English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

r


restrainaroiqʔarɔːjʔvtrestrain
rest-stopntanʔəntaːnnrest stop; shady? grassy??Nám ngai angô tốq ntan do ma dơi lâyq yốh tốq.If they rested in rest stop, he would still not have arrived.
resultparloiqpər.lɔːjʔvsresult; endParloiq lư ndo ngéq callong ngcốh cốh ân cucheit.The end result of all those things is death.nhơ2ɲɤːnresultCốh ipe bôn nhơ te proaq.So you will have results from your work.parchou pardyơpər.cṵː pər.ʄɤːnresultnniaʔən.niəvresult?Nnia a–ay itóung icốh.Result hurt (if) tied like that.Nnia ntouh i–át icốh.Result fall (if) sit like that.
resultedcơt vaihkɤːt waːsvthappened; as a resultDo cốh cơt vaih arâq nnéh….That happened like this….
resultspardyơpər.ʄɤːnresults of being done
resurrectpixóhpisɔhvmarise to life; resurrectNgai bôn tumóung bôn pixóh liêh.They get to live get to be resurrected.paxóh1pasɔhvmarise to life; resurrect
retardedachơ ngơuqʔacɤː ŋɤːwʔvsstupid; ignorant, dull-witted, mentally retardedA–i a–ám yoa ipôc hoc cốh phai pôc hoc, acâp ngâh iyư lám ính cloun, tốq dyê xéiq nô ra ma lâyq bôn chom uráq u–ar cốh ngai tông do cốh láh achơ ngơuq....Ipe a–em iyư inô ntra ân lâyq ichom uráq u–ar cốh damo damo ma ính padâm ính pilốh he, tông he achơ, cốh ma íh lư achơ ma cou lâyq bôn nnau pahoc cốh vaih lâyq ichom.Parents send you to go study, so must go study, don't only think about wanting to play--when grown up in the future if don't know writing then people will say, "He is stupid."...Younger brothers, remember the past when we didn't know writing so everyone wanted to oppress wanted to deceive us, said we were stupid, but we weren't really stupid, but because there was no one to teach resulting in our not knowing.cfachơ
retellbâq1bɤʔvtretell; recite a memoryThought of calling the Psalms ayô,_bâq. syntumôih
reticentkhứmkhɯmvsreticent, solemn; serious; quiet personality; doesn’t want to speakantabel1abel24.2.8.1Serious3.5.1.1.4Speak little
retirecarlunkər.luːnviwithdraw; retire; retreat4.8.3War4.1.6.2Set self apart
retreatcarlunkər.luːnviwithdraw; retire; retreat4.8.3War4.1.6.2Set self apart
returnpachoupacṵːvtreturn something.Do dông achou tro ngcốh pachou tốq dúng.She carried back that grain, returned it home.Not that it had been at home before, but she took it home.choucṵːvireturn homecfchôliêh7.2.3.6Returnliêhliəhvigo back; come back; returncfchou7.2.3.6Returnachouʔacṵːvtreturn somethingchôcoːvreturnƠi chô me ki hôm parưi.Oh, come back and look and see worm.cfchou
return-evilpanurpanuːrvreturn evil, get revengecfpur2thu1thuːvreturn evil, e.g., revenge by dead who was treated badly
return-homedeirdḭːrvword for “return home” when harvesting
revealapáhʔapahvt2expose, reveal; uncover; make visible; showYang Rbang doq apáh ado cứp nnáq carna ân do táq dyoun Avóuq Yêxu tumóung aliêh te ân dyê cheit.God has revealed to everyone the way he gave the Lord Jesus to live again from death.
revengeplayhplasvsrevenge; vengeance
reverencebayhbasvtsacrifice; worship;, reverence; annual periodic sacrificesHe bayh yang bayh bráh.We sacrifice male ancestor sacrifice female ancestor.Íh vi ngai xu tức lếh bayh.Not so they try to sacrifice for releasing.syntức4.9.5.5Offering, sacrifice2.6.6.1Killpaơ ngíhpɯ̰ː ŋihvsrespect; reverence
reversepiên liêhpiən liəhvreverse; trade placespân2pɤnvreverse what someone has done; undocfmál
reviewtumôihtumoːsvtremind; review; recite; tell about; praiseLla ính tumôih ki vi ngéq; lla Cantưi ính dyôn vi ngéq.Whatever want to speak of so have all; whatever Orphan wants to give he has all.Cang ân dyơr itông, tumôih.Clearing throat, reminds him of someone.Can be bad, but usually good thoughts/memories.synbâq13.5.1Say
revilepacánpakanvtrevile; oppose; speak evil ofsyncanhétcapalchao anôi
revivepixóuhpisṵhvtrevive; resuscitate2.6Life
revolvervítʔər.wiːtvtrevolve; wind; wring; twist; screwcfcóulpeal17.3.5Turn somethingpeal1pḭalvspin; revolve; rotateNki bar náq Atiêt inha Asiêp bôn parchôq munơi tarpeal ngki.Then Parrot and Bat invited each other to rotate there.cfcóulpom1rvít7.3.5Turn something
rewardmpong2ʔəmpɔːŋngift; rewardpahêl1paheːlvtrewardtâng-hêtɤŋʔheːnreward, paymentparhêlpər.heːlnreward
rhinormayhʔər.masnrhinormaihʔər.maːsnrhinoceros1.6.1.1.3Hoofed animals
Rhinoceros-Hornbilltriêng loqtriəŋ lɔːʔnRhinoceros Hornbill1.6.1.2Bird