English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

a


ask-riddlepaclâupaklɤwunspec. comp. form ofclâuanswer riddlevask a riddle; question, examineImo ipe paclâu cư?Why are you testing me?3.5.1.5Ask
ask-spiritsarou aratʔarṵː ʔaraːtvask spirits to harm enemies, put a hex on enemy
as-much-asanhếh 1ʔaɲehadvfor as much as; even more so; very far; unreachableCốh dơi tou cacheit cha icốh anhếh ndo tou lâyq ibôn plây lâyq bôn pít práq.So I usually killed and ate like that far from my not having to buy not having to waste money.Uxear át ma anhếh ân te Tinê ntóh ma nnéh.He came down to live but very far from Tine below here.
a-soundnhaơqɲɯ̰ːʔexpa sound
asphaltaveingʔawḭːŋnasphalt--road oil
aspire-toôiqʔoːjʔvtaspire to; crave; envy; lust forantlâyq ôiq3.3.1.8Lust3.3Want3.4.1.1Like, love
assignmop2mɔːpvtassign; invite to keep or to useAmâh ân doq dyoun, cốh mop “nnéh cư đông dyoun ado ipe.”Whatever is given, so assign “this I give to you.”Might assign certain dishes for guests.
assistyứqjɯʔvtassistXixoaq nnéh la api parngíh cư carrêng api cumour, cumour api carrêng ân a–i ama cư yứq a–em achai.This cussing, according to my thinking, whether by a married woman or unmarried, is like my mother and aunts protecting brothers and sisters.yứq yinjɯʔ jiːnvtassist
as-soon-asmâh dyêmɤh ʄeːconjas soon as; instantly
a-stackputpuːtna stack (of brush to be burned after field is burned)
asthmaa–ay hânʔaʔaj hɤnnasthma2.5.1Sick2.5.2Disease
astonishedhếqheʔvsamazed; astonished; awedNgai lư kicâr lư hếq hôm YR táq arâq ngcốh.They were amazed & surprised to see God work like that.synkicâr3.4.1.3Surprise
astoundedcarhikər.hiːvsastoundedDamo ma lư carhi.Everyone was astounded.
as-usualdơi1 3dɤːjadv.tas usual; everAchít idứh pôc tatun dơi, dông llám acho.No.10 went following as usual, taking a dog.Follows the verbs.; When following the verb dơi appears to be a final particle, different from the adverb preceding the verbcftưiyôl
as-welldyíngʄiŋnas well, et cetera
a-switchcarvétkər.wɛtna switch
atdếq2deʔprepatDyoun amoq át dếq ngki.Let older.sister stay at here.dáng1daŋprepat; inCốh pân peday dáng cốh dáng tôm along ân pưt nnéh au.So wait for us at there at this big tree. (at big tree like this?)cfti28.5Location9.2.4Prepositions, postpositionsdêtdeːtprepatBác Yến át dêt ngkếh.Uncle Yen stays there.8.5Location9.5.1.3Means9.2.4Prepositions, postpositionsdi 1diːprepat; Taryơng pôc di ngki idứh át ti plô cán ngki.The squirrel went there and stayed at that girl’s head.9.2.4Prepositions, postpositions
at alladâh2ʔadɤhprtonly; at all; completely; go aheadNdóung ân yôl uih ngkếh idứh, kếh ngai xear trâm adâh tốq daq.When there was still fire, they got down under the water, wallowing completely in the water.Idứh lâyq bôn amứng uxứp, u–át adâh, u–át nhóung ntréinh.Previously didn’t have bark clothing to put on, he lived bare, he was watching lice (bare chested).id.tô adâhnnáng 3ʔən.naŋquantat allA–ám a–i dyê pachéh kếh cáh nnáng ucha he, ...Father and mother already gave birth so will not at all eat us, ...
at an anglepapongpapɔːŋvsright angle; at an angle8.3.1.4.2Leaning, sloping
at oncelâng2lɤŋadvimmediately, at the same time; at oncePôc lâng.Go immediately.syntáp1 18.4.6.4.4Immediately8.4Time
at presentngkếh nâhadvat present
at that timendóung cốhʔəndṵŋ kohadv.tthen; at that timeCư ính pôc ndóung cốh.I want to go now.cflám loui 2mammát 18.4Time
at-dawnllư rưʔəl.lɯː rɯːexpat dawn
at-feastngarngetŋər.ŋɛːtexpof many men sitting together as at a feast
at-leasttalengtalɛːŋadvat least