English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

a


area-below-Tal–aypaxiêngpasiəŋnarea below Tal–ay into Laoscfachong idưptarrêng
areca-nutpinangpinaːŋnareca nut; betel1.5.1Tree
argueparchâupər.cɤwvcomplain, argue, holler about everything3.4.2.1.9Discontent3.5.1.8.5Complaincai2kaːjviargue3.5.1.6.2Quarrel3.5.1.6Debatepachéinhpacḭɲvtrefute; argue; deny; talk backsynpakec3.5.1.3.3Contradict3.5.1.6Debateparkecpər.kɛːkviargue; quarrel with each otherNgai parkec kec vaih rngíh bar carna.They argued with each other resulting in two ideas.synparchéinh parkeccfcarchâu3.5.1.6.2Quarrel3.5.1.6Debatepakecpakɛːkvtrefute; argue; denyLâyq nnau hôi pakec parlayh ngcốh.No one was able to refute that message.synpachéinh3.5.1.3.3Contradict3.5.1.6Debatecarchâukər.cɤwviargue, quarrel, complain with each other, e.g., within familycfparkec3.5.1.6.2Quarrel
argue-a-casea liqʔaː liːʔvpargue a case
arguingéinh i–éinhḭɲ ʔiʔḭɲexpof constant arguing, on and on3.5.1.6.2Quarrel
armkine kinóumkinɛː kinṵmviarm with weaponscftináp
arm, including handati1ʔatiːti1narm, including handAlthough ati the entire arm to fingertips, there are also words that specify all of the parts.cfni21.6.2Parts of an animal
arm-lengthpacóngpakɔŋnarm’s lengthDyê ngcốh carbơ idứh cahốq mâh pacóng.Then the crocodile opened it’s mouth an arm length.cfachâng
armpitalpaqʔəl.paːʔnarmpit2.1.3.1Armlpaqʔəl.paːʔnarmpit; hamcflpéq1.6.2Parts of an animalhóng lpaqhɔŋ ʔəl.paːʔnarmpit1.6.2Parts of an animal
armscardyéngkər.ʄɛŋnthin, slender arms and legsantcardứq
armylính1liɲnsoldier; army6.6Occupation4.8.3.6.4Soldier
aromaticbalbuyhbəl.busexparomatic, delicious smoking; puff, puffcfphuyh
aroundnannolnən.nɔːladvaround in circlesAcho lalúh nannol.The dog is running in circles.panearpanḭarvsalongside; aroundAchai pôc na panear piday.Take a path around the field.E.g., river, road, yard, garden.syntanârcfpear8.5.1.2Besidetartaːrprepsurrounding; around
around the worldngéq caving cavangŋeʔ kawiːŋ kawaːŋadvpclear around--the whole worldsynchop vin cavang
around-aboutraverawɛːadvspeak in parables, not directly; around about; metaphoricalNgcốh may tông lư tinâng, lâyq tông rave nnáng.Now you are speaking straight, not speaking metaphorically anymore.cfcarna ravetông tavear
around-the-bushtông taveartoːŋ tawḭarv(speak) “around the bush”; speak in parablessyntông ravecfrave
arrivetâq1tɤʔsp. var.tớq2viarrive; whenCốh ma nnáng li mâh chít idau cốh tâq ntéiq ariêu.But just ten nights then will arrive the opening of the feast.7.2.3.3.1Arrivepóuh2pṵhvarrive (at water)cfpinóuh7.2.3.3.1Arrivetrouhtrṵːhvarrive--at bottom of field7.2.3.3.1Arrivetâl2 1tɤlviarriveCư pôc tốq Khe Sanh pôc pitâl lâng dúng achai.I went to KS went immediately to your house.syntâl2 2tốq1 1tốq2 17.2.3.3.1Arrivetốq2 1toʔviarriveDyê ngai tốq tốq veil Betani,….After they arrived at Bethany,….Cốh ân béinh xoanh ân êm o ndo ipe bôn tốq ado ape.Then your greeting for their health and peace will arrive to them.syntâl2 17.2.3.3.1ArriveplốqploʔviarriveTốq pôq pe poan kixay ki plốq Curốq.When went three or four months then arrived Owl.
arrive-(guests)plóuq1plṵʔvmarrive (guests)7.2.3.3.1Arrive
arrive-for-feastphâpphɤpvarrive for a feast without having known about it7.2.3.3.1Arrive
arrivingplốlplolviarrivingsynphóuihphóuihphṵsvarriving unexpectedlysynplốlxóuih7.2.3.3.1Arrive
arriving-by-surprisexóuihsṵsexpsomething arriving by surprise (as water shooting over top of bottle before expected)synphóuih7.2.3.3.1Arrive
arroganttáq ngcríh críhtaʔ ʔeŋ.krih krihvpact arrogantsyntáq mpưt ngcríh2táq mpưt pưttáq mpưt ngcríh2taʔ ʔəm.pɯːt ʔəŋ.krihvparrogant; act proudsyntáq mpưt pưttáq ngcríh críhpixáqpisaʔvsarrogantantchom dyám náp
arrogantlyxâc xươcsɤk sɯəkvarrogantly, impertinent; insolentlyantchom dyám náp
arrowtaráhtarahnarrow4.8.3.7Weapon, shoot
arrow-featherstarpoqtər.pɔːʔnarrow feathers; arrow finsPacoh use folded bamboo leaf as seen in picture of taráh. cfpla taráhtumiêng4.8.3.7Weapon, shoot