Browse

There are three ways you can browse the Pacoh dictionary ...

 

Browse from Pacoh

Browse from Vietnamese

Browse from English

Browse by Semantic Domains

Pacoh - English

dy


dyoun achúhʄṵːn ʔacuhvtentrust; commend; hand over4.3.4.5.3Entrust to the care of
dyoun manhʄṵːn maːɲvtlend; loanTools, clothes.; MK6.8.5.1Lend6.8.5Borrow
dyoun mpôʄṵːn ʔəmpoːvtshare
dyoun tou hôi tubéiqʄṵːn tṵː hoːj tubḭʔvpconsider self better; acting proudlyAcâp ayóung cang tammông.Don’t act like you are someone.Negative.
dyoun váqʄṵːn waʔvtlend; loanMoney, food.; MK6.8.5.1Lend6.8.5Borrow
dyócʄɔkvtsuckpk
dyóhʄɔhvtcontradict; correct; say he’s lying; disapprove; be againstNdóung mâh náq papi alứng ngai cốh ma vi mâh náq tông, “Lâyq lư arâq do tông,” cốh do dyóh cang do ân papi.When a person speaks with others but there is a person who says, “It’s not really like he says,” so he contradicts the speaker.syncloahpa–oai3.5.1.3.3Contradict9.4.6.1No, not3.2.5.9Approve of something
dyóiqʄɔjʔvtsuckcftrup1pl dial.:dyup, dyéiuqpk
dyóqʄɔʔvtcheck trapsCarchól ndóung idứh íh upôc dyóq aruông âh.At that time it wasn’t that he went to check his traps.
dyóuc1ʄṵkexclcall for pig to come eatDyóuc alic dyóuc.3.5.1.4.1Call
dyóuc2ʄṵkvtsuck (boiled snails)Dyóuc clo.Suck snails.cfdyéiuqcaus: padyéiuq, tadyéiuq; nomi: pardyéiuq; invol: tadyéiuq; pk dial.: dyóiq
dyóuc dyóucʄṵk ʄṵkinterjcalling pigs
dyóuhʄṵhvdissolve; condenseLike salt dissolving in moist air; of liquid dripping from salt or meat hung up.cftandyóuh
dyóuh nhdyoulʄṵh ʔəɲʄṵːlexpsquat
dyóuiqʄṵjʔexclexclamation of being startled
dyôn1ʄoːnauxin order to; so asIhoc ihanh dyôn hui ngê, hui tital.Study learn in order to be skillful at occupation, skillful at clearing.pa; pk
dyôn2ʄoːnvt1giveAmoq dyôn ao ado a–em.Big sister gave a blouse to little sister.6.8.3.1Give, donate2letDyôn cư pôc alứng achai, au.Let me go with you, okay.3offerKi noi, " Hơ–ơih ngai dyôn lư achiêng tiriaq lla ngki avaih day ính, may váq, ‎Then he replied, "Wow, people truly offer an elephant, buffalo, whatever that, I don't want you to borrow.pa; pk
dyôn3ʄoːnprepforÁn ki lâyq bôn cơt tarnáp amâh dyôn may.He wasn’t worth anything for you.9.2.4Prepositions, postpositionspa; pk
dyoatʄṵatvscrippled; lame; one limb witheredLư ndo ân dyoat.True, he is crippled.cfdyoitacóul12.5.4Disabled
dyoat khuyqʄṵat khujʔvscrippled; paralyzed; lame
dyơʄɤːadv1alreadyDyê hôm ngai câl along lâyq dyơ piday rbơi ucâl cóuc icóuc.When they saw them chopping trees not yet finished the field, chopping chop chop.Lâyq_dyơ is a mistake or contraction of lâyq_yốh_dyơ. syndyâhdyê 1pa pc pl pk dial.:dyơcfkhoiq8.4Time9.2.5.2Clause conjunctions8.4.6.2Past2finished; accomplished3afterDyơ ngcốh carbơ rngíh lư cahốq mâh tida nnéh,
dyơ bônʄɤː boːnnsuccess