Pacoh - English


l


laơrlɯ̰ːrvsleep with eyes half opened
laơtlɯ̰ːtvpeel back edges5.2.1.2.1Remove shell, skin
lbâq lháqʔəl.bɤʔ ʔəl.haʔvihesitating between words3.5.1.1.8Speak poorly
lbât lbơʔəl.bɤt ʔəl.bɤːexpof going sadly, dejectedly
lbotʔəl.bɔːtvssoft, tame; responsive (of heart)O lbot ma acâp itáq ân lbot lư.Be soft spoken and responsive, but not pliable.Acâp cang ân crêng câng. Ính cang ân alang, acâp cang ân nnhoup.antcângcrêng 1synrbot
lbot lmorʔəl.bɔːt ʔəl.mɔːrexpgentle; soft; pliable
lbot rmorʔəl.bɔːt ʔər.mɔːrvssoft, tame; responsive (of heart)
lchuôhʔəl.cuəhnanimal tracks; trail; footprintsKi do pôc va clong rmaih, ki bôn hôm.Then he went to clearing on rhino’s trail, then he saw it.Lchuôh clong cune.Animal trail.6.5.4.1Road7.2.1.1Walk1.6Animal
ldup lkhoungʔəl.duːp ʔəl.khṵːŋexpflat on backImoq âh ldup lkhoung lâyq yốh hôi bôn ticu.His sister was flat on her back and couldn’t sit up.
ldyơt ltơng lomʔəl.ʄɤːt ʔəl.tɤːŋ lɔːmexpof being upset--really torn up inside so can’t eat, sleep or work; restless with anxiety3.4.2.4.1Worried3.4.2.1.6Upset
leimlḭːmvsenough, of rice seed
leinglḭːŋvsmuch--of rain
lenlɛːnnwoolVW
lenglɛːŋvs1hard; tough; can’t cutE.g., rock, ironwood; tough meat.antkinhômnhom 3sit:nhom lom1.2.2.2Rock8.3.6.2Hard, firm5.2.3Types of food2fighard hearted, indifferent, unwilling, reluctantNốh do lah Nang Tangức “tangức leng tứt ngưc lâyq châm nnau lóuc” arâq leng itayh along tốq cuteq.Her name is Nang_Tangức tangức is really hard--no one can pull her down, like the hardness of hammering a tree on the ground.antkinhômlnhonhom 1syncângcrêng lom3.3.1.6Determined
leqlɛːʔvtake apart, dismantle; drawAs draw knife from scabbard.synpeqnomi:parpeq; recp:tarpeq; invol:tapeqcfpeqnomi:parpeq; recp:tarpeq; invol:tapeq
léhlɛhvtopen; untie; unravel seamApe léh catúng carpúng pangốh ngéq crơng.They opened bags and took out all the stuff.
léihlḭhvbreak off a limb7.9Break, wear out
léinhlḭɲvtbother; disturb; annoy; tease, purposely provoking to anger; push around; speak evil ofsyncamoaihlaiq khêhcflưtcaus: talưt3.5.1.8.3Mock
léiqlḭʔvtlay egg; give birthNot used in mixed company.of birds and animals1.6.4Animal actions
lép iléplɛp ʔilɛpexprepeatedlyDo caplayh lép ilép.It blinked repeatedly.Only used of blinking.
leːvsrecovered; buoyed up; satisfiedArâq pôc ayóung cốh aleq, ma bíq mâh nxíq cốh xáng béinh aliêh.Lie climbing high so tired, but rest for a little and feel good and ready to go again.Arâq aleq lư ma bôn ngoiq amâh nngam cốh ixáng bưih nnáng hál.Very tired but drink smthg. sweet so buoyed up, not tired or thirsty.
lêcleːkvsmelted, dissolvedO lêc lư.Nicely melted.1.2.3Solid, liquid, gas
lêpleːpvtspread; coverNgai pâyq ula along cốh lêp na carna.They chopped fronds and spread them over the road.synlâp2têpnomi:partêp; invol:tatêpxưn7.3.7Cover
lêq1leːʔvsmash down, (of buffalo) to lie down on something like rice that’s dryingTiriaq lêq.Buffalo lies down on.
lêq2leːʔvwallow in mud