Search results for "this"

aréh aroung axóungʔarɛh ʔarṵːŋ ʔasu̯ŋnthorns and thistlesarch
Comments (0)

 

cár ranéhkar ranɛhdetthisIpe patôi o dứh lâng ngéq crơng cár ranéh.Move quickly and immediately all of this stuff.Much less used than nnéh; used more of thoughts in focus, e.g., callong or nốh, but occasionally of things.synnnéhcfnnéh
Comments (0)

 

cumo nnéhkumɔː ʔən.nɛhadv.tthis yearcfcumopa pc dial.: cammo8.4.1Period of time8.4Time
Comments (0)

 

do néhdɔː nɛhpro.phthis one; he/she/him/hersynnnéh
Comments (0)

 

houi nnéhhṵːj ʔən.nɛhnthis period of timecfngcốh2
Comments (0)

 

ibư cốhʔibɯː kohadv.tthis afternoonsynibư nnéh8.4.1Period of time
Comments (0)

 

ibư nnéhʔibɯː ʔən.nɛhadvpthis afternoonsynibư cốh
Comments (0)

 

inâh2ʔinɤhadvlike this thing or place8.3.5.2.1Same8.3.5.2.2Like, similar
Comments (0)

 

inéhʔinɛhadvlike thisCốh anha tartông inéh: Ke châq nháng tartran tran.So they said to each other like this: Dear, let’s paint each other.8.3.5.2.1Same8.3.5.2.2Like, similar
Comments (0)

 

kixay nnéhkisaj ʔən.nɛhadv.tthis month8.4.1Period of time1.1.1.1Moon
Comments (0)

 

nâhnɤhdetthis; here
Comments (0)

 

ndôʔən.do;Pronunc.Variant ofnnô
Comments (0)

 

ndóung nnéhʔəndṵŋ ʔən.nɛhnthis-time8.4Time8.4.6.3Present
Comments (0)

 

nnâhʔən.nɤhdetthis
Comments (0)

 

nnéhʔən.nɛhprothis one; this place; this time; these….N- is speculated to be grammaticalized from n= clitic of the relativizer ân. syncár ranéhdo néhcfcár ranéhngcốh29.2.3.5Demonstrative pronouns
Comments (0)

 

nnôʔən.noːndôdetthissynndô 1Pronunc.Variant ofnnôdef: nnô, ndô
Comments (0)

 

tanéhtanɛhnthis place
Comments (0)

 

xadưqsadɯːʔadvfor example, like this
Comments (0)

 

areaqʔarḭaʔvtseverely punish, oppress, demand the impossible, e.g., of spirits in this life or the nextYoa areaq do táq.Tell him to do something to suffer.Dyoun do areaq parnô parra.Let it (spirit) cause suffering in the future.Like being ordered to do whatever will cause the greatest suffering, like ordering people to hike barefoot who have never gone without shoes.; Not killed, but forced to suffer so wished for death.cfráh areaq
Comments (0)

 

hôi nôhoːj no;advnow; this timecfhôi2pl dial.: ndóung, houi
Comments (0)

 

pupítpupitvcause to be lost; do away with; get rid of (can be used for forgiveness of sin--they ask the spirits to get rid of or take away their sins in this way)Cou vi ngai ân át padâm, cacheit, pupít ticuôi he Pacoh, vaih pít ân bui ân o.Because there are those who oppress, kill, cause us Pacoh to be lost, becomes lost that which is happy and good.Xeq yang pupít ân thét loaih ng-he.Pray spirit take away sin ours.
Comments (0)

 

yejɛːprepfrom here to there; from this to thatNgai xâr ngai anhơi ye dúng nnéh ye dúng ntíh.They celebrate they play from this house to that house.8.4.6.1.5Since, from9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

acâp táqʔakɤp taʔvpdon’t do itCốh udyoq, tông, “Acâp tal, acâp táq pha nnéh dúng day.”So you forbid, say, “Don’t chop, don’t ruin this my house.”
Comments (0)

 

achângʔacɤŋvtmeasure from finger tip to finger tip with arms outstretchedPôc mâh nxíq loi ape patouh loi cốh chom mâh chít achâng.Going a little further, they dropped it again so they knew (the depth) was ten arms breadths.Ca adyưng ca ati, rpang rkhơang do achâng, lâyq hôi itứp, câng.All feet and hands, he measured, unable to bury, difficult. (This translation--could be a verbal use.)Approximately five feet, or height of average man.cfbar tidacât2chuapacóngparchuart-v:ROOT8.2.8Measure

achângmeasure

Comments (0)

 

akiʔakiːntimeAki nnéh.This present time.
Comments (0)