Search results for "tarô"
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
Comments (0)
dyoun2ʄṵːngiveDo dyoun hưt, dyoun pêq, dyoun póung adóuc tarla.He gave tobacco, gave bananas, gave taro, potatoes.Amâh may ính bôn, he dyoun do cốh amay, amâh ính.Whatever you want to have, we give that to you, whatever want.cfdoq 1caus:padoq, tadoq; nomi:pardoq; recp:tardoq; invol:tadoq; rep:didoq, dadoq6.8.3.1Give, donate3.3.4.1Give permission
catoalgourdIpe cán táq xác, chóh thán, chóh pông, chóh pêq, chóh culang, chóh cayán, chóh catoal.women weed, plant manioc, taro, bananas, sweet potatoes, ?? and gourds.pa
cayánkind of vegetableipe cán táq xác, chóh thán, chóh pông, chóh pêq, chóh culang, chóh cayán, chóh catoal.women weed, plant manioc, taro, bananas, sweet potatoes, ?? and gourds.pa
táqtaʔ1vtwork, do, make, build; act; fight; causeIngay tốq xéiq pứq o vi táq ado mêng, do bán mêng loi.When become grown big, it’s good to work for one’s self, he raises himself.Ape counh táq xu; ape cán táq xác, chóuh xán, chóuh póung….Men build houses; women do weeds, plant manioc, plant taro….Dyê idoq táq thét ado a–aq, cốh Babor xua cha idau.After doing wrong to Crow, so Babor hunts food at night.Táq arâq két (táq ngkét két).Act childishly, immaturely.Táq mpưt pưt.To act big.Ngki ngai xear táq pecon, ngai chât.Then they descended fought enemies, they speared.Translates with English ‘be’ in roles, e.g., táq_areaih ‘be chief’, but ‘do/act chief’ in Pacoh thinking.7Physical actions6.1Work2vtmake3vtwork4vtact5vtfight6vtcookTốq dyê ilayh ngai táq ngai chicha lư thơm te ntruôi ticár.When morning, they cook and eat very early from the roosters' crowing.7auxcause
ealʔḭaltake; take outKi ngai eal apóng tâq cuteq alic cha.Then they took taro to the ground for pigs to eat.Usually of something that is in something, but not necessarily.pk
ti-1tibe X-ed; stativizer; resultant stateTiclơq llóung; ticaq abayh.Pushed (closed) door; straightened hook.Ngai taro te cruang Parléich tilât cruang Parléich ngai pôc tốq li carlân.They instruct from Parleich region beyond Parleich region they went to the border.Not the same ti- as in Ngai_tiráp_tiréng_amâh_ala, since that has subject and object.; Cannot say llóung_ticlơq.
PilúngPi1ung valleyMa ngai taro te cruông Parléich tilât cruông Parléich ngai pôc tốq li carlân cruông Parléich anha Pilúng. But they instructed from the Parleich valley and beyond the Parleich valley, they went up to the boundary of the Parleich and Pilung valleys.