Search results for "tông"

tong4tɔːŋquantthroughout, all; entireTong ngay tong dau.All day and all night.
Comments (0)

 

tong1tɔːŋn1handle (for spear, knife, fishing, etc.)cfcro achát8.6Parts of things2pole, e.g., fishing pole
Comments (0)

 

tong2tɔːŋndrum of two planks
Comments (0)

 

tong3tɔːŋvtpour (water)cfbáng1sit:báng daq; nomi:parbáng; recp:tarbáng; invol:tabángclong2heingnomi:paheing daq, parheing daq; recp:tarheing daq; invol:taheing daq; pc pk dial.:heng1.3.2Movement of water1.3.2.2Pour
Comments (0)

 

tông a–oai tông ayâltoːŋ ʔaʔṵaj toːŋ ʔajɤlidiomsaid of a person who is a habitual liar3.5.1.3.2Tell a lie
Comments (0)

 

tôngtoːŋvt2sayBabor tông ado a–aq, tông, “May tran day anhuôi, au.”Babor bird said to crow, said, “You paint me first, okay.”Cốh ape tông ado Achít, “May mout tapun acho.”So they said to No.10, “You go in after dog.”Any speech following tông is direct speech.cfpiredup:papi papoi; caus:papi; nomi:parpi; recp:tarpi; invol:tapitacang1rt-n:cang; recp:tarcangtammông 13.5.1Say
Comments (0)

 

tóng1tɔŋnstraight road with head and tailDo achơ lư, hoc xoui pưt adi, tingôi lâyq bôn tóng.He’s crazy, studied so much until he doesn’t have a straight road.Ipi o tóng au!Speak a straight road that has an end.Figurative of a family line.; Usually in negative: không có đầu đuôi, nói bậy bạ.
Comments (0)

 

tơng2tɤːŋauxcontinueTơng xóq manh.Go on up and borrow.pc
Comments (0)

 

tóng2tɔŋntribe, clan, species, strain, family; lineage; nationalityVi acay cán ma lâyq bôn acay counh cốh pít tóng.If there are daughters but not sons, then the lineage is lost.4.1.2Types of people4.1.9Kinship
Comments (0)

 

tơng1tɤːŋnbundlesynxêp
Comments (0)

 

tông taveartoːŋ tawḭarv(speak) “around the bush”; speak in parablessyntông ravecfravesit: tông rave raviaq
Comments (0)

 

tông itrâhtoːŋ ʔitrɤhvpspeak impolitelysyntrâh mâlspec:tông trâh mâl
Comments (0)

 

tong dautɔːŋ dawquantall nightcftong ngay
Comments (0)

 

tong ngaytɔːŋ ŋajnpall daycftong dau8.4.1.2Day
Comments (0)

 

tông ravetoːŋ rawɛːvspeak in parables; figurative speachsyntông tavear3.5.2.3Figurative
Comments (0)

 

choc tongcɔːk tɔːŋncontainer; pitcherDo peih loi choc tong ariêu.He picked up again the wine pitcher.
Comments (0)

 

tơng turơtɤːŋ turɤːvptorn between two (desires)Cư lư tơng turơ na bar carna.I am very torn between two ways.
Comments (0)

 

tông táqtoːŋ taʔvtattempt to convince; persuadeTông táq li mmo ma dơi do lâyq cammáng.synralíh
Comments (0)

 

latơng tơnglatɤːŋ tɤːŋexpbeing raised up or poised to jump as goat reared up to charge
Comments (0)

 

ping tongpiːŋ tɔːŋnmausoleum, large, decorated, only used to ‘bury’ above ground after bones have been dug up and cleaned at the ariêu_ping every 4-5 years.
Comments (0)

 

tong parleingtɔːŋ pər.lḭːŋnlarge racquet-tailed Drongo; related to King CrowDissemurus paradiseus; Dicrurus-bracteatus1.6.1.2Bird
Comments (0)

 

tóng yongtɔŋ jɔːŋntribe, clan, species, strain, family; lineage; nationality
Comments (0)

 

tông axuôitoːŋ ʔasuəjvprophesy; foretellsynpi axuôi
Comments (0)

 

tông dáơqtoːŋ dɯ̰ʔvexaggerate
Comments (0)

 

tông pipưttoːŋ pipɯːtvbrag
Comments (0)