Search results for "xua"

xuasuəvtseek, look forNgeq ngai xua proaq iên bôn práq icheam acay campay.Everyone looks for work in order to have money to support wives and children.synvayhpl dial.: véihvéihnomi: parvéih; recp: tarvéih; redup: vivéih véihcfxapsit: pôc xap7.6.1Search
Comments (0)

 

xưa2sɯəvtinvoke; appease; sacrifice to??Xưa yang práh ma lâyq hôm pơư, canưi cavứh amâh ala ma lâyq hôm payiêh.Sacrificed to spirit but didn’t see recovery, prayed to everything but didn’t see recovery.
Comments (0)

 

xưa1sɯəexpsound of pouring watercfxóur2.3.2.2Sound
Comments (0)

 

xua abônsuə ʔaboːnvtgather; researchDocuments, data.synprál3.2.2.1Study
Comments (0)

 

xua cha cuva móqsuə caː kuwaː mɔʔvpsearch for food to eat
Comments (0)

 

Comments (0)

 

nteanʔəntḭanconjbecause of; reasonNgcốh cư át tốq coq cou ntean cư tông pi parlayh parnai ân te Yêxu Crit.Now I stay in jail because I preach the message from Jesus Christ.Includes more of the idea of builder (see Col 1:16).syncou teanpk dial.:contóngngê2spec:xua ngê ‘look for a motive’
Comments (0)

 

ntóngʔəntɔŋnprimary cause; the way it happened; situationCou ntóng ngcốh ngai lâyq dáh chou tốq veil.Because of that they don’t dare return to the village.synnteanpk dial.: congê2spec:xua ngê ‘look for a motive’
Comments (0)

 

parngíh3pər.ŋihvtthinkDo ân parnha dơi parngíh ính padâm ính pixoul ngai.The rich man still wants to oppress and enslave them.cfngê2spec:xua ngê ‘look for a motive’3.2Thinkpa; pk
Comments (0)

 

vât2wɤtadvall around; all over; thoroughly; futilely; throughoutMay pôc xua o vât.Go look everywhere thoroughly.Cư pôc xua vât na piday ngcốh .I went searching all over the field thoroughly (but futilely?).synlim2
Comments (0)

 

vayhwasvsearch forKếh nưm a–i kếh chom pi, kếh iyao mu acay idứh pôc vayh.So only the mother knew how to talk, so she instructed the children to go search.synvéihnomi: parvéih; recp: tarvéih; redup: vivéih véihxuarep: xuxua; recp: tarxuapa; pc
Comments (0)

 

véihwḭhvsearch forsynvayhpl dial.: véihxuarep: xuxua; recp: tarxua
Comments (0)

 

xapsaːpvtlook for (of a large group)cfxuarep: xuxua; recp: tarxua
Comments (0)

 

xóursṵrexpsound of poured water, e.g., urinating into watercfxưa12.3.2.2Sound
Comments (0)

 

prálpralvtlook for--findPôc prál tiriaq.Go look for--find buffalo.synxua abôn
Comments (0)

 

khít1khitvtmake excuse for not doing somethingApe xua parkhít ikhít.They looked for an excuse to excuse themselves.
Comments (0)

 

yâmjɤmvsstrongly--of bowstring or trap or of object hitting ground heavilyPhai xua pallô ân yâm.Need to find a strong log for the dead fall trap (i.e., solid enough to kill a rabbit).Púh ân yâm lư.You hit too hard.Dáng néh itông o yâm.Here it is spoken strongly.
Comments (0)

 

atângʔatɤŋvsmature; grownNgai pôc xua ula along ân atâng.They go look for mature tree leaves.synthâng2sit: thâng rngíhxéiq 1rep: xaxéiq; pc pk dial.: xayq; pa dial.: xếq
Comments (0)

 

âh1ʔɤhproforementioned; anaphoric pronoun ‘our’Kếh ixear táq âh bar lám ngcán ân kéiq culay priêng.Then they went down and fought the forementioned two women that picked fruit.Acay âh icounh tuyê ngcốh ân a–ay.The forementioned children’s monster father was sick.Imoq âh ldup lkhoung lâyq yốh hôi bôn ticu.His forementioned sister was flat on her back and couldn’t sit up.Nhóung icounh két âh táq tangcóng icóung, o lư tanh.Look at our little man acting like a married man, weaving so nicely.Tư chou tốq tíh te nen cán ape Arứm íh âh ape Cavaq.From returning there from land of Arưm women, they are not the forementioned of Cavaq.Ngai cúm adyưng anha cloi ati âh dáng xic.They clamped feet and tied hands of forementioned with chains.Do pôc lâng, xua ixai âh Ximôn.He went immediately to find his forementioned brother, Simon.Vi mâh náq nốh âh Dyon.There was one, name of forementioned, John.Cốh campay do âh Êli-xabêt át caréiq.Then his forementioned wife, Elizabeth, was hiding.This âh occurs at the end of a noun phrase. In the first example below, it appears that âh is the head of a noun phrase, or is a noun phrase followed by an appositional noun phrase. (Meaning not clear.)cfamâh2anhâhcl:náqapâhcl:náqdâh2idứh 19.2.3Pronouns
Comments (0)

 

dyiêihʄiəsnsap for trapping birds, etc.Ính cha achéiq, xua dyiêih chár achéiq.If you want to eat birds, look for sap to trap birds.
Comments (0)

 

talbeictəl.bḭːknmistakeNgai xua talbeic, thét iên cacheit do.They looked for a crime in order to kill him.cfkéq1 1
Comments (0)

 

mmo2ʔəm.mɔːprowhichever placePôc xua pôc nhóung xu mmo ân vi kidoul.Go search go look whichever houses have rattan.Usually follows tốq ‘to’, as tamo follows te ‘from’.9.2.3.2Indefinite pronouns
Comments (0)

 

chacaːvt1eatBabor lâyq dáh xua cha ingay, adáh A–aq cacheit.The babor doesn’t dare search eat by day, afraid Crow will kill him.5.2.2Eat2defeat; profit; winDo ân péinh lư cray cốh bôn cha do ân péinh thét.Whoever shoots accurately defeats/wins over whoever shoots wrong.If very poor land, say lâyq_ibôn_cha ‘no profit/potential’; if potential, say, bôn_cha. 4.8.3.2Win

cha 1eat

Comments (0)

 

idứhʔidɯhkidứh1detforementioned; previously referred toAchít idứh pôc nhóung cốh hôm dông peih lâng dông tốq ntúq.Achít went and looked then found it and got it immediately and brought it to the place.Tư ngcốh xua ma lâyq hôm, dai ila along idứh.After that he searched but didn’t find anything, he wore the leaves (previously mentioned).In the day.; Also marks proper names and possessed nouns.cfâh18.4Time8.4.6.2Past2adv.tearliercfkilâng
Comments (0)

 

kéq1kɛʔ1nreason; excuseAnáq lâyq ibôn xua kéq mmo ma dơi táq icốh.Even though you don’t find any reason but still do like that.cftalbeic2vsreasonableKéq lư ngki ki upôc pâyq loi,That was very reasonable, so he went and chopped further
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >