Search results for "áh"

âh1ʔɤhproforementioned; anaphoric pronoun ‘our’Kếh ixear táq âh bar lám ngcán ân kéiq culay priêng.Then they went down and fought the forementioned two women that picked fruit.Acay âh icounh tuyê ngcốh ân a–ay.The forementioned children’s monster father was sick.Imoq âh ldup lkhoung lâyq yốh hôi bôn ticu.His forementioned sister was flat on her back and couldn’t sit up.Nhóung icounh két âh táq tangcóng icóung, o lư tanh.Look at our little man acting like a married man, weaving so nicely.Tư chou tốq tíh te nen cán ape Arứm íh âh ape Cavaq.From returning there from land of Arưm women, they are not the forementioned of Cavaq.Ngai cúm adyưng anha cloi ati âh dáng xic.They clamped feet and tied hands of forementioned with chains.Do pôc lâng, xua ixai âh Ximôn.He went immediately to find his forementioned brother, Simon.Vi mâh náq nốh âh Dyon.There was one, name of forementioned, John.Cốh campay do âh Êli-xabêt át caréiq.Then his forementioned wife, Elizabeth, was hiding.This âh occurs at the end of a noun phrase. In the first example below, it appears that âh is the head of a noun phrase, or is a noun phrase followed by an appositional noun phrase. (Meaning not clear.)cfamâh2anhâhcl:náqapâhcl:náqdâh2idứh 19.2.3Pronouns
Comments (0)

 

áh r–áh páh rpôexpdivide into groups
Comments (0)

 

âh2ʔɤhprtcompletely; superlativeNgai tông ipe táq piday lư o. O, o âh, o lư, ke bư.They say you make very good fields. Good, excellent, very good, friend.Cáh yốh vi llong, cat âh dyê.There was not yet any vegetation, it had completely burned up already.Tốq cannóh ma cáh vi âh ticuôi.Elsewhere there were not any?? people.Can occur in place of or together with it. (Meaning not clear.)cfanhâhcl:náqapâhcl:náqpc; pa
Comments (0)

 

áhʔahvtdivide, cut up7.8Divide into pieces
Comments (0)

 

ti–áhtiʔahvdivided, split, fallen apartTi–áh peng.Divided bread.
Comments (0)

 

ha–áhhaʔahprtcertaintyTông, “Lư ha–áh?”He said, “Really for certain?”
Comments (0)

 

r–áhʔər.ʔahviseparateGo separate roads.; Requires plural subject.
Comments (0)

 

áh a–érʔah ʔaʔɛrexpof melodious singing2.3.2.3Types of sounds
Comments (0)

 

Comments (0)

 

a3exclAh
Comments (0)

 

DUP.CaN-[C]ə[N]num.pfxdivide byThis reduplicative prefix turns a number into a divisor, and its part of speech to verb.; This only applies to one-syllable numbers: two to five and ten. Other verbs, e.g., áh and mpô can be used to divide by other numbers.cfxôq apô
Comments (0)

 

amâh2ʔamɤhprowhateverMbár amâh do táq cốh dơi o.Whatever he does is always good.cfâh19.2.3.2Indefinite pronouns
Comments (0)

 

anhâhʔaɲɤhprothose two; 3DU (persons)Tốq atâng xayq atayq crêng, tư tarli anhâh tardông tarbán o.When matured, from both equally they cared for each other well.Unsure if inalienable possession is involved.synanha1cfapâhcl:náqâh1âh2pl dial.:ndíhmâh19.2.3Pronouns
Comments (0)

 

apâhʔapɤhpro3PL; thoseAchít át loi lâyq cato, cốh apâh pôc xua lư lâyq hôm.No.10 stayed not pointing, so they went looking but didn’t see it.He avaih chom cang apâh avốq, iki pê ahe.We didn’t understand the language of those of the owners, so we failed.Ape tiráp tireng tabong taboah apâh.They prepared their lamps.Appears to be short form of ape_ngcốh. Often preferred following an initial intro.synape ngcốhcfadâh1 1anhâhcl:náqâh1âh2pl dial.:ndíhmâh19.2.3Pronouns
Comments (0)

 

dâh2dɤhsp. var.dớh2pro.posshis/hers; itsKi ilayh ki icáq dâh pôc kéq acứng.Then in the morning his grandmother went to pick eggplant.cfâh1ndo1 1pronoun vs. preposition9.5.1.3Means9.2.4Prepositions, postpositions
Comments (0)

 

idứhʔidɯhkidứh1detforementioned; previously referred toAchít idứh pôc nhóung cốh hôm dông peih lâng dông tốq ntúq.Achít went and looked then found it and got it immediately and brought it to the place.Tư ngcốh xua ma lâyq hôm, dai ila along idứh.After that he searched but didn’t find anything, he wore the leaves (previously mentioned).In the day.; Also marks proper names and possessed nouns.cfâh18.4Time8.4.6.2Past2adv.tearliercfkilâng
Comments (0)

 

kếh1kehdemtopicalizerIdau kếh nám cumour lalâu ipôc cloun, ma vi lalâu ân pannáh, kếh plô âh pât cháq âh yôl.That night if young people go courting, and a young man is a ghost, then his head disappears while his body remains.9Grammarpc
Comments (0)

 

pannáhpən.nahnghost; spirit that “eats” peopleIdau kếh nám cumour lalâu ipôc cloun, ma vi lalâu ân pannáh, kếh plô âh pât cháq âh yôl, anáq ngkếh ma vi.That night if boy and girl go court, but the boy is a ghost, then loses his head but his body remains, even that exists.
Comments (0)

 

cáh3[C]ahprtaccidentally; involuntary; unfortunate action markerAbưih cray táh catét atéh campay may.Don’t accidentally knock over your wife’s basket.Icốh utóung cốh ngéq cốh cốh cháh pachúng.He tied it up completely but it involuntarily gathered together.Reduplicates root-initial Consonant.; A ta- prefix usually marks involuntary action as well.unspec. var.nháh
Comments (0)

 

pinưmpinɯːmvtcause to be allMay pinưm âh lâng.Finish it immediately.
Comments (0)

 

yốhadvyet; until nowíh âh yốh Cavaq.Not yet Cavaq village.Achít chou, bưih yốh cucheit.Achit returned, not yet dead.Imo ngcâp yốh, cư ính cha. Why not yet, I want to eat.Ma nyáng a–át inéh lâyq ibôn cha r–ay amâh.But if we stay like this, we won't have anything to eat.
Comments (0)

 

rúc1rukvlrise; stand suddenly; jump upImiêng âh Hu rúc lalúh rôp.Her o.brother Hu jumped up and ran to help.Cốh bâq rúc uyour tayứng.Then jumping he stood up.synyour 1caus: ayour, payour
Comments (0)

 

akeaqʔakḭaʔncrock for water or alcoholTốq hóng akeaq âh daq pate ngkếh.In their treasure crock hole there is that water of life.Vi do ân akeaq adyíng vi tingan, adéh ma khám.There are those who are wealthy?? have pots and pans, enough.6.7.7Containerpc; pk
Comments (0)

 

catkaːtvsburn; burnedCáh yốh vi llong, cat âh dyê.There weren’t yet any trees, they were completely burned up.Must not say “doui_cat”. syntangcat róh5.5.4Burn
Comments (0)

 

dyóqʄɔʔvtcheck trapsCarchól ndóung idứh íh upôc dyóq aruông âh.At that time it wasn’t that he went to check his traps.
Comments (0)

 

  • Page 1 of 2
  • 1
  • 2
  • >