Search results for "thoar"
pithoar [pithṵar] vt preach; announce, inform truyền giáo; giảng dạy Yêxu pithoar moui pahoc paxoui inéh: “Ngéq ipe coq canhin ân thét loaih cou cruông pưt críh ndo Yang Rbang tumán lư tốq.” Jesus preached and taught this: “You must all repent of sin because the kingdom of God is near to arrive.” rt-v: thoar cf: pi., ntêr. 184.108.40.206. Show, indicate
thoar [thṵar] vt2 report, announce, inform báo cáo; nói He thoar parhanh ân bui ado ipe. We announce good news to you. Do thoar vi ngai ân mout tốq veil. He announced that there were people who entered the village. nomi: tanghoar cf: ntêr., tarcaoq., pi. 220.127.116.11. Show, indicate Can take object and dative.
ntêr [ʔənteːr] vt2 tell on someone, report; notify trình bày Do pi ntêr o rlayh angai na ân parlayh parhanh YR. He explained definitely to them the way of God’s words. cf: pithoar., thoar., tarcaoq.Can take object and dative.
pi [piː] vt tell; speak; converse; explain nói chuyện Ape tammun plốh do, yoa do pi rcám ân do acám. The followers asked/ordered him to explain the parables he told. syn: lay₂ redup: papi papoi; caus: papi; nomi: parpi; recp: tarpi; invol: tapi cf: parnai₁., pithoar., tarcaoq., thoar., tông. 18.104.22.168. Riddle. 3.5.4. Story. 22.214.171.124. Show, indicate. 3.5.1. Say. 126.96.36.199.3. Explain
cayíq [kajiʔ] vt keep-back; hold back; resist saying all or doing/giving the whole lot; bite your tongue giữ lại Do cha moui udoq cayíq moui. She ate part and set aside part. Cư thoar ngéq, lâyq bôn doq cayíq nốh amâh. I told everything, I didn’t hold back anything. Amâh angai ma thét cốh lâyq cayíq ntaq. Whatever was wrong then he didn’t hold back his tongue. sit: doq cayíq 7.4.5. Keep something
clơai [klɯ̰aj] vs overflowing; above the top; no more possible; full to overflowing đầy Cốh dyoun cacháq ado ticuôi pray may pânh claơi lom carvan pi thoar parlayh may. So give to your servants overflowing courage to announce your word. Do dyoun acư axâq clơai mâh atéh. He gave me rice full one basket. [If water, excess is lur. ]
dâh₁ [dɤh] pa; pc prep to; in order to Inoi itông dâh a–em dâh achai la ô cơt, ô o. Speak and talk to y.siblings and to o.siblings respectfully and nicely. Ikếh mêng thoar dâh chom vi itaq vi tarhau ndo chính phu. Like that I tell to-him/her to know there are nurses and medicine of the gov’t. [Short form of ado. ] pl dial.: ado 9.2.4. Prepositions, postpositions
tanghoar [təŋ.hṵar] n edict; announcement; announcer Cư pôc pi pôc thoar tanghoar do. I am speaking and announcing his announcement. Cư pi tanghoar avóuq ngcốh. I have spoken at the order of that important person. Ngéq ca ape ân tanghoar cốh dơi thoar axuôi ingay nnéh. All of the announcers (prophets) announced ahead this day. rt-v: thoar