English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

g


give-suckpa–uqpaʔuːʔvtgive suck, nurseCallúng ngéq ingay ngcốh lư bap ado … ngéq cán yôl pa–uq acay (yôl par–uq).In all those days it will be very bad for … all women who are still nursing children.5.2.2Eat
give-to-childpanounhpanṵːɲvgive to child to play with
give-to-spiritpuôihpuəsvtgive to spirit, but under pressure, as fear that child will die if not givensynrlôm
give-uppiêh pandứmpiəh pəndɯmvigive upIpe o ngâh taláh bâq ixôm abưih do cốh choul xáq xi piêh pandứm.Forgive and comfort him so he isn’t caused to give up completely.khơnkhɤːnvgive upcfcliaqatơihʔatɤːsadvdiscouraged; give up
gizzardmêlmeːlngizzard (in a fowl)
glamourparlíhpər.lihvsglamourNgéq ca crơng itâc chachôr parlíh parxi ndo coa dâp.All the stuff she used to show off her glamour was destroyed.parlíh parxipər.lih pər.siːvsglamour
glance-disapprovinglynhóung lâyq clángɲṵŋ lɤjʔ klaŋidiomglance disapprovinglyI.e. with narrowed eyes.3.2.5.9Approve of something2.3.1.1Look
glancing-blowcaltaihkəl.taːsvsglancing blowDyê layh cray táh caltaih cray candóup, ngéq tarpil xóuc xeal.When it fired a glancing blow right on his rear, it pealed off all the fur.
glandsching1ciːŋnglands--lymph glands
glass containerman2maːnnglass containersynchoccfmun taman15.2.1.3Cooking utensil
glassestarrouptər.rṵːpnglassessyntallâng máttallâng máttəl.lɤŋ matnglassessyntarroup
gleantrouitrṵːjvglean grainsyntarouicftarouitarroui2unspec. comp. formtritrouitarouitarṵːjvtgleansyntrouicftarroui2troui
gleaning-seasontarroui1tər.rṵːjngleaning season; gleaned riceTốq tarroui ngai troui tro ân itroui.When gleaning season they glean the gleanable grain.
gleeningtritrouiunspec. comp. form oftriexisttrouivgleeningA–i xixot tritroui ibôn cha doui tamme.Mother was harvesting and gleening to have new rice.
gloryahưʔahɯːvsglory; reputationDo ân vi carpéh, vi parhanh ân o ân tubéiq.One who has worth, has reputation of goodness and wisdom.cfcarpéh carpancoung móuhtupưntupɯːnngloryAyô tupưn axâr Yang Rbang.Praise to raise the glory of God.
glossybayqbajʔvsshiny dark; glossycfrô8.3.3.4Shinybéiqbḭʔvsshiny dark; glossycfrô8.3.3.4Shiny
glowinghâr hưchɤr hɯːkexpblazing; flaming; glowingUih ân chéh pallo hâr hưc.Fire that’s burning flaming.
glutinous-ricedeipdḭːpnglutinous ricecfkixairayư5.2.3.4Prepared fooddepdɛːpnglutinous riceUdông achô mô tứp dep ye llám ntruôi, mô talláh pêq.He carried home one basket glutinous rice, one chicken and one hand of bananas.5.2.3.4Prepared food
glutinous-rice-rollacoatʔakṵatnglutinous rice roll wrapped so shaped differently from peng 5.2.3.4Prepared food
gluttoncarhôkər.hoːngluttoncfhâm hô5.2.2.4Manner of eating4.3.6.1Lack self-controlhip tahuôphiːp tahuəpviglutton, eats whatever given; takes whatever givenDyê clóuh bâq pôc manh do ân man, cốh pôc xua tumúh mâh náq hip tahuôp tông, “May mun taman lâng hip tahuôp?”Already pounded then borrowed one who molds, so goes looking and finds a glutton and asks, “Are you a molder or a glutton?”
gluttonousham 2haːmvsgreedy, gluttonoushâm hôhɤm hoːvsgluttonouscfcarhô5.2.2.4Manner of eating4.3.6.1Lack self-control
gnatcamearkamḭarngnat; tick?syncamaicfcapeat1.6.1.7Insectcamaikamaːjngnatsyncamear1.6.1.7Insectanhoqʔaɲɔːʔngnat (like fruit fly)1.6.1.7Insect
gnawcaiqkaːjʔvgnaw, e.g., like eating corn