Search results for "roaq"

parroaqpər.rṵaʔviact like hadn’t broken fence or contract
Comments (0)

 

proaqprṵaʔnwork; issue; mattersynrnáqnomi: táq; cmpd: rnáq tampáqtampáq2rt-v: táq; spec: táq tampáqtantáqnomi of táq6Work and occupation7Physical actions
Comments (0)

 

proaq rnáqprṵaʔ ʔər.naʔnwork; issue; mattersynproaq tampáqproaq tarnáq6.1Work
Comments (0)

 

proaq tampáqprṵaʔ təm.paʔnwork; issue; mattersynproaq rnáqproaq tarnáq6.1Work
Comments (0)

 

Comments (0)

 

roaqrṵaʔvtfence or contract breakingDo roaq parnai, arâq nnéh carrong ma carróq roaq cou ính mout cha. Lâng ticuôi ma roaq parnai--lâyq tun parnai ngai.Like cattle breaking down a fence to get into pasture, or person breaking agreement to get something better.synndơam
Comments (0)

 

Comments (0)

 

táq proaq tampáqtaʔ prṵaʔ təm.paʔvpdo workcfdyám ráp6.1Work
Comments (0)

 

troaqtrṵaʔvtrefine; purify, e.g., by firePlây dyeng ân itroaq dyê idyúc dáng uih.Buy gold refined by immersing it in fire.cfdyúc2sit: dyúc acóuq
Comments (0)

 

a–ưnʔaʔɯːnvflatter; encourageItông peaih móuh cốh a–ưn.To flatter; give pride.Íh cư achuôn ma proaq may táq cốh lư o.Not that I flatter, but your work is very good.synachuônalômkhêr1peaih móuh
Comments (0)

 

carayhkarasvsquick to reply; quick at work; all over the placeTacang papi carayh; proaq tampáq dơi carayh.
Comments (0)

 

clahklaːhadvdoneProaq tampáq khoiq ngéq dyơ cốh ngai tông, “Khoiq clah dyê proaq tampáq.”Work is finished already so they say, “Work is done already.”
Comments (0)

 

cốh1kohtoptopicalizerIcốh mbár cannóh cốh lâyq bôn ncháng hưt cốh anhêh dyê.Like that I don’t even have anything, even as much as tobacco.Ân práq cốh bưih tallưi cân – cân hưt nưm.The money then isn’t enough for a bundle of tobacco only.Cư ê lư proaq dáng dúng, ma proaq ân itáq parlayh Avóuq Rbang cốh dơi táq.I have a lot of work at home, but the work of doing God’s word TOP I still do.The following examples seem to support the function of topicalizer; however, they are so few examples that it seems better to interpret the cốh as a displaced conjunction. Another possibility is that it is a rare borrowing of the topicalizer function of Vietnamese thì. In that case, we might expect this usage to become more frequent.cfma39Grammar
Comments (0)

 

dyơ dyêʄɤː ʄeːvtalready finishedDo angô tốq dyơ dyê ngéq proaq tampáq ân do táq.He rested when already finished all the work that he did.8.4Time6.1.2.3.5Complete, finish8.4.6.2Past8.4.5.2Before9.3.2Completely
Comments (0)

 

nhacɲaːkvscause-troubleLâyq o itáq proaq ngcốh ndóung ingay ariêu abưih ticuôi apaq táq hou táq nhac.Don’t do it during the feast lest people riot.
Comments (0)

 

nhơ2ɲɤːnresultCốh ipe bôn nhơ te proaq.So you will have results from your work.
Comments (0)

 

o3ʔɔːvsgood; wellDo cốh lư o lom.He is very good at heart.Do bôn lom mít lư o.He has a very good heart.Do táq proaq o lư.He works very well.Same word and same POS in Pacoh and Vn.antnnhoup 1pk dial.: xaq4.3.1Good, moral4.3.7Polite8.3.7Good4.4.1Prosperity
Comments (0)

 

pachúng parngíh parchứmpacuŋ pər.ŋih pər.cɯmvppay attention; gather thoughtsCoq ngâh pachúng parngíh parchứm tốq proaq rnáq.You must pay-attention to your work.
Comments (0)

 

pacứhpakɯhvtcarry out; advanceDo yoa pacứh proaq rnáq acư.He ordered me to advance the work.
Comments (0)

 

padyơpaʄɤːvtfinish; completeNgcốh ngâh padyơ proaq rnáq ngcốh.Now finish that work.Ngai táq ariêu ayư aliêh ingay padyơ táq dúng.They made a feast to remember day finished building the house.
Comments (0)

 

parchanpər.caːnnambitionHe ính bôn parchan o lư cray cứp proaq rnáq.We want to pursue what is right in every work.
Comments (0)

 

parnưng dúngpər.nɯːŋ duŋntentCou do tumóung táq proaq eih parnưng dúng arâq pay yâq nnéh.Because he made his living sewing tents like this couple.
Comments (0)

 

pay yâqpaj jɤʔnwife and husband coupleCou do tumóung táq proaq eih parnưng dúng arâq pay yâq nnéh.Because he made his living sewing tents like this couple.Short for campay_anha_cayâq.
Comments (0)

 

phuôiphuəjadvsatisfied, contented because finishedPhuôi, dyê proaq.Contented, work is finished.
Comments (0)

 

pláq táhplaʔ tahexcldisperse; leave without a thought; leave suddenlyPláq utáh pôc táq proaq ngai.
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >