: apaơp boaiq; cl: lám 1.6.2.3. Parts of a fish
Comments (0)

 

apát [ʔapat] num sixth thứ sáu 8.1.1. Number
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

apây [ʔapɤj] pa n.kin grandmother cpart: avốq, chau ‘grandchild’; pl dial.: acáq 4.1.9. Kinship
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

âq bôn cha tanna tampa [ʔɤʔ boːn caː tən.naː təm.paː] vp starving đói syn: thiêuq tupuyq, âq vi tanna tampa Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

areil [ʔarḭːl] n sarsaparilla; brown tuber củ nâu pk dial.: ahêr 1.5. Plant
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ateat [ʔatḭat] n parrot con vẹt 1.6.1.2. Bird

Comments (0)

 

atiêt [ʔatiət] n parrot 1.6.1.2. Bird
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ayít [ʔajit] adv in the past syn: lám loui,
Comments (0)

 

ayô apâl [ʔajoː ʔapɤl] vt praise, compliment khen Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

baiq [baːjʔ] vt repair net vá lưới sit: baiq mbein, baiq pináng; nomi: parbaiq; invol: tabaiq; rep: babaiq cf: clam.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

bíq pang–ơng [biʔ pəŋ.ʔɤːŋ] vi lie flat nghỉ lưng 7.1.3. Lie down
Comments (0)

 

bo parli dyi [bɔː pər.liː ʄiː] vp rain drizzle mưa phùn
Comments (0)

 

boaiq padec [bṵajʔ padɛːk] n pickled fish cá thính 1.6.1.5. Fish. 5.2.3.4. Prepared food (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

bóuh ca parlo [bṵh kaː pər.lɔː] vt barbecue thui [Whole animal.] cf: âng., eaih. 5.2.1.1. Cooking methods
Comments (0)

 

Comments (0)

 

calang panáh plêng [kalaːŋ panah pleːŋ] n kite (bird) cl: lám 1.6.1.2. Bird (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

calơ li pari tiaq [kalɤː liː pariː tiəʔ] n long friendship bạn thân lâu [Pari is Lao for ‘husband’s friend’.] Multinomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

câm [kɤm] n down payment tiền chứng spec: doq câm 6.8.5. Borrow. 6.8.5.3. Owe
Comments (0)

 

Comments (0)

 

campay [kəmpaj] n wife vợ [W] cpart: cayâq cf: nnúng. 4.1.9. Kinship
Comments (0)

 

campay callo [kəmpaj kəl.lɔː] n wife vợ Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

candyoum [kəɲʄṵːm] n parcel, package cái gói syn: canchéc pk dial.: candyom cf: canchéc.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

cang parnai [kaːŋ pər.naːj] n language and words tiếng lời 9.. 9.. 3.5.3. Language Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

carchiêt panghat [kər.ciət pəŋ.haːt] n fine tiền phạt 4.7.7.2. Fine Binomial embarrassment money (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

carliaq [kər.liəʔ] vs dazzling; sparkling 8.3.3.1.2. Bright
Comments (0)

 

carna aveing [kər.naː ʔawḭːŋ] n paved road đường dầu syn: carna pưt 6.5.4.1. Road (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

catáng₁ [kataŋ] v partition; divide ngăn lại; đan cái cửa [As by putting up wall.] recp: cartáng táng
Comments (0)

 

Comments (0)

 

cha pál [caː pal] vt eat chew ăn nhai Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

chéh pallo [cɛh pəl.lɔː] vi burn cháy
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cléh [klɛh] n one of pair--such as one chopstick spec: mâh cléh
Comments (0)

 

cleit [klḭːt] vt fill in, plug up, rub into, pack into dét; nút lại nomi: parcleit; invol: tacleit; pk dial.: clat; pc dial.: clet cf: calleit. 7.3.2.6. Put in. 7.5.9.2. Fill, cover
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cloun ngan lan pa [klṵːn ŋaːn laːn paː] idiom play chơi Multinomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

counh cán [kṵːɲ kan] n.kin parents cha mẹ poss: icounh icán; pa dial.: a–ám a–i 4.1.9. Kinship Free Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

crơng ichúc tốq tanna tampa ân thum [krɤːŋ ʔicuk toʔ tən.naː təmpaː ɤn thuːm] np spices gia vị cf: mâl múh. (cmpd)
Comments (0)

 

crơng partun [krɤːŋ pər.tuːn] vp belongings to follow dead [E.g., belongings hung on gravesite to follow the dead.] cf: tabáq mpông.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cula [kulaː] pa; pk n tiger or leopard con cọp pl dial.: r–ai; pa dial.: acóiq; pi dial.: mbár
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cumour parnean [kumu̩ːr pər.nḭan] n young girl syn: parnean Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

cún₁ [kun] n pants; trousers quần cl: pláh; spec: cún kiyâr 5.3.1. Men's clothing

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

cupêl [kupeːl] vt patch (put on) vá khâu sit: eih cupêl; recp: carpêl pêl 6.6.1. Working with cloth
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

daơc₂ [dɯ̰ːk] v party; dress up (girls) làm lễ sit: chachôr daơc
Comments (0)

 

daơp [dɯ̰ːp] vt paste dán
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

daq paníq [daːʔ paniʔ] n canal sông đào rt-v: píq ‘dig’
Comments (0)

 

daq par [daːʔ paːr] n smooth stream suối 8.3.1.3.1. Flat. 1.2. World (cmpd)
Comments (0)

 

daq pate [daːʔ patɛː] n mythical healing water of spirit spec: tahoum dáng daq pate cf: pate. (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

dyoi [ʄɔːj] n paralyzed teo cf: dyoat. 2.5.4. Disabled
Comments (0)

 

dyrang [ʄraːŋ] pa n small striped leopard con beo cl: lám; pl dial.: trang 1.6.1.1.2. Carnivore
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

hóng lpaq [hɔŋ ʔəl.paːʔ] n armpit nách 1.6.2. Parts of an animal
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ichiuq i–âq acâp réng [ʔicḭːwʔ ʔiʔɤʔ ʔakɤp rɛŋ] idiom patient nhịn nhụctarnhin cf: iláq bưih hân., lout.Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ingay parnô [ʔiŋaj pər.noː] adv.t tomorrow ngày mai 8.4.1. Period of time. 1.1.1. Sun (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Kadô [kadoː] n.prop Kado, also called ‘Bru Pacoh’, or ape_nki_ndô ‘those (who say) there and here’ Pacoh Kadô [Former dialect of Pacoh, but much borrowing from Bru. Mostly in Samuôi, Huyên district of Laos. nki ‘that’ ndô ‘this’. Region called mưang_Lia. ]
Comments (0)

 

Comments (0)

 

khên [kheːn] n pan pipes; reeded pipes kèn cl: duông; sound: pallóng, tre, yeic yeic 4.2.3.5. Musical instrument

Comments (0)

 

khoiq [khɔːjʔ] adv already; past đã syn: coa cf: dyê 1., dyơ.
Comments (0)

 

kidyoum [kiːʄṵːm] v wrap; pack gói syn: dyoum, toum 7.3.7. Cover
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

kixay pát [kisaj pat] adv.t dark of moon hết trăng 1.1.1.1. Moon
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

lampaq [ləmpaːʔ] pa n upper arm bả vai whole: ati; pl dial.: lpaq cf: lpéq.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

lâyq beng leaih [lɤjʔ bɛːŋ lḭas] adv impartially không thiên vị [Also with bưih. ] (cmpd)
Comments (0)

 

lâyq bôn parngíh [lɤjʔ boːn pər.ŋih] vp useless syn: lâyq bôn cháq
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

llóung parxâr [ʔəl.lṵŋ pər.sɤr] n trapdoor cửa 6.5.2. Parts of a building. 6.5.2.4. Door (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

lom pallúng adyóq [lɔːm pəl.luŋ ʔaʄɔʔ] np sour attitude [Not nice, nothing good to say; wants to hurt people.] Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

lpaq [ʔəl.paːʔ] n armpit; ham cái nách, bả vai spec: lpaq ati; pa dial.: lampaq cf: lpéq. 1.6.2. Parts of an animal
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

mâh lom pallúng [mɤh lɔːm pəl.luŋ] np one heart; unity syn: mâh lom, mâh cannính lit: one liver abdomen (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

mát pandang [mat pən.daːŋ] pk n sun mặt trời pl dial.: mát rbang 1.1.1. Sun (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

mpán [ʔəmpan] n dam to catch fish sit: táq mpán; sit: rngát mpán cf: nngát.
Comments (0)

 

mpang [ʔəmpaːŋ] n fly larvae, maggots xâu giòi cmpd: mpang rróui 1.6.1.7. Insect
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

mpât [ʔəmpɤt] 1cl bundle cf: panoal., nnât 1., xât. 2n syn: nnât 1
Comments (0)

 

mpau [ʔəmpaw] pk vt dream mơ; chiêm bao pl dial.: mpo 5.7.2. Dream
Comments (0)

 

mpay [ʔəmpaj] n flea con bọ chét 1.6.1.7. Insect
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

mu ân a–ám anhi [muː ʔɤn ʔaʔam ʔaɲiː] np those of parents generation syn: mu a–ám anhi Free Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

na₁ [naː] n path; trail lối, phía cf: carna. 6.5.4.1. Road. 7.2.1.1. Walk
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

nhén [ɲɛn] exp of painful bite or sting đau cắm sit: nhén alêng cleo
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

nô parra [noː pər.raː] adv.t future tương lai [Short for parnô_parra. ] Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

nốh ngâh paxoul [noh ŋɤh pasṵːl] n relationships for address and reference tên bà con kêu nhau [See chart in Part One 6.2.3 Terms of Address.; It isn’t good to use may ‘you’ when addressing a person for the first time in an exchange. One should use the person’s name or kin relationship (real or extended). The same is true of reference--don’t use do ‘he/she’ the first time.] (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ntoum [ʔəntṵːm] n parcel, package cái gói cf: toum. 7.3.7. Cover
Comments (0)

 

Comments (0)

 

nxop pacóum [ʔənsɔːp pakṵm] vp wear expensive Lao cloth mặc áo Lao syn: nxop pahun pa dial.: chanxop 5.3.7. Wear clothing (cmpd)
Comments (0)

 

nxop pahun [ʔən.sɔːp pahuːn] vp wear Lao cloth syn: nxop pacóum (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

ôi₂ [ʔoːj] v repay (debt) trả nơ syn: catayh sit: ôi tu; recp: tar–ôi; invol: ta–ôi 6.8.5.4. Repay debt
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pa–át [paʔat] pa v take care of, stay with, baby-sit giữ [Usually for children.] pl dial.: paléh 2.6.4.1.1. Care for a baby. 2.6.4.2.1. Rear a child cause to stay
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pa–eo [paʔɛːw] n belt dây lưng syn: canteing cl: ntrayh
Comments (0)

 

pa–oai [paʔṵaj] v accuse of lying syn: dyóh
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pa–ôiq [paʔoːjʔ] vt tempt; appeal to lust of eyes cám dỗ [E.g., seductive dress or scenes on TV.] syn: clốh, paxúq rt-v: ôiq
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pacai [pakaːj] n watermelon dưa hấu cl: lám; gen: akeal
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pacang [pakaːŋ] vs bad, wild dữ cf: phông.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pacheam [pacḭam] vt feed cho ăn rt-v: cheam 5.2.2. Eat
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pachein [pacḭːn] vt mediate, judge, reconcile, try hòa giải ; xét xử; xử đoán syn: 2 sit: pachein o chein; pk dial.: pachen tu, pachen parnai cf: chein. 4.8.4.9. Reconcile
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pachôiq [pacoːjʔ] vt choose??
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pachóuh tarcoul [pacṵh tər.kṵːl] vp kneel quỳ (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

paclác [paklak] vt distract; cause to be confused làm cho lộn [As to cover your work so you forget what you were doing; ignore those pestering.] rt-v: clác cf: paclai.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Pacóh [pakɔh] n.prop Pacoh, people of the mountain Vân Kiêu sông Bồ [Incorrectly called Ta–oy.] pl dial.: Pacóuh
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Pacóuh [pakṵh] n.prop Pacoh, people of the mountain Vân Kiêu; người thượng [Incorrectly called Ta–oy.] pa dial.: Pacóh
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pacra [pakraː] v repair sửa recp: parcra cra
Comments (0)

 

pacra palno [pakraː pəl.nɔː] v repair sửa Binomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

padyeam [paʄḭam] vt make delicious syn: pidyeam
Comments (0)

 

Comments (0)

 

padyiêl [paʄiəl] pk n forehead trán pl dial.: payiêl 2.1.1. Head
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

páh [pah] v slap vả; tát nomi: parpáh; recp: tarpáh; invol: tapáh cf: adơar., panáh. 7.7.1. Hit
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Pahi [pahiː] n.prop foothill Pacoh closer to the Vietnamese Ba-hi [Distinguishes the people, dialect and region between Pacoh and Bru, Kinh and Phơang. 4 sub dialects: Pahi_Alao, Pahi_Turai (carlân QT and TT), Pahi_Ta–eaq_(TT), Pahi_Tamprín (Pahi_Thúr, cang_Cantoum-Rapat_arâq_Conh_Mua) Dáng_carna_te_Tún_xâr_tốq_Alơaiq (Daq_A–aq). ; Abbreviated PA.] Dialect lacks six tense vowels of High Pacóuh and generally uses more Vietnamese loan words.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pai [paːj] vt2 share part of load (with me) chia bớt sit: pai a cư moui
Comments (0)

 

pai amout [paːj ʔamṵːt] v bringing-in sacrifice to family spirit into a family either by marriage or by birth [(after determined that wife or child is there to stay)] sit: pai amout tốq yang (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

paih [paːs] v separate fibers làm cho rời sit: paih kidoul; nomi: parpaih; recp: tarpaih; invol: tapaih
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pakeal [pakḭal] pa n cucumber dưa chuộc pl dial.: akeal; cl: lám
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pakhúm [pakhum] n blanket men syn: carnuôm cl: pláh cf: carnuôm. 5.1.1.3. Bed
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

palcou [pəl.kṵː] n short apple banana chuối cơm spec: pêq palcou
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

paléh [palɛh] v care for child nuôi con pa dial.: pa–át 2.6.4.1.1. Care for a baby. 2.6.4.2.1. Rear a child
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pallây [pəl.lɤj] n the buying rt-v: plây
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pallơiq [pəl.lɤːjʔ] vs be modest khiêm tốn Do pallơiq, lâyq ayô bôm. He is modest, doesn’t praise himself. [Not to talk about wealth or achievements.] 4.3.2.2. Humble
Comments (0)

 

pallong [pəl.lɔːŋ] n clan name 4.1.9. Kinship
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pallóung [pəl.lṵŋ] n cooked kernels of dry corn sit: plóung pallóung cf: plóung.
Comments (0)

 

pallout [pəl.lṵːt] n West, direction of sunset phía tây ant: pallóh sit: anga pallout; rt-v: plout cf: iniêng idưp. 8.5.2. Direction
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

palpáq [pəl.paʔ] vs cool of speech [Like a light breeze. Similar to alang ‘melodious’.]
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

palyuông [pəl.juəŋ] n Silver-eared Mesia [A species of bird in the Timaliidae family.] Leiothrix argentauris tahanensis
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pampáơc [pəmpɯ̰k] exp sound of boiling tìếng nước sôi spec: pampáơc carâc 2.3.2.2. Sound (redup)
Comments (0)

 

pamplín [pəm.plin] Pronunc.Variant of plâm plín tomato cà chua
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pampôc [pəm.poːk] n going sự đi syn: pannôc rt: pôc
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pán [pan] vs very many sit: ngin pán
Comments (0)

 

pân₁ [pɤn] vt wait for đợi [Can be intransitive or transitive, but almost never followed by a verb.] syn: coun caus: tapân cf: cróq. 7.2.7.3. Wait
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

panayh [panas] pa n jack fruit trái mít syn: panan cl: tôm, lám; pl dial.: panéih 1.5.1. Tree. 1.5.5. Parts of a plant
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

panday tanoaq [pəndaj tanṵaʔ] n field rẫy Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

panday₁ [pəndaj] pa; pc n field rẫy pl dial.: piday 6.2.9. Farmland
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

panéih [panḭh] n jackfruit trái mít pa pk dial.: panayh; cl: lám

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pâng cloung [pɤŋ klṵːŋ] pangcloung n large star sao hôm; sao mai [Morning star, evening star.] syn: pantour (cmpd)
Comments (0)

 

pâng di [pɤŋ diː] prep in middle of ở giữa syn: mpứng pl dial.: pứng di 9.2.4. Prepositions, postpositions. 8.5.1.2.2. Between Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

páng₂ [paŋ] vt cast a fish net vai chai sit: páng pináng; nomi: parpáng; recp: tarpáng; invol: tapáng cf: pináng. 7.3.1.1. Throw. 6.4.5. Fishing
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pangcaơt kineng [pəŋ.kɯ̯ːt kinɛːŋ] vp grind teeth nghiến răng syn: keal (cmpd)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pangclai [pəŋ.klaːj] vt lessen; relieve of grief khuây khoả rt: clai; invol: taclai cf: pangclu. 3.4.2.4.1. Worried
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pangcloung [pəŋ.klṵːŋ] Pronunc.Variant of pâng cloung
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pangcoal [pəŋ.kṵal] n hill đồi
Comments (0)

 

pangcong [pəŋ.kɔːŋ] n hill; mountain ridge núi; đỉnh đồi spec: pangcong cóuh 1.2. World
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pangcơt [pəŋ.kɤːt] Pronunc.Variant of pangcaơt grind (teeth) nghiến răng; rên xiết
Comments (0)

 

pangcra [pəŋ.kraː] v repair sửa syn:
Comments (0)

 

pangcray [pəŋ.kraj] vt correct; set; adjust điều chỉnh; sửa [Like a watch.] 3.6.5. Correct. 7.5.5. Organize
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pangéiq [pa.ŋḭʔ] vi go away secretly kín, lanh pk dial.: pangayq, pôq ngayq catốq
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pangóq [pa.ŋɔʔ] adv everything (to say) sit: pangóq pangca, tông pangóq
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pânh [pɤɲ] vs full đầy syn: bính, thêr, mamơahant: nunóhcf: their., bér., blér. 8.1.8. Full
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

panhóh [paɲɔh] n deer con nai syn: , 1.6.1.1.3. Hoofed animals
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pannán₁ [pən.nan] n menagerie of animals being cared for đám động vật nuôi [Can be sheep, goats, cows, etc. together.] rt-vs: pán
Comments (0)

 

pannán₂ [ʔaʔɤt] pk n animal con vật cl: lám; gen: pannan achếq; pl dial.: a–ât 1.6. Animal
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

pannôc [pən.noːk] n goings syn: pampôc sit: pôc pannôc
Comments (0)

 

pannôc pampôc [pən.noːk pəm.poːk] n goings Binomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

Comments (0)

 

pannuôih [pən.nuəs] n sacred; holy, consecrated to spirits, but grudgingly thánh Pannuôih xéih cou adáh yang dyoun. Anxious about sacred things because fear of spirits. [Something given to spirit for healing, but under pressure, e.g., that child will die.] syn: rlôm rt-v: puôih; spec: rlôm yang cf: canân.
Comments (0)

 

panoal [panṵal] n unit; bundle đơn vị Mâh panoal mâh mpât. One bundle one bundle (bamboo). [Both rnoal and panoal are nominalizations of doal ‘to carry’.; Panoal can be figurative for a close-knit group, like ‘a circle that’s unbroken’ or ‘a group that is one’.] cf: mpât 1., nnât 2. What one can carry (doal; xât).
Comments (0)

 

panoar [panṵar] n rope dây cáp syn: tallounh cf: ntár.

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

panốc [panok] pk n dipper; ladle cái môi (để múc) [Traditionally half of a coconut shell.] pl dial.: panóuc cf: tanghoc. 5.2.1.3. Cooking utensil
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

panong [panɔːŋ] n bridge cầu syn: pardol cf: rdyou., pong. 6.5.4.1. Road. 1.3.1.3. River
Comments (0)

 

Comments (0)

 

panóuc [panṵk] n dipper; ladle cái môi (để múc) [Can be half-coconut shell.] spec: panóuc daq; rt-v: póuc cf: tanghoc. 5.2.1.3. Cooking utensil