Pacoh - English


c


calang aváckalaːŋ ʔawakndemon owl (believed to eat souls of people)cfcalngo4.9.2Supernatural being1.6.1.2Bird
calang cakalaːŋ kaːnheron1.6.1.2Bird
calang calngokalaːŋ kəl.ŋɔːneagle1.6.1.2Bird
calang cloqkalaːŋ klɔːʔncattle egret1.6.1.2Bird
calang cloqegret
calang couckalaːŋ kṵːknpelican1.6.1.2Bird
calang daqkalaːŋ daːʔnpelican1.6.1.2Bird
calang panáh plêngkalaːŋ panah pleːŋnkite (bird)1.6.1.2Bird
calang rmoulkalaːŋ ʔər.mṵːlnchicken hawk1.6.1.2Bird
calang uróngkalaːŋ ʔurɔŋnvulture1.6.1.2Bird
calang uróngvulture
caláh cóuhkalah kṵhnhives, welts
calápkalapnpity, e.g., rich man wanted wife of poor man but didn’t take hercfamouihrecp:rmouih; pa pc dial.:amôih; pk dial.:amoih4.4.4.1Mercy
calâc cabâlkalɤk kabɤlexpmock; jeer; ridiculeAs for being rich and important.
calânkalɤnvichill??Do tacóuh mâh ingay mâh cantrôq lâng do calân.It causes fever each day one event?? or it causes chills??.
calâukalɤwnaloe
calâu roqkalɤw rɔːʔnaloe
calâyqkalɤjʔvirefusesynlâyq itêq
calchâqkəl.cɤʔviwaves smash againstTe lear tau daq biên calchâq béinh lư vaih ngéq mpơi rlóuh tau.From the rear of the ship the waves smashed hard, causing it to break up.Daq (cháh) calchâq cou xeang pru.The water is stirred up because of the wind.cfcarchâq
calchươikəl.cɯəjvtpour some out to lighten load, e.g., of water
caldeihkəl.dḭːhvflip finger; flick finger
caldem1kəl.dɛːmnhouse lizard
caldem2kəl.dɛːmnscorpionRare in VN mountains.synacup capcachóuc1.6.1.7Insect
caldem2scorpion
caldeamkəl.dḭamnsmall scorpionRare in VN mountains.1.6.1.7Insectpk
caldóhkəl.dɔhviwriggle; flipAs fish.1.6.4.1Animal movement
caldukəl.duːVnmuôngnspinach1.5Plant1.5.5Parts of a plant
caldưng caldóuqkəl.dɯːŋ kəl.dṵʔexproughNa ân caldưng caldóuq ngâh táq o clúng.Make the rough path smooth.antclúng2sit: clúng clang