English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

h


habitrit rongriːt rɔːŋncustom, habitritriːtncustom, habit4.3.9.1Custompalhômpəl.hoːmnpulse; habit, way of doing things
habitualyaơrjɯ̰ːrvsused to, practiced, good at, habitual, e.g., clever at stealing, good at catching ballAs a craftsman used to making something.
habitual work, do, mak, fight, causetatáqtataʔvihabitual work, do, make, build, fight, causeTáh veil ngcốh, lâyq nnáng bôn nnau papôc tatáq.Abandoned that village, there’s no one going or working there anymore.cfDUP.CVN-6Work and occupation7Physical actions
habitually perceivenhannhóungɲəɲ.ɲṵŋvihabitually perceive; look; taste, smellHe canưi xeq Yang Rbang nhanhóung tikeap ipe.We pray God to keep watching and guard you.2.3.1See2.3.1.1Look
habitual-lyinga–oai ayâlʔaʔṵaj ʔajɤlvhabitual lyingDo ngcốh nong nong a–oai ayâl.He is a habitual liar/ always telling lies.3.5.1.3.2Tell a lietông a–oai tông ayâltoːŋ ʔaʔṵaj toːŋ ʔajɤlidiomsaid of a person who is a habitual liar3.5.1.3.2Tell a lie
hadvi bônvthad
had not gone that way previouslychéh aléhcɛh ʔalɛhexprandomly; coincidentally; happened toNưm chéh aléh pôc carna ngcốh anáq lâyq pôc ayít.He went that way incidentally, though he had not gone that way before.
had-ratherntheʔənthɛːân theconjhad-rather; would preferNki cáh houm daq la cáh ngai trô ân dyê coum la ân the ngai pachôq ngâh tahoum ân the ngai dyeal daq ngâh tahoum.Better then not bathing is that no one asked that one is already black, it’s that they would prefer them to invite to bathe, would prefer them to take water to bathe.synnthanthanthantháng thetháng thethecfanáqntháng theʔənthaŋ thɛːconjhad-rather; would preferImo ipe ntháng the têq eir ân lâyq vi tarli?Why would you rather suffer than not be equal?synnthanthetháng the
hailstonepareal1parḭalnhailstone, ice
haircuxóuckusṵknhair in genital area2.1.5Hair1.6.2Parts of an animalxóuc xealsṵk sḭalnfur of animal; hair of person’s head or underarmcfkuxóucpaxom2.1.5Hair1.6.2Parts of an animalngcoalʔəŋkṵalnlong hair tied in knot behind head2.1.5Hairxóc2sɔknhair; tail feathers of bird, chicken2.1.5Hair1.6.2.1Parts of a bird1.6.2Parts of an animalxóucsṵknhair; tail feathers of bird, chicken2.1.5Hair1.6.2.1Parts of a bird1.6.2Parts of an animalcarpơl plôkər.pɤːl ploːnhair that is all mussed up, never / or not / combed2.1.5Hairsócsoknhaircfakiotardyoitər.ʄɔːjnlong hair tied in bun2.1.5Hair
hair-clipcanepkanɛːpnclip, hair clip, clothes pin, etc.cfkep5.4.1Jewelry
hair-cutcarróulkər.rṵlnhair cutcúpkupnhair cutsyncróul xóuccfngôl2.1.5Hair
hair-like-stuffdyúc1ʄuknhair-like stuff on certain trees (for making hats)cftuvaq1
hair-stylecanúpkanupnhair cut (style)2.1.5Hair
hairytốh nhốhtoh ɲohexphairy ; feathery2.1.5Hair1.6.2Parts of an animal
halftaditadiːquanthalf, and a halfTadi tida.Half a span.syncun kin8.1.1.6Fraction8.1Quantity8.2.8Measuretarráhtər.rahnhalf of something split lengthwisecftráh3cun kinkuːn kiːnnhalfsyntadi
half-asleepbíq tantứtbiʔ tən.tɯtvihalf asleep; nodding off5.7.1Go to sleeptantứttəntɯtvihalf asleep; nodding offDo át bíq tantứt ndóung thây pahoc lư dưnh.He nodded off as the teacher taught too long.5.7.1Go to sleep
half-for-eachtư litɯː liːvshalf for eachIf cut in half, half is left; but tư_li means both get half.synmpô o li
half-fulltardi 2tər.diːadvin the middle; half fullÁt tardi; pôc tardi.Stay in the middle; go in the middle.cfpadyóngtavóq9.2.4Prepositions, postpositions8.5.1.2.2Between
half-wallkiningkiniːŋnhalf wall or base of wall
hallwaychanchotcəɲcɔːtncorridor, hallway--through longhousecfpapáh
halo-around-moonvang cadâqwaːŋ kadɤʔnhalo around moon1.1.1.1Moon
halter for loweringtaryuôltar.juəlnrope, straps, halter for lowering, letting down
hampilau1pilawpulaunthigh, ham, upper leg; flank1.6.2Parts of an animallpaqʔəl.paːʔnarmpit; hamcflpéq1.6.2Parts of an animal
hammertarnayhtər.nasPronunc.Variant oftarnéhnhammer6.6.3Working with woodtarnéhtər.nɛhtarnayhnhammercfcalláng26.7.2Pounding toolpalapalaːvto split; hammer a wedge,tayhtasvthammer; nailIpe dyê tayh dáng dinh.You hammered by nail.syntéih6.7.2Pounding tool6.6.3Working with wood7.7.1Hit