Search results for "until"

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

tốq [toʔ] prep 1in/at tại Te nnéh lâyq yốh tốq tốq carna cốh hôm dúng ape. From here not yet arrived at/to the road then will see their house. syn: plih, tu=, The second occurrence of functions as head of a prepositional phrase. 2until cho đến; cho đến; đến khi Iyư bán tốq xéiq acay ngkếh. Remember to raise that child until grown. Dyê ngai tốq tốq veil Betani,…. After they arrived at Bethany. 7.2.2. Move in a direction. 8.5.2.7. Towards. 8.4.6.1.4. Until. 9.2.4. Prepositions, postpositions. 9.5.1.6.3. Goal (of movement) Translates as 'until' when followed by a stative verb.
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

ret [rɛːt] v 1boil until water gone, cook down; distill alcohol kho rim caus: paret; nomi: parret; invol: taret 2distill whiskey chưng rượu sit: ret ariêu dyeal xiêu
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

doq₂ [dɔːʔ] aux perfective (PFV); completive giữ Cốh acay doq cammáng tốq xéiq nôra. So child left/kept listened (instructions) until grown. Ngai doq treang ngáh hóng. They had blocked the mouth of the hole. Icounh idứh doq nhóung nưm. Their father just took a look. [When occurring before another verb, doq could be translated literally, and in the case of semantic compound, it must. However, the sheer frequency before other verbs indicates a grammatical function. In most instances it could be translated as past tense, but past is normally unmarked. Occasionally ‘perfect’ would work well, as in Ngcốh_cư doq_dyoun_ado_ipe… ‘Now I have given to you…’ However, it seems best to consider doq to mark ‘perfective’ or ‘completive’ in contrast to ‘imperfective’ or ‘continuative’ marked by át. There is usually a sense of finality. What is true of past action must also be true of future action, e.g,] leave; put
Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >