Search results for "tên"

a–óh [ʔaʔɔh] n quiver for arrows ống tên cl: lám

Comments (0)

 

achíh arin [ʔacih ʔariːn] vs nothing forgotten; perfect; faultless; circumspect; scrupulous hoàn hảo; cẩn thận; tỉ mỉ Táq o iláq o chén cốh achíh arin. Work carefully and thoroughly so faultless. syn: khám ngéq cf: khám. Binomial (cmpd)
Comments (0)

 

achít₂ [ʔacit] sp. var.: Achít num.ord Tenth Thứ mười Ndo Achít bôn péinh llám araiq, cốh ma ndo Achít ntâm dyê bôn péinh, cốh bôn chou axuôi, át pân ape. Cốh tốq ape, Tông, "Mmo Achít dyê?" Achít tông, "Nnéh day". Tenth got to shoot a big grasshopper, but Tenth had shot his early, then had returned first and waited for them. Then they arrived and said, "Where is Tenth?" Tenth said, "Here I am." [Capitalized to refer to the number ten son.] 8.1.1. Number
Comments (0)

 

aiq [ʔaːjʔ] n totem name tên thị tộc [Ám_Do of this totem doesn’t eat cats] 4.1.9. Kinship
Comments (0)

 

aleir [ʔalḭːr] n medium size tree tên cây cl: lám; pk dial.: alêr 1.5.1. Tree
Comments (0)

 

ân itáq palưt acheíq [ʔɤn ʔitaʔ palɯːt ʔacɛːiʔ] np bird frightener bò cạp đuỗi chim 6.2.1. Growing crops
Comments (0)

 

anốh [ʔanoh] vt name, e.g., to name a child đặt tên con Cốh ngai doq anốh Alơaiq Rlaq. Then they named it Alơaiq_Rlaq. rt: nốh cf: parcounh., rnóng. 9.7. Name
Comments (0)

 

anóung [ʔanṵŋ] n sentence; judgment án He xáng cháq tou dông anóung ân cheit. We felt like our bodies carried a sentence or death. 4.7.7. Punish
Comments (0)

 

aráp [ʔarap] vt threaten, intimidate; tame by threatening hăm; đe doạ; lời ngăm dọa [Directly, not like hám. ] nomi: parráp; redup: rráp ráp cf: hám., ep.
Comments (0)

 

atêng [ʔateːŋ] n necklace, string of beads chuỗi hạt Atêng ngai táq búl ân tarran, ân carvanh larleap. Necklace of precious stones and pearls. syn: chichóuc cl: nchâr (callong is Cl. for single beads) cf: cóng., chichóuc., carnuaq₁. 5.4.1. Jewelry

Comments (0)

 

atêng chong [ʔateːŋ cɔːŋ] n agate necklace dây chuyền có đá đỏ trong [Yellow-red stones favored by Pacoh women.] 5.4.1. Jewelry
Comments (0)

 

atêng roul [ʔateːŋ rṵːl] n kind of stone necklace dãy chuỗi 5.4.1. Jewelry (cmpd)
Comments (0)

 

atóh [ʔatɔh] vs rotten (of felled tree or bamboo) hư
Comments (0)

 

atóuh₁ [ʔatṵh] vs termite eaten lỗ mọt 1.6.5. Animal home
Comments (0)

 

atut₂ [ʔatuːt] v decrease; lessen price, shorten time bớt Ngai yoa pe kixay cốh ma ngai atut, nnáng bar kixay. They said three months but they shortened, only two months. sit: atut o két cf: carouiq.
Comments (0)

 

calchươi [kəl.cɯəj] vt pour some out to lighten load, e.g., of water đổ bớt
Comments (0)

 

cânh nhứng [kɤɲ ɲɯŋ] n tendon gân syn: kinhứng 1.6.2. Parts of an animal (cmpd)
Comments (0)

 

cannhíng [kəɲ.ɲiŋ] n tendon; stick gân cf: axun xan.
Comments (0)

 

cantup [kən.tuːp] n extensions on end of roof put up for extra shade or protection from rain
Comments (0)

 

canứh [kanɯh] pk vt threaten oán trách
Comments (0)

 

caq [kaːʔ] vt straighten out a hook mở lưỡi câu nomi: parcaq; recp: tarcaq; invol: tacaq; instr: pla cf: ticaq₂.
Comments (0)

 

carchít chít [kər.cit cit] num ten thousand; 10,000 vạn Anáq ipe vi carchít chít náq thây, cốh ma ipe lâyq bôn ê clứng a–ám. Even if you have ten thousand teachers, you don’t have many fathers. syn: mâh chít ngin, cf: chít. 8.1.1. Number (cmpd)
Comments (0)

 

carmáng [kər.maŋ] vi listen to each other thuận phục nhau Ngâh carmáng tartêq mbóuq. Submit yourselves to one another. syn: cammáng 1
Comments (0)

 

catâq [katɤʔ] vs be horribly frightening, scary dễ sợ pa dial.: ntâq
Comments (0)

 

chít [cit] num ten (preceded by another number) mười; 10 div: chachít cf: carchít chít. 8.1.1. Number
Comments (0)