Search results for "rồi"

anoangʔanṵaŋnpraying mantisTenodera aridifolia1.6.1.7Insect

anoangpraying mantis

Comments (0)

 

aroiʔarɔːjnfuneral singing; to have memorial ceremony for ancestors (involves crying, singing and telling how much you miss them)
Comments (0)

 

aroiqʔarɔːjʔvtrestrain
Comments (0)

 

atong roiq a–ouiqʔatɔːŋ rɔːjʔ ʔaʔṵːjʔnlong beans1.5Plant1.5.5Parts of a plant

atong roiq a–ouiqlong beans

Comments (0)

 

atóuq roiqʔatṵʔ rɔːjʔnheartburn; impatient; anxious; strong feelings; upset3.4.2.3.1Annoyed3.4.2.4.1Worried3.4.2.1.6Upset
Comments (0)

 

avốq acóiqʔawoʔ ʔakɔjʔntiger; God; Mr.
Comments (0)

 

ayóung mátʔajṵŋ matadv.tmid morningcfingay 18.4.1Period of time1.1.1Sun
Comments (0)

 

bâq2bɤʔconjconsequently; only then; as a resultcfcốh39.2.5.2Clause conjunctions9.6.2.6Result
Comments (0)

 

cannâlkən.nɤlnchopped trees on field tree clearing seasoncfcâlnomi: pacâl, parcâl; recp: tarcâl; invol: tacâl; rep: kicâl; nomi: cannâl6.6.3.1Lumbering
Comments (0)

 

cannaykən.najnplowed ground
Comments (0)

 

caroi roikarɔːj rɔːjadvsternly; strictlyDo caroi roi tông ado anha: “Inha coq lư patát o iláq.”He sternly said to them: “You(2) must be very careful so slowly.”
Comments (0)

 

coa1kṵavsfinished; past; afterCoa táq ma lâyq yốh dyơ.Already worked on but not yet done.Coa ngcốh ngai chou.After that they returned.Coa achai táq lâyq yốh?Have you already worked on it yet?Not: Cư_táq_coa, or o_coa synkhoiq
Comments (0)

 

cốh3kohconjso; thenNám peday chou axuôi cốh peday pân may.If we return ahead, then we will wait for you.Ape houm ma dơi lâyq hôm plai cốh lư dóuc.They bathed but still didn’t see white so very angry.cfbâq29.2.5.2Clause conjunctions9.6.2.6Result8.4.3Indefinite time9.6.3.1Markers of transition
Comments (0)

 

dyê ngcốhʄeː ʔəŋkohconjnext; then; after that; at thatDyê ngcốh babor idứh dyeal llám cucháh ân coum.Next the owl took a piece of black rice.8.4Time9.2.5.2Clause conjunctions8.4.6.2Past
Comments (0)

 

dyơʄɤːadvalready; finished; accomplishedDyê hôm ngai câl along lâyq dyơ piday rbơi ucâl cóuc icóuc.When they saw them chopping trees not yet finished the field, chopping chop chop.Lâyq_dyơ is a mistake or contraction of lâyq_yốh_dyơ. syndyê 1pa pc pl pk dial.: dyơcfkhoiq8.4Time9.2.5.2Clause conjunctions8.4.6.2Past
Comments (0)

 

idứhʔidɯhkidứh1detforementioned; previously referred toAchít idứh pôc nhóung cốh hôm dông peih lâng dông tốq ntúq.Achít went and looked then found it and got it immediately and brought it to the place.Tư ngcốh xua ma lâyq hôm, dai ila along idứh.After that he searched but didn’t find anything, he wore the leaves (previously mentioned).In the day.; Also marks proper names and possessed nouns.cfâh18.4Time8.4.6.2Past2adv.tearliercfkilâng
Comments (0)

 

kếh3kehconjso; then
Comments (0)

 

kidứhkidɯhPronunc.Variant ofidứh
Comments (0)

 

lang tiêhlaːŋ tiəhnoutside; foreignsyntaltiêh 1
Comments (0)

 

lâyq rơilɤjʔ rɤːjadvunfinished--of something being made or repairedAlways in negative.
Comments (0)

 

lốqloʔvgive, then talk about it, e.g., I gave to you but you wouldn’t give to me
Comments (0)

 

mát pandangmat pən.daːŋnsun1.1.1Sun
Comments (0)

 

mát puaqmat puəʔnsunTốq ibư mát puaq dyê plout, cốh bâq a–i chou.When afternoon and the sun is dim, finally mother returns.synmát rbang1.1.1Sun
Comments (0)

 

mát rbangmat ʔər.baːŋnsunsynmát puaq1.1.1Sun

mát rbangsun

Comments (0)

 

móung pilóngmṵŋ pilɔŋvssky bluecfxengspec: xeng coum ‘blue’8.3.3.3Color
Comments (0)