Search results for "stab"

a–ính₁ [ʔaʔiɲ] vi detestable; hateful làm ghê tờm, ghét Tốq mo cư ngoai ma dơi uveng tuhưr tốq cốh, lư a–ính acư. Wherever I turned but he still chased and threw at me, very detestable to me. 4.3.3.1. Hate, ill will. 3.4.2.1.2. Hate, detest. 4.3.2.1. Despise someone
Comments (0)

 

achít₁ [ʔacit] vt stick; pierce; stab; punch with knuckles đâm vào, chọc thủng, chích Ngai achít do ti couih. They pierced him with a spear. recp: rchít 7.8.5. Make hole, opening. 2.5.3. Injure. 7.7.1. Hit
Comments (0)

 

chât [cɤt] vt 1stab cf: táp₃., chép. 2plant with dibble stick; inject trồng; chích (thuốc) Dyê chât tro cốh choi. After planting rice then cover over. Nám a–ay lư cốh bac xíq ính chât tarhau. If very sick, then doctor wants to inject medicine. caus: pachât; nomi: parchât; recp: tarchât; invol: tachât; rep: chichât cf: apât₁. 7.8.5. Make hole, opening. 2.5.3. Injure chât choi chât chóuh
Comments (0)

 

chép [cɛp] v stab or spear deep with thin point bán trúng với cái gì nhỏ cf: chât 1.
Comments (0)

 

chichât [cicɤt] v stabbing, as with dibble stick, knife, spear đâm; tỉa đào; chích (thuốc) rt-v: chât
Comments (0)

 

dadaơq [dadɯ̰ːʔ] vt establish lập
Comments (0)

 

khâm [khɤm] v be stable, firm, to stand firm vững; tự chủ; chắc Ân ngai tông ma bưih pít. What they say they stick to. Ân cư houn táq ma bưih taplít, cốh khâm lom. What I promise to do and don’t back out, so my heart is firm. syn: picây, câyant: cacưtcf: ter lom. 4.3.6. Self-controlled. 7.2.1.6. Steady, unsteady
Comments (0)

 

pachóuh [pacṵh] vt appoint; establish lập; đặt Ape areaih doq pachóuh do táq rnáq nnéh. The chiefs appointed him to this work. syn: rêh
Comments (0)

 

ter lom [tɛːr lɔːm] vp stable vững vàng cf: khâm lom., khâm. 7.2.1.6. Steady, unsteady (cmpd)
Comments (0)

 

toach [tṵac] excl exclamation of spear stabbing spec: toach bác
Comments (0)

 

bác [bak] v pierced; wounded; cut; stabbed lũng 7.8.5. Make hole, opening. 2.5.3. Injure
Comments (0)

 

khâm khíh [khɤm khih] v be stable, firm, to stand firm vững; tự chủ; chắc Binomial (cmpd, redup)
Comments (0)

 

lling [ʔəl.liːŋ] adv established; customary bình thường; truyền thống Imo achai táq chicha? Dơi ayít; dơi lling. What are you preparing for dinner (implying Anything special?) Just the usual. [Usually from past but may even be recent.] syn: pêl ân ayít cf: cơi₁., te inô ntra.
Comments (0)

 

tadáơq [tadɯ̰ʔ] vt place, lay (hands on); establish; commission đặt Do cabêm ape cakét cốh tadáơq ati tốq ape ân cakét. He held the children and placed his hands on their heads. Dyê coa ibôn tadáơq chóuh ape ân areaih. They commissioned leaders. syn: tadươt nomi: tardáơq
Comments (0)

 

tadươt [tadɯət] vt place, lay (hands on); establish; commission đặt Do tadươt ati tốq plô cốh paơ lâng. He put his hand on him and he was immediately well. syn: tadáơq
Comments (0)

 

tứm [tɯm] v hit with bottom of fist (as if stabbing) đấm, đập xuống 7.7.1. Hit
Comments (0)

 

cachóc [kacɔk] v stick (hog) in neck đâm Do cachóc pilư dáng canchop. He stabbed wholeheartedly stick hog. nomi: parachóc; recp: rachóc only of hogs?
Comments (0)

 

ngeaih [ŋḭas] vt count, including dếm Ngéq bôn hôm do, ingeaih aca ngéq do ân dyê doq achít doq chât do. All get to see him, including all those who had stabbed him. cf: tíng₂. 8.1.2. Count
Comments (0)

 

peaiq [pḭajʔ] vs deserving; fitting; appropriate; say no more vừa đúng; đáng; thôi Ma imo, chou peaiq ndóung apơng ngcốh chichât xa. But however, fitting to return when that bear was completely stabbed. Láh táq r–ay amâh ma peaiq ngâh ticóh, cốh cư lâyq xeq nthe cheit. If I did anything deserving of death, I don’t refuse to die. syn: peaq, piêiq cf: bâl. 8.1.7. Enough. 4.7.9.3. Deserve. 8.2.7.3. Wedged in, stuck
Comments (0)

 

péc₂ [pɛk] adv.t a moment; a little while Péc loi, Nang Tangức tông, “Láh ngai, ngai achóc dáng canchop, ma ngai ngcốh cốh dáng ticong.” A moment later, NT said, “If others, they stab at hoof, but those others stab in the neck.” nomi: parpéc; invol: tapéc
Comments (0)

 

taclúh [takluh] vt cause to pierce đâm xuyên qua Coih chât taclúh ayoun. The spear stabbed pierced the rabbit. rt-v: clúh
Comments (0)

 

táp₃ [tap] vt push or stick point into slowly lụi, chích, thọc Táq ariêu aléiq uróuq cốh táp abóh. Celebrate entering newly wed’s home to stab the hearth--confirms marriage. [Like a needle, not like a spear.] syn: tép nomi: patáp, partáp; recp: tartáp; invol: tatáp cf: chât 1., tináp.
Comments (0)

 

toup [tṵːp] n small group, e.g., small family, 3-12 people nhóm nhỏ Ipe ibôn doq abôn cou tariaq tardếq dáng toup tammun Yêxu moui alứng toup curu tanghoar ndo Yang Rbang. You have been established by the foundation laid by the apostles of Jesus and the prophets of God. cf: cantóh₁.
Comments (0)

 

truôh₁ [truəh] v do all at once--of spearing Ngéq he chât truôh. All we stab all at once--together.
Comments (0)