discouragedrtút lomʔər.tut lɔːmvsdiscouraged; lose heartparvư parvapər.wɯː pər.waːvidiscouraged; lose heartLáh bưih parvư parva cốh tốq cray nno he kéiq.If we avoid discouragement, then we will reap a harvest.atơihʔatɤːsadvdiscouraged; give up
discovertavaihtawaːsvtcreate; invent; discoverThis a- appears to be a causative.synavaih29.1.2.5Make9.1.2.3Createavaih2ʔawaːsvtcreate; father; invent; discoverYacôp avaih Yôxep cốh cayâq Mari; Mari canean Yêxu, idoq Crit.Jacob sired Joseph, husband of Mary; Mary gave birth to Jesus, called Christ.Of man to give birth.syntavaih9.1.2.5Make7.6.2Find9.1.2.3Create
discriminaterêh mátreːh matvtdiscriminate, as on basis of appearanceantcadyiq o lio li lipanday1pəndajvtseparate; discriminateBưih (tarcáh) panday ngéq nnau.No one is discriminated against.cftarcáhtarbonhtər.bɔːɲvidiscriminate; insult each otherCư xáng vi ân tarbonh tarcle ndóung ipe rchúng mbóuq.I hear that some are insulting each other when you gather together.tarcáhtər.kahvidistinguish; discriminateNéh lâyq nnáng tarcáh panday ticuôi.Here there is no longer discriminate between people.cfpanday1phân biêtphɤn biətvdiscriminateNcâp ngâh rpô ngcâp iphân biêt ân ngai dúng veil acou day pứq.Don’t divide, don’t discriminate others and community because I’m big.rêh 2reːhvtdiscriminate
discusstanghúngtəŋ.huŋvidiscuss; plotsynparxaytahúngtahuŋvdiscussKi náq tahúng loi.Then discussed further.tar–a 1tər.ʔaːvidiscuss; debate; investigate, have a trial; argue a casecarkhứqkərkhɯʔvdebate or discuss an issue
discuss-togetherparxaypər.sajvidiscuss together and correct each other, act as committee, work out plans togethersyntanghúng
diseasephacphaːknan animal disease--red boils in the stomach
diseasedbânhbɤɲvsdiseasedAnáq cheit ma bar nưm náq cucheit.Although killed but only two persons dead.
diseasespar–aypər.ʔajnillnesses; diseasesNgéq par–ay cannóh ma bôn payiêh paơ.All other sicknesses were healed.
disentangleloar1lṵarvtuntie; disentangle; take apart (weaving) to improve it; or to take apart an agreement for one’s one benefit; figuratively: undo what I’ve been told to do.Loar parnai; parnai dyê chein ma do liêh loar.Untie agreement to make better for self.7.5.4Tielếh 3lehvtdisentangle (crime)Lếh parrouih.Disentangle adultery.
disgracetayiêntajiənvtdisgracecachiêtkaciətvidisgrace; put to shamecfachiêtpayiêngpajiəŋvtdisgrace; smear; expose to shameDo tinâng o, lâyq ính payiêng amoq ngcốh.He was righteous, not wanting to disgrace her.synpi yiêngcfmmai
disguisecrốhkrohvdisguiseNgéq xoul pray do xứp crốh cơt xoul pray ân tinâng tupứng.All of his servants disguise to appear as servants of rightness.xứp crốhsɯp krohvdisguise
disgustingamiʔamiːvsshameful; disgustingOften in compound with a–âyh ‘dirty’ or axêu ‘fearful’.
dislocatedláh parlátlah pər.latvsaccidentally disabled; sprained; dislocatedBưih láh parlát nghang ma yôl ngâh payiêh palai loi o paơ.Not accidentally dislocate joint but remain healed so recovered.
dismantlelóuclṵkvtpull off or out; to fall off--leaves; dismantle; take apartNốh do lah Nang Tangức “tangức leng tứt ngưc lâyq châm nnau lóuc” arâq leng itayh along tốq cuteq.Her name is Nang_Tangứctangức is really hard--no one can pull her down, like the hardness of hammering a tree on the ground.synbóuq1bóuq2cfpeq7.9.2Tear down7.3.2.8Pull7.5.2.4Remove, take apartrươhrɯəhvttear down; dismantleNgai xâr na mur dúng, rươh mpuông dúng.They climed up the roof peak and dismantled the roof.leqlɛːʔvtake apart, dismantle; drawAs draw knife from scabbard.synpeqcfpeqpeqpɛːʔvtdismantle; take down (for repair); break apartUsed of taking apart bushknife, etc.synleqcfleqlóuc7.5.2.4Remove, take apartroahrṵahvtake apart, dismantlerươh lóuhrɯəh lṵhvttear down; dismantlelóuh 2lṵhvtdismantle (as a house); take down