English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

n


new-sprout
nexttaluntaluːnadvafter; nextTốq ingay talun he tốq tốq tuboai.On the next day we arrived at an island.teaptḭapvinext; continue on from where you wereDo ân lla piday yoa teap do ân xoul pray cannóh.The owner of the field ordered next another servant.syntitóngdyê ngcốhʄeː ʔəŋkohconjnext; then; after that; at thatDyê ngcốh babor idứh dyeal llám cucháh ân coum.Next the owl took a piece of black rice.Dyê ngcốh, cốh ngai chou.After that they returned.8.4Time9.2.5.2Clause conjunctions8.4.6.2Pastavai 2ʔawaːjadvnext
next yearcumo tốqkumɔː toʔnpnext yearsyncumo parnôcumo 2kumɔːadv.tnext year
next-daynô ranoː raːsp. var.nuraadv.ttomorrow or the next day, sometime in the indefinite futuresynnu râhparnô parra8.4.6.4Future
next-monthkixay tatunkisaj tatuːnadv.tnext month8.4.1Period of time1.1.1.1Moon
next-tonteatʔəntḭatvsclose-to; next-to; near to, e.g., low near groundLáh may ính dyeal cuteq ngcốh, cốh may dyeal, cou may cốh do ân nteat tumán tóng Elimelech.If you want to take that land, then take it, because you are the one closest in Elimelech’s lineage.cftumán8.5.1.2Beside
next-yearcumo parnôkumɔː pər.noːadv.tnext yearsyncumo tốq8.4.1Period of time8.4Time
Ngéq KriangKriêngkriəŋNgkriêng; NgkreangnKatuic people group in SE Laos west of Pacoh, north of Ta'oi.Ethnologue code [ngt].
Ngéq-Kriêng
nibblelaơnhlɯ̰ːɲvtnibble
nickedtarchươnhtər.cɯəɲvsnickedAcâp chươnh abưih tarchươnh acóuq.Don’t abuse edge so as not to nick bushknife.
nicknameranóngranɔŋrnóngvtnicknamecfhưt29.7Namernóngʔər.nɔŋPronunc.Variant ofranóngnnickname, tag given by friendsOnly used for teenagers until first child.cfanốhnốh 29.7Name
nieceamonʔamɔːnn.kinnephew; niece; y.cousinApe amon achau ma béinh xoanh lư ơn Yang Rbang.The children and grandchildren are healthy, thank God.Can be used to politely refer to children, like cháu. in VN.4.1.9Kinship
nightidau 1ʔidawdauadv.tnight; eveningTốq dyê ính idau cốh ngai paxear curu, yoa curu thoar dyoun amâh cha. When it's almost night, they lead the diviner down and tell him to inform them what is eating (the sick person).antingay 1cfnhứp8.4.1Period of time1.1Sky8.3.3.2DarkdaudawPronunc.Variant ofidauadv.tnightTong ngay tong dau.All day and all night.Vaih pát dau la pứng tarngáp.Became night covered with darkness.Short for idau. 8.4.1Period of time1.1Sky8.3.3.2Dark2.3.1.6Transparent
night-before-lastidau ntraʔidaw ʔəntraːadv.tnight before last8.4.1Period of time1.1Sky8.3.3.2Dark
nightmarecadeihkadḭːhnnightmare, bad dream so must not leave house
nimblenannéoqnən.nɛwʔvsnimblehér1hɛrvsable to do anything--nimble, helpful, nothing hard for such a person2.5Healthy6.1.1.1Expert6.1.2.3Work well
nimblynéoq néoqnɛwʔ nɛwʔexpnimbly
ninetakihtakiːhpoet. var.kihnumnine; 9Dyê chóh, dyê xu át, dyê át, tốq mmán chro dom pơ kixay takih.After planting, after house building, after staying, rice is nearly ripe, the ninth month.8.1.1.1Cardinal numberstikeaihtikḭaspoet. var.kihnumnine; 98.1.1.1Cardinal numbers
nineteenmuchít tikeaihmucit tikḭasnumnineteen; 198.1.1.1Cardinal numbers
nineteenth-nightrouiq camuiqrṵːjʔ kamuːjʔneleventh night; nineteenth night of lunar monthcfntôm camuiq8.4Time8.4.1.1Calendar
nine-yearscumeaihkumḭasadv.tnine years from now8.4.1Period of time8.4Time
ninthakeaih 1ʔakḭasordnumninth; number nine8.1.1Numberakihʔakiːhordnumninth8.1.1Number
ninth nightntôm palnoangʔən.toːm pəl.nṵaŋnninth night and twentieth night of lunar calendarMoon time.synrouiq palnoangcfpalnoang8.4Time8.4.1.1Calendar
ninth-day-from-nowparreaihpər.rḭasadv.tninth day from now8.4Time8.4.1.2.2Yesterday, today, tomorrow