Search results for "tuyê"

tuyêtujeːnlegendary serpent; dragon;Pulls people under water.cftur 2cl:ntrayh
Comments (0)

 

turtuːrn1cobra (without image of chicken on head)cfcuxéinh turcl:ntrayh2king cobraLives in muddy holes in streams, hooded, crows.cfcuxéinhtuyêcl: lám1.6.1.3.1Snake
Comments (0)

 

dyuiqʄuːjʔvcatch by ankle, e.g., person in swimming or catch pig by footNám lư pê tuyê dyuiq.If really lose the serpent pulls under.7.2.6.1Catch, capture
Comments (0)

 

âh1ʔɤhproforementioned; anaphoric pronoun ‘our’Kếh ixear táq âh bar lám ngcán ân kéiq culay priêng.Then they went down and fought the forementioned two women that picked fruit.Acay âh icounh tuyê ngcốh ân a–ay.The forementioned children’s monster father was sick.Imoq âh ldup lkhoung lâyq yốh hôi bôn ticu.His forementioned sister was flat on her back and couldn’t sit up.Nhóung icounh két âh táq tangcóng icóung, o lư tanh.Look at our little man acting like a married man, weaving so nicely.Tư chou tốq tíh te nen cán ape Arứm íh âh ape Cavaq.From returning there from land of Arưm women, they are not the forementioned of Cavaq.Ngai cúm adyưng anha cloi ati âh dáng xic.They clamped feet and tied hands of forementioned with chains.Do pôc lâng, xua ixai âh Ximôn.He went immediately to find his forementioned brother, Simon.Vi mâh náq nốh âh Dyon.There was one, name of forementioned, John.Cốh campay do âh Êli-xabêt át caréiq.Then his forementioned wife, Elizabeth, was hiding.This âh occurs at the end of a noun phrase. In the first example below, it appears that âh is the head of a noun phrase, or is a noun phrase followed by an appositional noun phrase. (Meaning not clear.)cfamâh2anhâhcl:náqapâhcl:náqdâh2idứh 19.2.3Pronouns
Comments (0)

 

ngai2ŋaːjclclassifier for humankind, people in generalCốh acay tuyê vaih ngai ticuôi, vaih acay ngai ticuôi.Then the monster’s children became people, became people children.Parlayh Rbang vaih ngai ticuôi cốh át alứng he.The Word of God became a person and lived with us.Náq or lám is used for counting individuals.
Comments (0)

 

ư i–ưʔɯː ʔiʔɯːexpmoaning in painVeil tuyê cốh icounh âh ư i–ư át môc.At the monster’s village her father was moaning in pain.3.4.2.1Sad3.5.6.5Cry, tear2.3.2.3Types of sounds
Comments (0)