Search results for "tính"

tính3tiɲvhit hard something lying across stone, etc.Ngai heq ngai tec ao moui púh tinh anha bar ngcốh.They tore clothes and beat those two.cftarnínhtênsit: tên along7.7.1Hit
Comments (0)

 

tính1tiɲnkind of tree1.5.1Tree
Comments (0)

 

tính2tiɲnprovince4.6.7.1Country4.6.7RegionVN
Comments (0)

 

areaih tínhʔarḭas tiɲnprovince chief4.6.1.2Government official4.5.6.1High statusVN
Comments (0)

 

tính camtiɲ kaːmnsentimentsynamouihrecp:rmouih; pa pc dial.:amôih; pk dial.:amoihtríh lomunspec. comp. form oftríh2VN
Comments (0)

 

Comments (0)

 

tarnínhtər.niɲnclub; blunt instrument; something used to hit withsynparnúcsit: parnúc tarcálcftính3nomi: partính; recp: tartính; invol: tatính
Comments (0)

 

tênteːnvpound (wood, meat); kill snake, hit something lying across rock, etc.cftính3nomi: partính; recp: tartính; invol: tatính
Comments (0)

 

amouihʔamṵːsvtpity; sympathize withsyntính camtríh lomunspec. comp. form oftríh2cfapronh 2caláp3.4.2.1Sad
Comments (0)

 

tríh2trihvmoved emotionally; feel broken hearted for someoneIpi ân diêiq tuh, a–ay amáng, cốh ixáng amouih, cốh vaih tríh lom.One tells of hardship and sickness so one feels sympathy, so one’s heart hurts.tríh lomunspec. comp. formtrih lɔːmvpmoved with pity; compassionsynamouihtính camcfapronh 2
Comments (0)

 

púnpunvtrobDo tumúh toup ân pún; apâh loaiq ngéq cún ao anha doq púh tính.He met robbers; they stripped off all his clothes and beat him.
Comments (0)

 

ma1maːconj1butAcho kếh a–ám, kếh ma acho idứh cáh chom, ma tốq mo pôc vayh ma vi acho tun, pôc parui mu acay ngai, tốq mo pôc vayh vi acho tun.The dog was father, but that dog didn’t know how, but wherever they went to look, (but) there the dog followed, went leading their children, wherever they went searching, there was the. dog following.Two parts of a contrary clause will be marked with ma where English would use ‘and’ for the second one.; Apparently interchangeable with cốh_ma. 2contrarilyApe ân chou na daq, ape plóng tangcoi toan acưr tarle cốh ma xáq xi ma tông, “Peday ính cáp ính cha.” § Along ale kire ntâng ma tông, “Peday ính púh ính tính, lư lâyq chom imo?”Those who returned by the water played horns and beat drums and cymbals, but the demons contrarily said, "We want to bite & eat them." The trees, bamboo, rattan and other vines said, "We want to hit and beat them--don't know why?"3and-negativeNdóung rnôq mương he, puôq ma lư atóuq.During field clearing (burning season) in our region, it's sunny and very hot (ma 'and-negative')
Comments (0)