English - Pacoh
p
placentaxoumsṵːmnplacenta
plainngaŋaːnclear; plainTacóuh daq nga ngkếh o carrâc.Boil clear water so boiling.Acâp ngoiq nưm daq nga cốh ma patíl mbeaq ariêu culay ngngam cou kéq ouq may.Don’t only drink plain water, but add a little wine for reason of your stomach.As water.cftinga 2kixaikisaːjadjplain; ordinary, but the most fillingOnly of rice--not glutinous or most expensive.cfdeiprayư
planparlo1pər.lɔːnplancfparngíh parloparngíh parlopər.ŋih pər.lɔːvpplan; plot; think a planDo xáng axuôi parngíh parlo ape, cốh pôc calloui.He heard about their plan, so went away.synparngíh parkhítcfparlo1hoanhṵanvplan; intend; expect toÍh vi lom iyan pran ihoan.There is no heart to work, no plan to work.synhoun
plantchât 2cɤtvtplant with dibble stick; injectDyê chât tro cốh choi.After planting rice then cover over.Nám a–ay lư cốh bac xíq ính chât tarhau.If very sick, then doctor wants to inject medicine.cfapât17.8.5Make hole, opening2.5.3Injureunspec. comp. formchât chóuhunspec. comp. formchât choichât chóuhcɤt cṵhunspec. comp. form ofchâtvplantchóh1cɔhvtplant6.2.3Plant a fieldchóuh 1cṵhvtplant6.2.3Plant a fieldangưnʔaŋɯːnnplant with flying flower like cotton, eaten with meat before bloom; dandelion??1.5Plant
plantingtupât tupoitupɤt tupɔːjnplanting??tupâttupɤtnplanting??Dyê cop, cacheit, bâq táq rvayh tupât.After catching it, kill it, then make planting stew.Dyê ngcốh tốq táp Ông Parnha chou te tupât alứng ape ân chichât.Then suddenly Mr. Rich returned from the planting with the planters.6.2.3Plant a field
planting-basketataơiqʔatɯ̰ːjʔnsmall planting basket worn at side of waist6.2.3Plant a field
plantslallêmləl.leːmvsgood, flourishing--of plants8.3.7Good4.4.1Prosperityacúnhʔakuɲngrass or plants nipped close to ground1.5.5Parts of a plant
plasterdóungdṵŋnplaster
platepoqpɔːʔvtplate, line, wrap, crown teethcfpanoqcloupklṵːpvline or plate inside, e.g., to plate a pipe bowl with metaltingan tơttiŋaːn tɤːtnplate; dishMedium-sized.5.2.2.8Eating utensil5.2.1.3Cooking utensiltơttɤːtnplate; bowlcfteh5.2.1.3Cooking utensil
playnâyh nnâyhnɤs ʔən.nɤsvgo play after telling others to do your work6.1.2.4Work poorlyclônkloːnviplay4.2.6Entertainment, recreation4.2.7Play, funtapeaih2tapḭasvtpluck; playStringed instrument.4.2.3.5Musical instrumentcloun anhơiklṵːn ʔaɲɤːjviplay; court; petcloun nganklṵːn ŋaːnviplay; court; petIchou tốq dúng icha aya, icloun ingan bui be lư. One returns to home, one eats the celebration, one plays one plays very happily.anhơiʔaɲɤːjvplaysyncloun 14.2.6Entertainment, recreation4.2.7Play, funcloun ngan lan paklṵːn ŋaːn laːn paːidiomplayplóngplɔŋvtplay (wind instrument)cfpallóng14.2.3.5Musical instrumentparlơpər.lɤːviplay; petting; love-makingParưi tông, “Túc itúc amiêng Apeng bánh parlơ.”Worm said, “Confused?? older brother Apeng play strong.”cloun 1klṵːnviplayRyoc ryê ngai cloun ngai ngan.Entertainers play and play.Normally intransitive, but cloun_cumour ‘date a girl’ is a special case.synanhơi4.2.6Entertainment, recreation4.2.7Play, fun
play??panóhpanɔhvplay??; pretend??Kếh cloun âh nưm icloun íh bôn icloun pôc xu Yoan panóh cloun ói ngkếh.So only play, not like going to a VN hut to play like that.
play-banjotapiêihtapiəsvtplay two string banjo
play-fish-on-lineténg boaiqtɛŋ bṵajʔvpplay fish on line
playing-fieldteah iclountḭah ʔiklṵːnnplaying field; football field4.2.6.2Sports4.2.6.2.1Football, soccer
play-instrumentotʔɔːtvplay one-stringed instrument
Pacoh Dictionary © 2013 SIL International®
