Search results for "peq"
Comments (0)
pếq pu ru ơipeʔ puː ruː ʔɤːjunspec. var.ipếq ipu iru i–ơicarry a child and sing to comfort itIyư a–ám ân pếq pu ru ơi.Remember the father who carried you a child and sang to comfort you.The variant reduplicates the i= ‘non-specific subject’ marker in front of each part.7.3.1Carry
Comments (0)
tadoahtadṵahbreak (a tree)Nnau doq padoah achiêng doah tôm pêq nnéh ân?Who caused elephant to break this banana tree?Icloun dáng cốh ma acâp ngâh tadoah tôm pêq ngcốh au!Play there but don’t cause-break the banana trunks!syntadóuh7.9Break, wear out
lóuclṵkpull off or out; to fall off--leaves; dismantle; take apartNốh do lah Nang Tangức “tangức leng tứt ngưc lâyq châm nnau lóuc” arâq leng itayh along tốq cuteq.Her name is Nang_Tangức tangức is really hard--no one can pull her down, like the hardness of hammering a tree on the ground.synbóuq1caus:tabóuq; nomi:parbóuq; recp:tarbóuq; invol:tabóuqbóuq2sit:doq bóuqcfpeqnomi:parpeq; recp:tarpeq; invol:tapeq7.9.2Tear down7.3.2.8Pull7.5.2.4Remove, take apart
Comments (0)
ruróqrurɔʔsheath of banana stalkKếh itóung ngcóung pêq ruróq ngkếh ruróq ngcóung pêq ngkếh itóung ti nâh tưi.Then they tie banana stalk sheaths--sheaths of banana stalks, they tie with this too.
bôn1boːnget to; permitted to; able toCốh he bôn chou.Then we got to return.Do bôn pếq acay.She was able to become pregnant.Cốh ape plốh Achít, “Amâh may bôn,” Achít tông, “Day lâyq xáng bôn amâh.” Then they asked Number Ten, "What did you get (shoot)?" Number Ten said, "I didn't get (shoot) anything."9.4.4.4Possible
ipếq ipu iru i–ơiunspec. var. ofpếq pu ru ơi
dyoun2ʄṵːngiveDo dyoun hưt, dyoun pêq, dyoun póung adóuc tarla.He gave tobacco, gave bananas, gave taro, potatoes.Amâh may ính bôn, he dyoun do cốh amay, amâh ính.Whatever you want to have, we give that to you, whatever want.cfdoq 1caus:padoq, tadoq; nomi:pardoq; recp:tardoq; invol:tadoq; rep:didoq, dadoq6.8.3.1Give, donate3.3.4.1Give permission
padoahpadṵahcause breakNnau doq padoah achiêng doah tôm pêq nnéh ân?Who caused elephant to break this banana tree?