English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


ripedomdɔːmvsripeanthaudoumdṵːmvsripeanthóuq6.2.5Harvest1.5.6Growth of plantschein1 2cḭːnpachenvsripe
rippedtartectər.tɛːkvstorn, ripped
ripped-in-twocláng cliêngklaŋ kliəŋvcompletely ripped in twoVaih cláng cliêng tarheq ao.Became completely split-ripped in two cloth/shirt.
risexâr2sɤrvirise; increase; profit; multiplyAxâq nnéh ichín lư xâr.When you cook this rice, it grows.Like rice that increases when cooked or money that grows through good business.synbéh1dôldoːlvifloat; rise1.3.4Be in waterrúc rácruk rakvlrise; stand suddenly; jump uprúc1rukvlrise; stand suddenly; jump upImiêng âh Hu rúc lalúh rôp.Her o.brother Hu jumped up and ran to help.Cốh bâq rúc uyour tayứng.Then jumping he stood up.synyour 1douldṵːlvfloat; rise1.3.4Be in waterclưnklɯːnvlriseDaq lngi clưn anha lulong tammic ngéq ca.Flood water rose and carried everything away.Of a flood of liquid.
rise upyour tayứngjṵːr tajɯŋvlstand up; rise up7.1.1Standaxâr 3ʔasɤrvrise up
rising-thicklyrbóuq rxouiʔər.bṵʔ ʔər.sṵjexpof smoke rising everywhereInhóung cứp lang piday ngai rôq cuyâq rbóuq rxoui.One sees every field they pile brush and the smoke is rising all over.cfrbóuc rxóui
rising-waterluôl uôlluəl uəlvof rising of water--boiling; ocean wavescflaluôi1
risk lifecuôm anhúqkuəm ʔaɲuʔvtake chance against death; risk lifeDo dyê méiq cheit; cuôm anhúq cuôm tarmóung iên pour cư.He almost died, risking his life to help me.
riverdaq pứqdaːʔ pɯʔnriver1.2Worldrurúqruruʔndeep mud hole in river or creek bedcroungkrṵːŋnvillage name; river in Quanq Trịdơq crôngdɤːʔ kroːŋnriver1.2Worlddaq pưtdaːʔ pɯːtnriver1.2Worlddaq 2daːʔnriver, or several other bodies or streams of water1.3.1Bodies of water
river valleycruông 3kruəŋnriver valley1.2.1.4Valley
river-banknchêngʔəɲceːŋnsteep river bank--can’t climb
river-bottomtungtuːŋndelta, level land along river bottoms1.2Worldparaihparaːsnriver bottom; ocean bottom
river-sidetung xongtuːŋ sɔːŋvslevel, flat along river side
river-valleycaruôngkaruəŋnriver valleyachongʔacɔːŋnentire region of river valleyNgéq achong he Pacóuh kếh ngéq o, achong mương ngkếh nnhoup.All of our Pacoh region are all good, but (those of) the region of that province are bad.
rivulettarhoitər.hɔːjnsmall rivulet running off main stream to return further downstreamcfhoi
roadcarna 1kər.naːnroadCarna panchêng.Road along mountain or hill.cfna16.5.4.1Road
roadscarna paryéhroads
roadsidetor carnatɔːr kər.naːnroadside; shoulder of road6.5.4.1Road
roarhúmhumngrowl, roar of tigercrưtkrɯːtvigrowl, roar (as tiger)
roasteaihʔḭasvttoast; roast (corn, peanuts); fry; sautécfângbóuh 1bóuh ca parlocatau1caxeictacóuh5.2.1.1Cooking methodsbóuh 1bṵhvtroast in fire; roast in ashesUcút, bóuh, cha xéich adơaih.He cut, roasted and ate monkey meat.cfângcatau1caxeiceaihtacóuh5.2.1.1Cooking methodsbốhbohvroastrengrɛːŋvtroast, toast; heat, e.g., cooked manioc, etc.Ape hôm do dyê atiêh uih reng peng.They saw he had already stoked a fire and toasted bread.bóh1bɔhvroastnângnɤŋvroast away from fire, don’t burncfângntâng2
roast chickenntruôi ângʔəntruəj ʔɤŋnroast chicken
roast in ashes
roast in bamboohourhṵːrvroast inside section of bamboo, steam
roastedo cheinʔɔː cḭːnvsroasted, cookedachein1ʔacḭːnvsroasted, cookedClitic a= is a contraction of o.
roast-meatângʔɤŋvtroast meat, hold a ways from fire so not burnedcfbóuh 1bóuh ca parlocatau1caxeiceaihnângntâng2tacóuh5.2.1.1Cooking methods