English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


razorachiu becʔacḭːw bɛːknrazor; pocket knife6.7.1Cutting toolcanoahkanṵahnrazor--whatever used to shave withcfcoah
reachlât1 1lɤtvireach; extendIténg te ngcứm dyưng lât tốq plô.Stretch (string) from big toe reached clear to head.túp1tupvtreach out or reach into to get somethingtâyhtɤsvtstrike; reachTâyh carxáng.Sound strikes, reaches ears.Puaq tâyh.Sunshine into house - early or late.Tantiêng tâyh.Lightning strikes.cftâyqplih2pliːhvreachCốh xâr plih tốq dúng… Cốh lư achít tun xâr, kidyóul dáng xoi tari alứng acho, cốh plih tốq tua.Then he climbed up reaching the house… Then No.10 really followed up, hanging onto the lizard’s tail with the dog, then reached the top.syntốq1 1
reaching-to-heelsclâng clêtklɤŋ kleːtexpreaching to heels, of long robe, dress, etc.Do xứp ao kiyâr tâl clâng clêt.He wore a robe that reached to his feet.
reactngcréihʔəŋkrḭhvreact to pushing; squirm away; defendcfkitúhrxau
readtơnh uráqtɤːɲ ʔuraʔvpread (writing)syndocdocdɔːkvtreadsyntơnh uráq3.5.7.3Read
readingdoc xouidɔːk sṵːjvtreading3.5.7.3Read
readylâyq túh iyoalɤjʔ tuhvpready; not necessary to orderLâyq túh iyoa = anáq lâyq yoa ma do ính pôc.Ready, even if not told to go he is ready to go.synnhaq anhếqrám roram rɔːvsready; prepared; full attention; concentrating; focusingAs holding a bead on animal.teptɛːpvsprepared, ready (of things, food, etc.)Ipe coq tep khám láh do tốq ndóung ipe lâyq mmứng.You must be ready lest he arrive when you aren’t expecting him.syntep khámcftiráp 1nhaq anhếqɲaːʔ ʔaɲeʔadvreadysynlâyq túh iyoa
ready-and-waitingtóuq cróuqtṵʔ krṵʔexpready and waiting; prepared but not goneNot a matter of a ready mind, but stuff is ready.
ready-tohounhṵːnauxplan to; intend to; ready to (if inanimate subject)Vua houn cacheit ngai.The king planned to execute them.Calai ngcốh xeang táq uhoun rlóuh uhoun pardayh.The storm caused that ship to be ready to fall apart, ready to break to pieces.synhoan
realizationtruntruːnnrealization of poverty and difficulty upon becoming mature
really2 2lɯːintensreallyLư a–inh, lư oan.
really-lostxírsiradvreally lost, not to be found
really-uglytây nhâytɤj ɲɤjexpreally ugly
ream outcar1karvtream out (a hole)cfcalluôtvar
reap rewardbôn aliêh tang-hêboːn ʔaliəh təŋ.heːvget back what you deserve, reap what one sows
rear endadươrʔadɯərnbutt; rear end; posteriorsyndítcfcandóup
rear-endcandóupkəndṵpnrear end of small animalcfadươrkic1.6Animaldítditnrear end; buttClouiq mâh dít li ngkếh.That’s the conclusion of it.synadươr
reasoniq ngiaʔiːʔ ŋiəsp. var.iq nghianreason; senseIxua la ticuôi ân lư táq, bâq tông ngkếh bâq khâm tốq ki iq ngia pang he ticuôi tumóung.One looks for people who really work, then speak then firm, to that is the sense of living our generation.ndyóqʔəɲʄɔʔconjreasonNdyóq cư dyeal viêt may, íh cou cư ính viêt.The reason I took your pencil, wasn’t because I wanted to write.kéq1 1kɛʔnreason; excuseAnáq lâyq ibôn xua kéq mmo ma dơi táq icốh.Even though you don’t find any reason but still do like that.cftalbeic1nreason
reasonable2vsreasonableKi may tumóung ma he avaih ki tức nhiên ma lý phai cuchet.Then you live but we don't, that means it's reasonable that you die.
reburialariêu pingʔariəw piːŋnreburial feastWhen bones are dug up, washed and reburied in mausoleum.synariêu carcfariêu cumuiqlôc2.6.6.3Funeral4.2.2.1Ceremony
recededngngát2ʔəŋ.ŋatvwater dried up--from sun or stove; recededMa tư dyê nngát dyê daq ngkếh.But from when that water had receded/ was already dried up.
receivepeih ráppḭːh rapvtreceiveE.g., the message.7.4.2Receiveráp 1rapvtreceive, welcomeYêxu Crit dyeal ráp areaih pưt críh tilât ape cadyiq tampức.JC received an eldership much greater than those who perform sacrifice.Ngéq mu nnéh dyê vôi ráp Yang Rvai in arâq he.All of this group already received the Holy Spirit just like us.A second verb.7.4.2Receivevôiwoːjvtreceive; save; receive a lettercfavôi7.4.2Receive
receive legacybôn tâc nhơboːn tɤk ɲɤːvpenjoy; receive legacy; come into a treasureBui êm na parngíh kinứm ibôn tâc nhơ nnôr mpếh carpéh carpan ndo Yang Rbang.We rejoice in the hope of the glory of God.
receive-indemnitydyeal tarrotʄḭal tər.rɔːtvpreceive indemnityanttrot7.4.2Receive
recentlâl laisp. var. oflallairecentlallaisp. var.lâl laivsrecentArom ân aki nnéh nnáng Arom ân lallai íh nnáng Arom tiêq.