Overview
Contents
Preface
Copyright
Dictionary Entries Explained
Culture Notes
References
Search
Browse
Pacoh – English
English – Pacoh
Vietnamese – Pacoh
Semantic Domains
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology Sketch
Morphology Sketch
Grammar Sketch
Typological Features
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Other dictionaries
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Abbreviations
Dictionary Font
Software
Contact Us
Pacoh Dictionary
Pacoh - English
a
â
b
br
c
ch
cl
cr
d
dy
e
ê
ei
ea
g
h
i
iê
k
kh
l
m
n
ng
nh
o
ô
ou
oa
ơ
aơ
ơa
p
ph
pl
pr
r
s
t
th
tr
u
ư
ưa
v
x
y
b
babar
[
babaːr
]
num
two
hai (không noi hai lời)
Do ân lư cray patát, lâyq tacang babar cang.
Those who are conscientious and have integrity (don’t speak two languages).
[
In expression ‘don’t speak two languages’.
]
8.1.1
.
Number
babet
[
babɛːt
]
n
eastern swallow
thứ chim
1.6.1.2
.
Bird
babéinh
[
babḭɲ
]
n
young men, the strong ones
nhóm khoẻ
Ape ân babéinh.
The strong-young men.
4.1.2
.
Types of people
babeau
[
babḭaw
]
vs
mouth twisted at one corner, as pouting
mếu miệng; mặt méo
8.3.1.5
.
Bend
baboiq
[
babɔːjʔ
]
n
kind of singing
syn
:
,
chachâp
cf
:
carlơi
.
,
hat
.
4.2.3.3
.
Sing
babor
[
babɔːr
]
n
bird with colorful stripes that flies by night
cl:
lám
1.6.1.2
.
Bird
babưih
[
babɯːs
]
vs
nauseated, want to vomit (polite term)
buồn nôn; lộn mửa
bác
[
bak
]
v
pierced; wounded; cut; stabbed
lũng
7.8.5
.
Make hole, opening
.
2.5.3
.
Injure
bac xíq
[
baːk siʔ
]
n
doctor
bác sĩ
Binomial
(cmpd)
(VN)
báh tabát
[
bah tabat
]
vi
hung up accidentally
Adyưng cư báh tabát tốq carta.
My foot accidentally hung up in the ladder.
rt-v:
tabát
(redup)
bai
[
baːj
]
n
lesson
bài
(VN)
baiq
[
baːjʔ
]
vt
repair net
vá lưới
sit:
baiq mbein, baiq pináng
;
nomi:
parbaiq
;
invol:
tabaiq
;
rep:
babaiq
cf
:
clam
.
bal
[
baːl
]
vt
spot fish at night
soi cá
Pôc bibal.
Go spot-fishing.
rep:
bibal
;
instr:
arâm
6.4.5
.
Fishing
bal-
[
bəl
]
allo: bam-, bar-
exp.pfx
continually
Bambuôl.
Water bubbling.
Balboup, balbaơp, barbaơiq.
Continually, continually, continually.
spec:
balbéoq, balboup, balbút, balbuyh, bambual, barbaơiq
balbéoq
[
bəl.bɛwʔ
]
exp
continually carrying a child
7.3.1
.
Carry
(redup)
balboup
[
bəl.bṵːp
]
exp
continually
Cốh ma a–i dơi bâl boup tông achưng acư,
But mother continually instructed me,
(redup)
balbaơp
[
bəl.bɯ̰ːp
]
adv
always, continually
liên tục; liên miên
A–i dơi balbaơp tông achưng acư.
Mother still always speaks instructions to me.
cf
:
barbaơiq
.
balbuyh
[
bəl.bus
]
exp
aromatic, delicious smoking; puff, puff
hưt thuốc ngon
cf
:
phuyh
.
(redup)
balbút
[
bəl.but
]
exp
of rice, water, etc. leaking out of hole
ro
(redup)
bambar
[
bəm.baːr
]
v
divide in two
chia hai
bambayh
[
bəm.bas
]
n
sacrifice
vật tế thần
syn
:
tantức
,
tampức
rt-v:
bayh
bambuôl
[
bəmbuəl
]
exp
water bubbling strongly
spec:
bambuôl daq pứq
(redup)
bambuôn
[
bəmbuən
]
vi
selling
buôn bán
syn
:
tantéich chanchơng
ban
[
baːn
]
n
table
cái bàn
syn
:
tarơn kichơng
cl:
lám
(VN)
bán
[
ban
]
v
raise, nurture
nuôi
syn
:
cheam
2.6.4.1.1
.
Care for a baby
.
2.6.4.2.1
.
Rear a child
Page 1 of 12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
...
12
>
Overview
▼
Contents
Preface
Copyright
Dictionary Entries Explained
Culture Notes
References
Search
Browse
▼
Pacoh – English
English – Pacoh
Vietnamese – Pacoh
Semantic Domains
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology Sketch
Morphology Sketch
Grammar Sketch
Typological Features
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Other dictionaries
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Abbreviations
Dictionary Font
Software
Contact Us