English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

d


digkhiêr2khiərvtscratch and peck for food (of chicken); dig with hands or pawstưp2tɯːpvtdig; stick into hole7.8.6Digpíqpiʔvtdig7.8.6Dig
dig uplóuqlṵʔvtexhume; dig upCốh veil pôc lóuq cumuiq achou tốq ngcưm doq tốq ntrap.Then the village goes to exhume and carry back to the yard and leave at the mausoleum, it’s very happy with the drumming of drums and cymbals.cfcumuiq7.8.6Dig
dig-channelplóh daqplɔh daːʔvpdig new channel so cut off old one and land-locked fish7.8.6Dig
digestpi–óuhpiʔṵhvtferment, digest
digestedóuhʔṵhvsdigested; fermented
dig-outchơicɤːjvdig out
diligentchaơnh 2cɯ̰ːɲvsdiligent
diligentlytél ntéhtɛl ʔəntɛhadvdiligently; industriouslyNnau bôn ơn cadyiq cadứng coq tél ntéh cadyiq cadứng.Whoever has the gift of leadership must lead diligently.
dilutedlulao 2lulaːwvsdiluted
dimryiêu ryaoʔər.jiəw ʔər.jaːwexpunclear; dimMát ape ryiêu ryao lâyq bôn hôm.Their eyes are dim, they cannot see.
diminishtabơttabɤːtvtdiminish; lessenCư ma tabơt iclaq iclia.My worries will be diminished.
dimly-litpartứm yứmpər.tɯm jɯmvsdimly lit, dusk or dawn when can see shapes but not clearly
dippicpiːkvtduck, push under water; dipcftalứmtalứmtalɯmvdip clear under, immerse, submergecfdyứmpic1.3.4Be in waterdyítʄitvdip; fetch, e.g., watersynpóuc7.3.2.7Take something out of something7.4.3Getdyứmʄɯmvdye, dip, soakDo pôc dyứm khán tốq ariêu ân adyoq.He went and dipped a cloth into vinegar.cftalứmtantứmtrumtáuqtawʔvtdipCha peng nnéh, itáuq tốq ariêu adyóq nnéh.Eat this bread and dip it into this sour wine.tarmúctər.mukndip; stewNgai cha rvayh a–ứm ma ngai chúc tarmúc a–ât, abêh, atơ.They eat viand corn but they season stew of small animals.póucpṵkvdip; serve; ladle; scoop out; draw outsyndyítvóuccfanóuc5.2.1Food preparation7.3.2.7Take something out of something
dip intoalốqʔaloʔvdip into
dip-into-saucetâuqtɤwʔvtdip into sauce, etc.Do tâuq peng tốq rvayh.He dipped bread in the stew.5.2.2Eat
dipperpanóucpanṵkndipper; ladleCan be half-coconut shell.cftanghoc5.2.1.3Cooking utensilpanốcpanokndipper; ladleTraditionally half of a coconut shell.cftanghoc5.2.1.3Cooking utensilơuʔɤːwndipper
directcatokatɔːvt2show, instruct, indicate or point to with fingerCư beo may anha may cato carna acư.I’ll carry you and you direct the way to me.cfdông axuôipaxoui3.6.1Show, explain4.5.3.1Leadtikeaptikḭapvtboss; direct; administer; manage; bullyApe ân areaih xaxai cốh dyeal kiên xút tikeap.Chiefs exercise authority to boss.
directed-toclíng1kliŋvidirected to
directionti2tiːprepat; place, directionNgéq ngai ân át ti veil nnéh nong nong pôc tốq piday.All those that live at this village always go to fields.Ngéq pecon át mbóuq ti kếh.All the enemy stays together there.cfdáng18.5Location9.5.1.6Spatial location of an event9.2.4Prepositions, postpositionsapaʔapaːnside; direction; with regard to; concerningsynangacfangabê7.2.2Move in a direction9.2.4Prepositions, postpositionstingưitiŋɯːjdemdirection--straight up, up highInhóung tingưi.To look straight up.cftatứngingaiʔiŋaːjndirection7.2.2Move in a directionangaʔaŋaːprepdirection along road (of near distance)Mâh náq pôc anga avear, mâh náq anga atâm.One person went left, another went right.M-Ksynapacfapa7.2.2Move in a direction9.2.4Prepositions, postpositionsna2naːprepalong; direction; place9.2.4Prepositions, postpositions8.5.1.2Besidebêbeːndirection; sidecfapaaráh7.2.2Move in a direction9.2.4Prepositions, postpositions
directlytáp2tapadvdirectly; especially; reasonAmâh táp cư át?What reason do I have to stay?
dirttambốq1təmboʔndirt on feet from walking without shoes
dirt roadcarna cóuhkər.naː kṵhnpath; trail; dirt road6.5.4.1Road7.2.1.1Walk
dirtinessamulʔamuːlnbody odor, dirtiness of a personCampay achít ân lâyq o cốh tahoum te idưp, peday tahoum te iniêng, abưih amul umout tốq campay peday.No.10’s wives who aren’t pretty bathe below, we bathe above so their filth won’t enter our wives.5.6.1Clean, dirty2.2.6Sweat
dirtya–íhʔaʔihvsdirty5.6.1Clean, dirtya–âyh a–ơmʔaʔɤs ʔaʔɤːmdial. var.a–âyh a–ấm2unspec. var.a–âyh a–ấm1vsdirtya–âyhʔaʔɤsvsdirtyantchénpráh1 15.6.1Clean, dirty
disabledparlátpər.latvsdisabledBưih láh parlát nghang .Avoid disabling bones.