English - Pacoh


*
(
?
1
2
3
9
a
b
c
-
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


send-ea-othertarcơitər.kɤːjvtsend to each otherNgai tarcơi crơng mpông xôr.They sent each other presents and celebrated.
send-through-brushparúh 1paruhvtsend through brushParúh acho tốq cune yóung.Sic a dog on a deer.7.2.8Send someone
senseiq ngiaʔiːʔ ŋiəsp. var.iq nghianreason; senseIxua la ticuôi ân lư táq, bâq tông ngkếh bâq khâm tốq ki iq ngia pang he ticuôi tumóung.One looks for people who really work, then speak then firm, to that is the sense of living our generation.xáng1 1saŋvtsense, Not intentional like cammáng cfahétahứccammáng 1carxangmmứnmuyhnhóung 12.3Sense, perceivemmứnʔəm.mɯnvtsense; feel a sensationNháng papi papoi bui, lâyq ngâh mmứn ngot.We talked happily, not feeling hungry.cfxáng1 1
sentenceanóungʔanṵŋnsentence; judgmentHe xáng cháq tou dông anóung ân cheit.We felt like our bodies carried a sentence or death.4.7.7Punishyírjirnsentence9Grammar
sentimenttính camtiɲ kaːmnsentimentsynamouihtríh lom
separater–áhʔər.ʔahviseparateGo separate roads.; Requires plural subject.paihpaːsvseparate fiberspartáhpər.tahvipart; leave; separateKe achai, te nháng partáh dáng dúng avóuq X khoiq tumán bar kixay.Dear brother, since we parted at X’s house it has been nearly two months.panday1pəndajvtseparate; discriminateBưih (tarcáh) panday ngéq nnau.No one is discriminated against.cftarcáhrláhʔər.lahvtclose, finish, end; part, separateRláh ariêu, rláh chou.To end feast, to separate and go home.3hɤːvsslightly open, ajar; separateantkear3kiyáhkijahvtseparate
separate fromparyáhpər.jahvseparate from
separated-fromtáh partáhtah pər.tahvsdetached; separated from7.5.2.4Remove, take apart
separate-fireyơiq uihjɤːjʔ ʔuːsvpreduce fire by separating; pull sticks outcfbeitpupát8.1.4.3Decrease
separatelymmarʔəm.maːradvfreely; separatelycfamarcamar4.5.4.7Independentcamarkamaːradvseparately, privately, individually of members of a groupTicu camar toup.Sit in separate groups.cfamarmmaramarʔamaːradvseparately, by oneself (like nday but shade of difference--not sure what. Can sometimes be interchangeable.)cfcamarmmar
seriouskhứmkhɯmvsreticent, solemn; serious; quiet personality; doesn’t want to speakantabel1abel24.2.8.1Serious3.5.1.1.4Speak little
seriously-(hurt)âp eapʔɤp ʔḭapadvseriously (hurt), deathly (sick)2.5.1Sick2.5.3Injure
serratedcarraơlkər.rɯ̰ːlvsserrated
servantdo ân táq ati adyưngdɔː ʔɤn taʔ ʔatiː ʔaʄɯːŋnpservant; apostledo ân táq atidɔː ʔɤn taʔ ʔatiːnservant; angelcroakrṵanhired worker, servant6.1.1Worker
servecloih 2klɔːsvserve; be in someone’s servicecfdyám rápxaoqsaːwʔvgive portions; serve, divide outHe nong tông la mmar Rbang doq xaoq.We often say that God divides to each person individually, i.e., different gifts and abilities.cfpóuh1ráp dyámrap ʄamvihonor; serve; welcome; prepare for guests, e.g., house, meals, etc.synparrápcftiráp 1dyám rápʄam rapvthonor; serve; be subservient tosynxang1 2cfcloih 2táq proaq tampáqpóucpṵkvdip; serve; ladle; scoop out; draw outsyndyítvóuccfanóuc5.2.1Food preparation7.3.2.7Take something out of somethingheinghḭːŋvtserve; pour a drink from a large containercfchoctong31.3.2.2Pourváq1waʔvprepare; serve; put food in serving basketcfdoq 15.2.1Food preparation
servingparheingpər.hḭːŋnservingParheing daq tingan lư.Drink of water is very cold.
serving baskettứp1tɯpnsmall serving basket used to carry and serve food, esp. sticky rice.Nhóung ntíh mâh tứp ngai doq cacháq doui deipHe saw a basket they had put rice and sticky ricecfxoun6.6.4.2Weaving baskets and mats
serving-spoonparnóucpər.nṵknserving spooncfadou
serving-traycaơi lloungkɯ̰ːj ʔəl.lṵːŋnwooden serving tray
sesamelangêlaŋeːnblack sesameme1mɛːnsesame5.2.3.1.1Food from seeds1.5.3Grass, herb, vine
settacu1takuːvset something down; cause to sitpangcraypəŋ.krajvtcorrect; set; adjustLike a watch.3.6.5Correct7.5.5Organizeluleauqlulḭawʔvs1. sunset; nearly dark; sun dropped below horizon. 2. fading light of lamp going outNhóung mát rbang ma khoiq luleauq dyê ính idau.He say the sun was already set, already nearly night.cfplout 2choiqcɔːjʔvset; decidedCou ichoiq lư dưnh toi dyê .Because it was set long ago already.achúqʔacuʔvtlight; set; start (a fire)Án your ticu, achai achúq uih.He sat up and brother lit a fire.
set asidetontɔːnvtset aside; get ready; put up for special occasionsNdóung cốh icounh icán ngai doq ton a–ât achéiq ntruôi atưiq ariêu aveat.At that time her parents have set aside animals, birds, chickens and wine.cftiráp 16.1.2.6Prepare
set aside fordoq aphíndɔːʔ ʔaphinvtsave for; set aside for
set-afirechóngcɔŋvtburn; set afire; e.g., burn off field after chopping and clearingChir mâh túc dáng clang rpúc cốh chóng o róh ngcat ngéq.Everything on earth will be set on fire so completely burned up.synbeitcfatiêh1hoarngcatróh5.5.1Light a fire5.5.4Burnchóng bónhcɔŋ boɲvtburn; set afire; e.g., burn off field after chopping and clearing
set-asideket cotkɛːt kɔːtvsset aside; set some aside for rainy dayIdoq iket icot (doq ket cot).To keep a little on hand for urgent need.pantơrpəntɤːrvset aside, e.g., for tomorrowsyncambơiq