Search results for "parents"
a–i a–ámparents
Comments (0)
mu a–ám anhimuː ʔaʔam ʔaɲiːparents, in distinction to childrenantmu ape acaymu ape amonsynmu ân a–ám anhi
khơi amoqkhɤːj ʔamɔːʔ1men’s side; forbidden clansMust not take wives from father’s clan or any clan that takes wives from your clan.2groom’s family; parents of husband; family which takes wives from ego’s family; in-laws of wife
Comments (0)
a–unʔaʔuːnyoung girl prior to cumour Do plốh acay Carchól, tông, “A–un a–un, may át dáng néh vi icounh icán may vi chom tốq mo dúng Carchól?”He asked Carchól’s daughter, said, “Little girl, little girl, you live here, do your parents know where Carchól’s house is?”antanouqpa pc dial.: avư; pk dial.: anoqcfalơu avưcpart: adứq ayên4.1.2Types of people
achơ ngơuqʔacɤː ŋɤːwʔstupid; ignorant, dull-witted, mentally retardedA–i a–ám yoa ipôc hoc cốh phai pôc hoc, acâp ngâh iyư lám ính cloun, tốq dyê xéiq nô ra ma lâyq bôn chom uráq u–ar cốh ngai tông do cốh láh achơ ngơuq....Ipe a–em iyư inô ntra ân lâyq ichom uráq u–ar cốh damo damo ma ính padâm ính pilốh he, tông he achơ, cốh ma íh lư achơ ma cou lâyq bôn nnau pahoc cốh vaih lâyq ichom.Parents send you to go study, so must go study, don't only think about wanting to play--when grown up in the future if don't know writing then people will say, "He is stupid."...Younger brothers, remember the past when we didn't know writing so everyone wanted to oppress wanted to deceive us, said we were stupid, but we weren't really stupid, but because there was no one to teach resulting in our not knowing.cfachơcaus: pichơ
anéhʔanɛhmother’s familyHe ân mâh anéh.We who are one, from the same parents.Daughter must not marry offspring of mother’s family, they are anéh. If we are related to same mother, we are same anéh. synnnoucpart:khơi-amoqcfmâh tóng mâh yaq
carnui ntángkər.nuːj ʔən.taŋburdenAcâp idoq ân carnui ntáng ado a–ám a–i.Don’t put a heavy load on your parents.
cât1kɤtfromKếh he ân a–i a–ám pôc xeq, hôi ixeq cât icounh icán âh.Then we who are parents go ask, one can ask of/from her parents.More sense of ‘from among’ or ‘from out of’, not used of time.cfte9.2.4Prepositions, postpositions
didiː1at; Taryơng pôc di ngki idứh át ti plô cán ngki.The squirrel went there and stayed at that girl’s head.9.2.4Prepositions, postpositions2by, with (instrument)A–ám a–i day cop di xoi, ngai ngki di dyưng.My parents catch by tail, others by leg.
dôi xứqdoːj sɯʔtreat; behaveTư ado ngai ân két idôi xứq la tốq o ngai cammour lalâu tốq ân a–ám anhi a–i ama ân a–iêuq la li li ngâh cadyiq.They treated them from small to youth to old parents and uncles and aunts, they treated them equally.(although a loan word it takes the clitic i=) syndông2caus: padông, pardông; recp: tardông; invol: tadôngVN
