tingôi [tiŋoːj] prep until cho đến Tingôi Nang Tangức tông, tông, “Láh ngai, ngai cop dáng xoi, cốh ma ngai ngcốh cốh cop dáng adyưng.” Eventually, NT spoke, said, “If others, they catch by tail, but others catch by the legs.” [Translated ‘eventually’ in example below, but may be wrong punctuation.] 18.104.22.168.4. Until. 9.2.4. Prepositions, postpositions
Search results for "tingôi"
cốh ma [koh maː] conj but nhưng mà Achít bôn ân pưt, cốh ma ape át kíl mumiên tingôi Achít bôn achiêng. No.10 got big ones, but they kept exchanging until he got an elephant. 22.214.171.124. But. 126.96.36.199.1. Except. 9.2.5. Conjunctions
hol nghol [hɔːl ʔəŋhɔːl] exp fruitless không tìm việc Inô ntra ngai bôn veil nnéh hol lâyq yốh ngéq cheit tingôi aki nnéh. In the past they had this village ?? not everyone dead until the present. [In the example below it’s possible that hol alone could be a different word.] syn: tol hol (redup)
lâyq nnáng [lɤjʔ ʔən.naŋ] neg no longer; not anymore không nữa Vaih acho lâyq hôi xâr tốq tua along nnáng tốq tingôi nnéh. So it became that dogs are no longer able to climb to the top of trees until the present time. [Often discontinuous. More categorical than bưih_nnáng. ] syn: bưih nnáng cf: nnáng. 188.8.131.52. Aspect--stative verbs. 184.108.40.206. Just, almost not. 220.127.116.11. None, nothing. 18.104.22.168. Only (cmpd)
tardếq tarclóq [tər.deʔ tər.klɔʔ] vt step or stamp each other đạp nhau Ngai rchúng lư clứng, tingôi tardếq tarclóq tartuaq. They gathered very crowded until they were stepping on each other. 7.1.9. Move a part of the body Reciprocal, Binomial (cmpd, redup)
thét [thɛt] vs 1wrong tội Ngai lâyq cacháq thét lâyq cacháq thoat. They didn’t accuse of wrong didn’t accuse of wrong. Dyê idoq táq thét ado a–aq, cốh babor xua cha idau tingôi aki nnéh ân lâyq he hôm babor pôc ingay. After he had done wrong to crow, then babor lsearched to eat by night until the present that we don't see babor birds going by day. 4.7.3. Break the law. 22.214.171.124.1. Wrong, unsuitable. 126.96.36.199. Bad, immoral 2incorrect; missed sai, trật; Thét upéinh, lâyq cray. He missed, didn't shoot accurately. syn: chúrant: cray₁ 7.7.2. Aim at a target
tóng₂ [tɔŋ] n straight road with head and tail đường có đầu đuôi Do achơ lư, hoc xoui pưt adi, tingôi lâyq bôn tóng. He’s crazy, studied so much until he doesn’t have a straight road. Ipi o tóng au! Speak a straight road that has an end. [Figurative of a family line.; Usually in negative: không có đầu đuôi, nói bậy bạ.]