Pacoh - English


k


kéq3kɛʔexclOhCốh apâh tông, “Kéq, peday bíq toi lư.”Then they said, “Oh, we slept very long.”
kéq4kɛʔvsquarrelsome; pick a quarrelE.g., child to be fussy and not satisfied with anything.3.5.1.6.2Quarrel
kér kérkɛr kɛrexpof flipping of dying fish
kétkɛtvs1small, little in size, age, status Cư iyư két cưI remember when I was small.antpưt 1group:papưtcfbeaq8.1.3.2Few, little2few3insignificant; unimportant
két cóutkɛt kṵtvssmall, little in size, age, status; few; insignificant
keːconjso; thenpa
keːnpropclan nameE.g., Culeq. 4.1.9Kinship
kê makeː maːconjbutKê ma day axuôi, tức yiên day pôq cha may.But if I’m ahead, that means I go ahead and eat you.pa
Kê Tuvênkeː tuweːnnpropa clan nameAvư 4.1.9Kinship
kêhkeːhvsblocked; be an obstacleMay cốh do ân pikêh o kêh acư.You are one who causes to be blocked so blocked to me.Like a log in the road.syntraihcfcadílredup:cardíl díl cadíl carnacatáng1invol:táh catángcángsit:cáng carnatacang27.3.6.2Block, dam up
kêh traihkeːh traːsvsblocked; be an obstacle
kêqkeːʔnchair5.1.1.2ChairVN
kêqchair
kêrkeːrnbow of crossbowcftarxáng1pa dial.:raxâng; sit:tarxáng tumiêng; cl:ntrayh
kêuvcallpaViet
kếh1kehdemtopicalizerIdau kếh nám cumour lalâu ipôc cloun, ma vi lalâu ân pannáh, kếh plô âh pât cháq âh yôl.That night if young people go courting, and a young man is a ghost, then his head disappears while his body remains.9Grammarpc
kếh2kehdemthere; thatpc
kếh3kehconjso; thenpc
kếh makeh maːconjbut; howeverpc
kếqkeʔconjso; thensynki1pl dial.: cốhpa
keackḭakvtcut throat, neck, chop off7.8.3Cut
kealkḭalvtgrind, grit (teeth); gnash teethXáng icốh, ape lư réng, ape nhóung tốq Atiên ape a–ính ape keal kineng.Hearing that they were furious, they looked at him and ground their teeth.synpangcaơt kinengcfcáp mín
keal kinengkḭal kinɛːŋvpgrind teethsynpangcaơtsound:caơt caơt
keaqkḭaʔkiêqvtprotect; guard; watch over, shepherd4.4.4.4Save from trouble4.4.4.5Protect4.8.2.4Defend