jabberingnhec inhecɲɛːk ʔiɲɛːkexpof jabbering--many persons talking at once, also of frogs croakingcfhout ihout
English - Pacoh
j
jack fruitpanayhpanasnjack fruitsynpanan1.5.1Tree1.5.5Parts of a plantpanayh pananpanas panaːnnjack fruit5.2.3.1.2Food from fruit
Januarykixay mouikisaj mṵːjadv.tJanuaryThrough number 12 for December.8.4.1Period of time1.1.1.1Moon
JapaneseYítjitnpropJapanese9.7.2.1Names of countries
jawtar–aptər.ʔaːpnjaw2.1.1Head1.6.2Parts of an animal
jealousmarmaumər.mawPronunc.Variant ofmâr mauvijealous; enviousNgéq ipe marmau alứng ngai ân parnha.You are all jealous of rich people.cftarpingtarping ping3.4.2.1.8Jealousboaqbṵaʔvsjealous; covetoussynoan3.4.2.1.8Jealousmâr maumɤr mawmarmauvijealous; enviousNgéq ipe mâr mau alứng ngai cannóh.You are all jealous of other people.cftarping3.4.2.1.8Jealoustarpingtər.piːŋvbe jealous, envy; competingTốq hôm tapóuh ngcốh clứng tơai lơai, vaih te lom ape tarping, pakec dyóh parlayh ân do pahoc.When they saw the big crowd, they became jealous from their hearts and argued over what he taught.cfmarmaumâr mau3.4.2.1.8Jealousoanʔṵanvijealous; bitter, resentful, bear a grudgesynboaq3.4.2.1.8Jealous4.3.3.1Hate, ill will3.4.2.1.2Hate, detest4.3.2.1Despise someone
jealousytarping pingtər.piːŋ piːŋnjealousycfmarmau3.4.2.1.8Jealous
jeerryê yêʔər.jeː jeːviscorn: disdain; despise; mock; slight, snub, scorn; disdain; jeerLâyq o lâyq chom amouih apronh ngai, lom tarping, ryê yê bôm.Malice and envy; others hated us and we hated them.antryô yôayêʔajeːvtinsult; mock; slight, snub, scorn; disdain; jeerTông ayê: lâyq i–u, lâyq idyám.Speak scornfully: not polite, not respectful.antayôcalâc cabâlkalɤk kabɤlexpmock; jeer; ridiculeAs for being rich and important.
jerkingírʔiŋirvijerk; jump; recoil7.1.9Move a part of the bodyndóhʔəndɔhvtgrab, seize, jerk up (on fishing line)Dyê boaiq tâp, cốh cư ndóh abayh cray tabeic rbeq boaiq.When the fish struck, I jerked the hook straight hooked the fish’s lip.7.3.3.1Take something from somewhere7.2.6.1Catch, capturercrâqʔərkrɤʔvshove off, jerk
jerk-head-upparlâqpər.lɤʔvijerk head upTo look around when startled by something.syndo ân rlâq
Jewel-Beetleanhum aruh rihʔaɲuːm ʔaruːh riːhnJewel BeetleChrysochroa fulminans1.6.1.7Insect
jicamaavaiqʔawaːjʔnjicama; pachyrrhizus; potato bean; yam beanTropical vine with sweet white tuber.
jinxedteaih1tḭasvsjinxed; cursedDo ân pôc papéinh ma inô ntra bôn ma ngcốh lâyq ibôn nnáng.A shooter but in the past a good shot, but now can’t hit anymore.As when always good at it before, but since he did something wrong in his sacrifice or prayer, he can’t get it right again. Or if he let someone eat parts that were xui forbidden for anyone else, or for a pregnant wife.
jitterylaq mátlaːʔ matvsfearful, jitteryE.g., as horse in a crowd. or a buffalo knowing it’s about to be sacrificed.3.4.2.4Afraid
jointatoutʔatṵːtnrattan or bamboo or section1.5Plant1.5.5Parts of a plantnghang ngcóuqʔəŋhaːŋ ʔəŋkṵʔnjointcfntár kinhíng2.1.6Bone, jointparteingpər.tḭːŋnseam; joint; borderAo ngcốh lâyq bôn parteing.That garment is seamless.Ca cháq bôn parchúng parteing mâh mbóuq.All of the body is joined together into one.synnteihcfparcháp
joking??ryaoqʔər.jaːwʔvijoking??Táq ryaoq carcháng.Have a good time.
judgexet1sɛːtvtexamine; judgeparchénpər.cɛnnjudgeYang Rbang cốh do ân parchén tu ndo cứp nnáq.God is the judge of every one.rngíh picrayʔər.ŋih pikrajvdiscern; judge7.6.1Search3.2.2.3Evaluate, testpacheinpacḭːnvtmediate, judge, reconcile, trysynxư 2cfchein24.8.4.9Reconciledông ticâyqdoːŋ tikɤjʔvjudge; decidexư 2sɯːvtjudgesynpacheinparchéin tupər.cḭn tuːnjudgeYang Rbang cốh do ân parchéin tu ndo cứp nnáq.God is the judge of everyone.4.7.4Court of law4.7Lawcounh parcheinkṵːɲ pər.cḭːnnchief, judgecfchein2nhóung tiríngɲṵŋ tiriŋvtjudge; compare
Pacoh Dictionary © 2013 SIL International®
