English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


Pangolinachéq apongʔacɛʔ ʔapɔːŋnPangolin, anteater1.6.1.1.6Anteater, aardvarkyouljṵːlnPangolin, anteaterÁt tốq mbut, cha alêng, bíq tốq hóng cuteac, pôc idau.It lives in the hills, eats ants, sleeps in a hole in the ground, goes by night.1.6.1.1.6Anteater, aardvark
panicchếqceʔvipanicChếq lư lâyq chom táq amâh.Really panicking, don’t know what to do.
panickedkikârkikɤradvstartled; surprised; panickedCốh ngai kicâr, ngai liêh carlun lám loui, cốh ngéq dứm.Then they were startled, they went backward, then all fell down.
panic-strickencarnhuyqkər.ɲujʔvipanic stricken; filled with terrorTốq uhôm xeang pru lư hâp, do your carnhuyq.When he saw the wind blowing very powerfully, he was panic-stricken.
pan-pipeskhênkheːnnpan pipes; reeded pipes4.2.3.5Musical instrument
pansvánwanngongs, pans, etc.--anything made of metal, especially gold, silver, or brasskixongkisɔːŋnaluminum pots and panscfpatên
panthang-hêchəŋheːkvipant (as from running)hang-hêc lalúhRunning and panting.
panthertrang3traːŋnleopard, panther1.6.1.1.2Carnivore
panting-or-gaspingpihêcpiheːkvof panting or gasping when not doing anything
pantscún2kunnpants; trousers5.3.1Men's clothing
papayapahúngpahuŋnpapaya1.5.1Tree1.5.5Parts of a plantahúngʔahuŋnpapayaNno doum culay ahúng, chir achéiq cha,It was the season of ripe papaya and many birds fed:1.5.1Tree
papaya treetôm pahúngtoːm pahuŋnpapaya tree1.5.1Tree1.5.5Parts of a plant
parablercámʔər.kamnmetaphor; illustration, parable, picture language, exampleApe tammun plốh do, yoa do pi rcám ân do acám.The followers asked/ordered him to explain the parables he parabled.3.5.4.2Saying, proverbcarna ravekər.naː rawɛːnparableArâq ngcốh Yixu pi carna rave angai.Like that Jesus spoke to them in parables.cfrave
parakeetacreicʔakrḭːknparakeet; love bird1.6.1.2Bird
paralleltardeingtər.dḭːŋprepnext to each other, beside, parallel withTardeing apóng abáng, tardáng atéh aloun.Beside taro and bamboo shoots, in front of baskets.8.3.1.2Line9.2.4Prepositions, postpositions8.5.1.5.1Next to
paralyzedurouiq ukhóutʔurṵːjʔ ʔukhṵtvtparalyzed; poliomyelitisPray cư urouiq ukhóut ngéq bar pa adyưng.My servant is paralyzed in both legs.U- indicates a spirit agent, making these verbs, but not found apart from agency.; Urouiq refers to the withering paralysis; ukhouiq to being drawn up, making it impossible to walk.tacóul1takṵlvsparalyzedcfdyoatdyoiʄɔːjnparalyzedcfdyoat2.5.4Disableddyoat khuyqʄṵat khujʔvscrippled; paralyzed; lameapưnʔapɯːnvsnumb, paralyzed
parcelntoumʔəntṵːmnparcel, packagecftoum7.3.7Covercanhdyoumkəɲʄṵːmnparcel, packagesyncanhchéccfcanhchéc
parentsmu a–ám anhimuː ʔaʔam ʔaɲiːnparents, in distinction to childrenantmu ape acaymu ape amonsynmu ân a–ám anhia–i a–ámnparentscounh cánkṵːɲ kann.kinparents4.1.9Kinshipa–ám a–iʔaʔam ʔaʔiːn.kinparentsDialects that use counhcán also usea–áma–i, but in non-possessive contexts.4.1.9Kinship
parent-titlepar-3pərn.kin.pfxparent titleParcounh; parcán.Father title; mother title.cf-N/L-
Parleich valleyParléichnpropParleich valley
parrotatiêtʔatiətnparrot1.6.1.2Birdateatʔatḭatnparrot1.6.1.2Bird
partphânphɤnnpartphínphinnpart; portionIdyeal doui phín acay.Take a child’s portion of rice.partáhpər.tahvipart; leave; separateKe achai, te nháng partáh dáng dúng avóuq X khoiq tumán bar kixay.Dear brother, since we parted at X’s house it has been nearly two months.ticáhtikahvpart hairtartáhtər.tahvipart; divorce
part of deadfall trappalournpart of deadfall trap
partialbeng leaihbɛːŋ lḭasbeng liêihvsunfair; biased; one sided; partial