Search results for "xuc"
Comments (0)
Comments (0)
xúc xiên iên thânsuk siən iən thɤnwealthDo bôn xúc xiên iên thân.He has wealth and luxury.6.8.1.2Rich
ntôn nnúc xúc parnhaʔən.toːn ʔən.nuk suk pər.ɲaːriches; possessions6.8.1.5Possession, property6.8.1Have wealth
Comments (0)
Comments (0)
tâc chaspending moneyTicuôi ân át veil he nong nong bưih vi ngot li khám tâc cha, bưih chưm veil ngai.People who live in our village are never hungry, enough to live, don't beg from other's villages.Ngai tâc cha lư xúcDress and eat very richly; Li mmo yôl cốh ngai tâc cha.However much is left is their profit.
táh pitáhtah pitahabandoned, lostAyau lư táh pitáh mương he ân xúc.Regret much lost region ours which rich.7.4.5.2Throw away
bưih1bɯːs1not Weaker negation of events/attributes. Contrasts with lâyq which is more definite. It is especially important to use bưih in such matters as health, lest spirits take exception and cause sickness. Not, in the sense of having avoided something.cflâyq1pc dial.: cáh; pa dial.: avaih4.4.3.3Avoid9.4.6.1No, not2don'tBưih may rngíh cư a–ính.Don't think (Avoid thinking) I hate you.3avoidBưih cheit pít moui bôn xúc xiên iên thân.Avoided dead and gone and got riches and luxury.abưihunspec. comp. formʔabɯːsavoid, escape; so as notMay mout tapun acho abưih pít.Go in and follow the dog so not to lose it.a= variant of o. synaróng1
chôiqcoːjʔlure; seduceNtôn nnúc xúc parnha cốh ngéq uchôiq lom (uchôiq tốq lom).Wealth lures/seduces heart (or to heart).cfchan cavat
cơt1kɤːtbecome; able; succeedNhóung ndo achít cơt bôn llám atơ.They looked at No.10’s that he got a squirrel.Chou tốq dúng nhóung ntôn nnúc xúc parnha calang ân achít dông cơt clât ndo peday.Returning home they saw that the riches of the hawk No.10’s brought became greater than theirs.Ngai xáng nnhoup nhít cóuq icơt ân táng, táng tróuq icơt achiêng.They felt bad because it became stretched tight, stretched tight and tired as ?? an elephant.synvaihcaus:avaih9.1.1.2Become, change state
pirưhpirɯːhincrease; growLư cư dyoun ndo acay ân xúc ân o moui táq pirưh tóng yong may acay.I will truly give you wealth and goodness and make your offspring increase.
prayhpras1mischievous; cunningcfaccaus:pa–ac; nomi:par–ac; recp:tar–ac; invol:ta–ac; rep:a–acclơlprâh2ambitiousDo ân prayh cốh pôc Yoan pôc Cantua ndóung ân puôq phang, cachan cavat abôn nnéh ntrâh, xua imo o hôi icheam acay campay, abôn xúc parnha.He who is clever goes to Viet Nam goes to Ta-oaih during sunny season, ambitious to get this and that, look for whatever way he can raise his children and wife, get rich.
thôq thang pang tumóungthoːʔ thaːŋpaːŋtumṵŋgood fortune; blessingsCốh ma nám yôl o thôq thang pang tumóung nháng tốq mammát, xeq ipe rbang cuteq patrang dáng mo ân o clúng clang ang tinga, anha ntúq ngcốh rơng ibôn. ân xúc xiên nôra.But if remains good fortune of our lives in the future, please sir god of earth cause us to be settled where the soil is fertile and sunny, and a place that is spacious enough to become rich. in the future.