Logo
  • Overview
    • Contents
    • Preface
    • Copyright
    • Dictionary Entries Explained
    • Culture Notes
    • References
  • Search
  • Browse
    • Pacoh – English
    • English – Pacoh
    • Vietnamese – Pacoh
    • Semantic Domains
  • Download
  • Language
    • Link to Ethnologue
    • World Atlas (WALS)
    • Phonology Sketch
    • Morphology Sketch
    • Grammar Sketch
    • Typological Features
    • Bibliography
    • OLAC Resources
  • Links
    • Webonary
    • Other dictionaries
    • SIL web site
  • Help
    • Searching
    • Browsing
    • Downloading
    • Abbreviations
    • Dictionary Font
    • Software
    • Contact Us
Pacoh Dictionary

Search results for "topicalizer"

kếh₃ [keh] pc dem topicalizer Idau kếh nám cumour lalâu ipôc cloun, ma vi lalâu ân pannáh, kếh plô âh pât cháq âh yôl. That night if young people go courting, and a young man is a ghost, then his head disappears while his body remains. 9. Grammar
Comments (0)

 

ma₂ [maː] top topicalizer thì Cốh damo damo ma ayô. So everyone TOP praised (him). [Adverse, contrary to expectation in contrast to cốh. ] cf: cốh₃.
Comments (0)

 

cốh₃ [koh] top topicalizer thì Icốh mbár cannóh cốh lâyq bôn ncháng hưt cốh anhêh dyê. Like that I don’t even have anything, even as much as tobacco. Ân práq cốh bưih tallưi cân – cân hưt nưm. The money then isn’t enough for a bundle of tobacco only. Cư ê lư proaq dáng dúng, ma proaq ân itáq parlayh Avóuq Rbang cốh dơi táq. I have a lot of work at home, but the work of doing God’s word TOP I still do. [The following examples seem to support the function of topicalizer; however, they are so few examples that it seems better to interpret the cốh as a displaced conjunction. Another possibility is that it is a rare borrowing of the topicalizer function of Vietnamese thì. In that case, we might expect this usage to become more frequent.] cf: ma₂. 9. Grammar
Comments (0)

 



    Advanced Search
    Hide Advanced Search





    Number of Entries

    English: 7589
    Pacoh: 10114
    Vietnamese: 5835

    Last update: Jun 13, 2013
    Date published: May 15, 2013
  • Major Semantic Domains

    Animal sounds Bird Break Calendar Cardinal numbers Carry Color Cooking utensil Cover Cut Direction Divide into pieces Eat Fish Fishing Food from seeds Food preparation Head Hit Hoofed animals Injure Insect Kinship Move a part of the body Number Parts of an animal Parts of a plant Period of time Plant Prepositions, postpositions Pronouns Push Rodent Sleep Sound Sun Supernatural being Tie Time Trap Tree Wear clothing Weaving baskets and mats Working with wood World
  • Overview
    ▼
    • Contents
    • Preface
    • Copyright
    • Dictionary Entries Explained
    • Culture Notes
    • References
  • Search
  • Browse
    ▼
    • Pacoh – English
    • English – Pacoh
    • Vietnamese – Pacoh
    • Semantic Domains
  • Download
  • Language
    ▼
    • Link to Ethnologue
    • World Atlas (WALS)
    • Phonology Sketch
    • Morphology Sketch
    • Grammar Sketch
    • Typological Features
    • Bibliography
    • OLAC Resources
  • Links
    ▼
    • Webonary
    • Other dictionaries
    • SIL web site
  • Help
    ▼
    • Searching
    • Browsing
    • Downloading
    • Abbreviations
    • Dictionary Font
    • Software
    • Contact Us
Pacoh Dictionary © 2013 SIL International®

© 2013 - 2021 SIL International®
Webonary.org
Terms of Service